Инсайт
11.11.2015 - 20:38
Подопечный..- это слово у меня ассоциируется с детьми.
Я так и не нашла удобного термина. А раз так, то наверно придется пользоваться наиболее распространенными вариантами.
_____________
"Пьянство было лишь одним из симптомов внутренних проблем." Анонимные алкоголики гл. Программа в действии.
Mike62
12.11.2015 - 07:17
В английском тексте в 7-й главе используется выражение "your man" (ваш человек), а также "your prospect" (ваш кандидат).
Непонятно, почему перевели "подопечный".
Мари Новосиб
20.12.2015 - 15:37
Здравствуйте все! Мне срочно нужен наставник. Сорвалась с кодировки, не пью 2 недели, на группу пока попасть не могу. Помогите! Мне очень плохо. Хочу скорее начать общаться с наставником.
_____________
ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ
Ас.соль
20.12.2015 - 19:07
Мне просто необходим
спонсор
гаспар1
20.12.2015 - 19:12
Цитата (Ас.соль @ 20.12.2015 - 20:07 ) |
Мне просто необходим спонсор |
зачем ?
_____________
улыбнись миру и он улыбнется тебе
"неисправимый оптимист"
меньше слов , больше дела.
https://www.youtube.com/watch?v=q8SAV66jFoE
Вальтрон
20.12.2015 - 22:33
Цитата (гаспар1 @ 20.12.2015 - 19:12 ) |
зачем ? |
а тебе зачем знать зачем?
_____________
Я делаю свое дело, а ты делаешь свое дело.
Я живу в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям.
И ты живешь в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
Ты – это ты.
А я – это я.
И если нам случилось встретить друг друга и мы поладили – это прекрасно.
А если нет – этому нельзя помочь.
Всё, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь и что ты намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено твоим прошлым жизненным опытом и твоей личностью, и в меньшей мере тем, что я сказал или сделал, если, конечно, я тебя не оскорбил и не ударил.
....
Всё, что я чувствую, о чём я думаю и что намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено моим прежним жизненным опытом и моей личностью, а не как не тем, что ты сказал(а) или сделал(а), если конечно, ты меня не оскорбил(а) или ударил(а).
PRIYTELNICA
21.12.2015 - 08:28
Вальтрон
Цитата (Вальтрон @ 20.12.2015 - 22:33 ) |
а тебе зачем знать зачем? |
а тебе зачем знать, зачем ему знать....
_____________
Знанию и практике нет конца.
День, когда человек верит,что он достиг всего и что ему не нужно больше практиковать, приносит конец его мудрости.
Шива
Пурана
Никому не будет хорошо рядом с вами,
пока вам плохо наедине с самим собой.
ШУРИПАНДЕЦАЛ
21.12.2015 - 08:46
Знание--сила, потому что.
Мари Новосиб
22.12.2015 - 16:06
ну так что?
Спустя 31 секунду Мари Новосиб написал(а):
есть желающие поработать со мной? помочь мне?
_____________
ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ
Вальтрон
22.12.2015 - 16:21
Цитата (Мари Новосиб @ 22.12.2015 - 16:06 ) |
есть желающие поработать со мной? помочь мне? |
Если никто сам тебе не пишет..походи сама почитай , выбирай и пиши им в личку.
_____________
Я делаю свое дело, а ты делаешь свое дело.
Я живу в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям.
И ты живешь в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
Ты – это ты.
А я – это я.
И если нам случилось встретить друг друга и мы поладили – это прекрасно.
А если нет – этому нельзя помочь.
Всё, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь и что ты намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено твоим прошлым жизненным опытом и твоей личностью, и в меньшей мере тем, что я сказал или сделал, если, конечно, я тебя не оскорбил и не ударил.
....
Всё, что я чувствую, о чём я думаю и что намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено моим прежним жизненным опытом и моей личностью, а не как не тем, что ты сказал(а) или сделал(а), если конечно, ты меня не оскорбил(а) или ударил(а).
Александэр
22.12.2015 - 17:31
MigsЙоулупукки приедет и наставит
Андрей Ра
24.12.2015 - 19:46
Привет, всем! готов передать свой опыт
12 шагов. пишите.
Element
24.12.2015 - 19:58
Цитата (Андрей Ра @ 24.12.2015 - 19:46 ) |
Привет, всем! готов передать свой опыт 12 шагов. пишите. |
а как понять что твоя трезвость мне нравится?
какой у тебя опыт?
_____________
трезвость это многомиллионное состояния трезвого алкоголиканААше радио
Привет всем. Я - Оля и я - алкоголичка. Выздоравливающая по программе 12 Шагов. Моя первая наставница делилась со мной опытом Шагов. Я выполняла все ее рекомендации, поскольку доверилась ей и знала, что она делала все то же, что и я. Сейчас у меня другая наставница, с которой я изучаю Традиции. Могу поделиться опытом с теми, кто ГОТОВ действовать, а не просто хотеть...
гаспар1
25.12.2015 - 18:54
Цитата (Олька @ 25.12.2015 - 18:52 ) |
Выздоравливающая по программе 12 Шагов. |
так ты в программе или в АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКАХ® — это содружество, объединяющее мужчин и женщин, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами с целью помочь себе и другим избавиться от
алкоголизма.
!?
Цитата (Олька @ 25.12.2015 - 18:52 ) |
Сейчас у меня другая наставница, |
куда делась первая
Цитата (Олька @ 25.12.2015 - 18:52 ) |
с которой я изучаю Традиции. Могу поделиться опытом с теми, кто ГОТОВ действовать, а не просто хотеть... |
меня интересует применение третьей традиции в семейно сексуальной жизни
_____________
улыбнись миру и он улыбнется тебе
"неисправимый оптимист"
меньше слов , больше дела.
https://www.youtube.com/watch?v=q8SAV66jFoE
Здесь расположена полная версия этой страницы.