Cleopatra
Ага, спасибо.
Там еще был текст(на собрании) и слово* reborn*, то же переведено как-восстановление.
Это парень тот же, сказал
Ну правда, это же о другом.


_____________
Знанию и практике нет конца.
День, когда человек верит,что он достиг всего и что ему не нужно больше практиковать, приносит конец его мудрости.
Шива
Пурана
Никому не будет хорошо рядом с вами,
пока вам плохо наедине с самим собой.

Видно ежика (ЕР) писал какой-то архитектор - у него, то реконструкция знаний, то замковый камень...

PRIYTELNICA
reborn означает
общ.возрождённый;возродившийся;получивший новую жизнь;перевоплотившийся

Повезло нам с АА короче

Mike62
Строчка из БК из 6 й главы

_____________
в условиях нехватки данных
наш мозг придумывает сам
врагов картину мира бога
и мнение других людей
******************
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
© Джордж Эйкен
******************
Жить так, как вы хотите — это не эгоизм. Эгоизм — это когда другие должны думать и жить так, как вы хотите.
******************
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
http://mycount.org/ru/?wm=4&t=123741000000...0&t1=&t2=&fid=4

Cleopatra

Вот еще место, где в оригинале мне больше подходит:

Каждый день мы должны вносить в наши действия идею Божьей воли.

Every day is a day when we must carry the vision of God's will into all of our activities.

Именно "vision", видеть, а лучше "визуализировать".

Это, очень по мне сильное место, как суть 11 шага.

_____________
In vino veritas!

Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше

Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»

Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле

Evgeny1973
А на практике она в 11 м становится очевидна
Я может слишком наглое заявление сейчас сделаю но шаги таки к духовному зрению приводят, совесть ВКЛ делают и видение и решения максимально близкие к Воле Бога (как я Его понимаю) но почему то теперь нередко в разрез с общепринятыми клише "как надо" или например к некоторыми церковными канонами и моральными шаблонами общества - сначала парилась а потом забила - значит они не Воля Бога а просто человеческая придумка.

_____________
в условиях нехватки данных
наш мозг придумывает сам
врагов картину мира бога
и мнение других людей
******************
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
© Джордж Эйкен
******************
Жить так, как вы хотите — это не эгоизм. Эгоизм — это когда другие должны думать и жить так, как вы хотите.
******************
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
http://mycount.org/ru/?wm=4&t=123741000000...0&t1=&t2=&fid=4

гаспар1
Но не всё, в Церковных вещах и в Православии 70% полностью соответствуют голосу МОЕЙ совести, а следовательно скорее всего от Бога поэтому я остаюсь в Церкви

_____________
в условиях нехватки данных
наш мозг придумывает сам
врагов картину мира бога
и мнение других людей
******************
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
© Джордж Эйкен
******************
Жить так, как вы хотите — это не эгоизм. Эгоизм — это когда другие должны думать и жить так, как вы хотите.
******************
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
http://mycount.org/ru/?wm=4&t=123741000000...0&t1=&t2=&fid=4