PRIYTELNICA4 сентября
RECONSTRUCTION
Yes, there is a long period of reconstruction ahead. . . .
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 83
Yes, there is a long period of reconstruction ahead. We must take the lead. A remorseful mumbling that we are sorry won't fill the bill at all. We ought to sit down with the family and frankly analyze the past as we now see it, being very careful not to criticize them. Their defects may be glaring, but the chances are that our own actions are partly responsible. So we clean house with the family, asking each morning in meditation that our Creator show us the way of patience, tolerance, kindliness and love.
Да, нас ждет длительный период реконструкции. В котором мы должны быть зачинателями. Покаянные речи и невразумительные извинения не оплатят всех счетов. Надо откровенно, вместе с семьей, проанализировать прошлое, как оно видится нам теперь, не пытаясь при этом критиковать других. Пусть их недостатки будут вопиющими, однако велика вероятность что наши собственные поступки отчасти ответственнее. Итак, мы вместе с близкими вычищаем наш дом и ежеутренне во время
медитации просим Творца указать на путь терпения, терпимости, доброты и любви.
Значение слова
RECONSTRUCTIONпереустройство; реконструкция; восстановление; воссоздание; модель (чего-л.); что-либо перестроенное; преобразование.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************