Возникла идея организовать в отдельном открытом для всех журнале чтение Большой Книги в том виде который максимально близок к оригиналу, параллельно с пояснениями, если понадобится любого отрывка или слова именно на основании оригинального текста БК на английском языке.
Цель - создать место где каждый желающий мог бы получить материал для собственной работы по шагам в наилучшем виде.
Дискуссий на тему "Как понимаю" написанное там не будет, толкований тоже постараемся сделать так чтобы ничто не отвлекало от главной цели.
Вопрос по тексту можно будет задать в личном сообщении на почту группы он вместе с ответом будет опубликован в комментариях под основным материалом. Отвечать будут участники команды "Читаем БК" владеющие английским и тонкостями перевода.
Начало планируется в начале следующего месяца.
Добро пожаловать.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Полная Версия: Чтение БК (текста с корректированым переводом)
Cleopatra
Спасибо!
Спасибо!
Цитата (Cleopatra @ 30.07.2019 - 16:18  ) |
| чтение Большой Книги в том виде который максимально близок к оригиналу |
Ух ты! ЗдОровско!
_____________
Пока вы живы, все возможно.
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
| Цитата (Cleopatra @ 30.07.2019 - 12:18 ) |
| организовать в отдельном открытом для всех журнале чтение Большой Книги в том виде который максимально близок к оригиналу, |
Не, я не против..идея классная...но тема будет срачная
скучно, да?
_____________
Я делаю свое дело, а ты делаешь свое дело.
Я живу в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям.
И ты живешь в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
Ты – это ты.
А я – это я.
И если нам случилось встретить друг друга и мы поладили – это прекрасно.
А если нет – этому нельзя помочь.
Всё, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь и что ты намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено твоим прошлым жизненным опытом и твоей личностью, и в меньшей мере тем, что я сказал или сделал, если, конечно, я тебя не оскорбил и не ударил.
....
Всё, что я чувствую, о чём я думаю и что намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено моим прежним жизненным опытом и моей личностью, а не как не тем, что ты сказал(а) или сделал(а), если конечно, ты меня не оскорбил(а) или ударил(а).
Вальтрон
Будут брать оттуда кусок спорный и идти сратся в другое место. Там тут же все это будет удаляться и пересекатся. Основншй контент сам текст вощможности комментировать строго регламентированы.
Будут правила и они будут выполняться. Не получится вести себя прилично комменты закроем и продолжим.
Давай в оракула играть не будем начнем и посмотрим.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Будут брать оттуда кусок спорный и идти сратся в другое место. Там тут же все это будет удаляться и пересекатся. Основншй контент сам текст вощможности комментировать строго регламентированы.
Будут правила и они будут выполняться. Не получится вести себя прилично комменты закроем и продолжим.
Давай в оракула играть не будем начнем и посмотрим.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Класс!
_____________
In vino veritas!
Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше
Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»
Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле
_____________
In vino veritas!
Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше
Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»
Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле
| Цитата (Вальтрон @ 30.07.2019 - 12:34 ) |
| идея классная...но тема будет срачная biggrin.gif |
Категорически поддерживаю!
| Цитата (Cleopatra @ 30.07.2019 - 12:18 ) |
| Споры, троллинг, переходы на личности будут устраняются тут же. |
А кто будет рулить этим процессом? Ведь рулевой полюбому будет накладывать свое личное отношение к этим процессам. И будет (или будут) единолично определять - что такое хорошо, и что такое плохо; кому разрешить, а кому запретить!
_____________
Главное не кем ты стал, а кем ты не стал!
Борисычч
Думаю группа людей 2,3 -4 человека из владеющих сим предеметом будет иметь доступ к нику и журналу.
А между собой уж обязателето о принципах и целях они договорятся. Цели ясны. Вверху описаны все остальное можно удалять.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Думаю группа людей 2,3 -4 человека из владеющих сим предеметом будет иметь доступ к нику и журналу.
А между собой уж обязателето о принципах и целях они договорятся. Цели ясны. Вверху описаны все остальное можно удалять.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
| Цитата (Cleopatra @ 30.07.2019 - 14:26 ) |
| Думаю группа людей 2,3 -4 человека из владеющих сим предеметом будет иметь доступ к нику и журналу. |
А кто будет определять, что эта группа людей в полной мере владеет сим предметом?
_____________
Главное не кем ты стал, а кем ты не стал!
Борисычч
Не переживай, мы разберемся
а если не доверяете то насильно ни кто же вам за истину не продает
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Не переживай, мы разберемся
а если не доверяете то насильно ни кто же вам за истину не продает
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
| Цитата (Cleopatra @ 30.07.2019 - 12:37 ) |
| Давай в оракула |
а эту куда?
_____________
Я делаю свое дело, а ты делаешь свое дело.
Я живу в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям.
И ты живешь в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
Ты – это ты.
А я – это я.
И если нам случилось встретить друг друга и мы поладили – это прекрасно.
А если нет – этому нельзя помочь.
Всё, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь и что ты намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено твоим прошлым жизненным опытом и твоей личностью, и в меньшей мере тем, что я сказал или сделал, если, конечно, я тебя не оскорбил и не ударил.
....
Всё, что я чувствую, о чём я думаю и что намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено моим прежним жизненным опытом и моей личностью, а не как не тем, что ты сказал(а) или сделал(а), если конечно, ты меня не оскорбил(а) или ударил(а).
Вальтрон
По существу есть что? Кроме предварительного обесценивания и придирок?
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
По существу есть что? Кроме предварительного обесценивания и придирок?
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Ну вот, читали всё БК с некорректированным переводом, и ничего, трезвели вроде.
А теперь придётся трезветь корректированно...
Это видно всё Гришины козни.
_____________
Не курю
с 28.08.2015
А теперь придётся трезветь корректированно...
Это видно всё Гришины козни.
_____________
Не курю
с 28.08.2015
ПёсОбормот
Нет, предпочитаем групповое сознание частному пониманию. Отношения не имеет.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Нет, предпочитаем групповое сознание частному пониманию. Отношения не имеет.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Я буду.
_____________
•●๑ღஐ....♥ஐღ.. Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую.•●๑ღஐ♥
"Ты причина меня такого, каким ты знаешь меня в своей жизни." (Р. Бах)
"Чтобы научиться что-то делать,надо делать" Аристотель
Прежде чем подумать-подумай (С)
Тот, за чью спину ты прячешься, всегда будет стоять у тебя на пути. (С)
Не курю 18 лет, 10 месяцев, 1 день
_____________
•●๑ღஐ....♥ஐღ.. Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую.•●๑ღஐ♥
"Ты причина меня такого, каким ты знаешь меня в своей жизни." (Р. Бах)
"Чтобы научиться что-то делать,надо делать" Аристотель
Прежде чем подумать-подумай (С)
Тот, за чью спину ты прячешься, всегда будет стоять у тебя на пути. (С)
Не курю 18 лет, 10 месяцев, 1 день
Здесь расположена полная версия этой страницы.