Борисычч
Можно узнать что вы там курите?
У меня нет ответов на подобные вопросы

_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************

Cleopatra
а мне надо будет по новому пройти 12 шагов по БК, если я прочту уже по новому переводу?

_____________
Я делаю свое дело, а ты делаешь свое дело.
Я живу в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям.
И ты живешь в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
Ты – это ты.
А я – это я.
И если нам случилось встретить друг друга и мы поладили – это прекрасно.
А если нет – этому нельзя помочь.

Всё, что ты чувствуешь, о чём ты думаешь и что ты намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено твоим прошлым жизненным опытом и твоей личностью, и в меньшей мере тем, что я сказал или сделал, если, конечно, я тебя не оскорбил и не ударил.
....
Всё, что я чувствую, о чём я думаю и что намерен делать в настоящий момент, всё это - в большей мере обусловлено моим прежним жизненным опытом и моей личностью, а не как не тем, что ты сказал(а) или сделал(а), если конечно, ты меня не оскорбил(а) или ударил(а).

Обязательно по-новому. Только тогда будет новый диплом.

_____________
Не курю
с 28.08.2015

О Хосподя, вроде только книжку почитать собираются в "альтернативном" переводе. А какие страсти
Вот Бгахавад Гиту перевели много раз. Есть труд, где каждая строка пишется в 12 вариантах. И ничё. Дело Кришны живет и процветает
Народ, чё боитесь то - ну пущая читают, лишь бы не бухали.

_____________
...и не нужно искать злого умысла там, где всё объясняется глупостью

Борисычч

Странные у вас рассказы на тему что я прочел этим летом. Полно прекрасной литературы, а вы бк в 10500 переводов читаете...а когда закончите будете типа я прочел это издание потому что в предисловии была лишняя зяпятая...многим показалось, что она лишняя...но я прочитал и подумал, это же меняет всю суть, что вы про это думаете?

_____________
Я еще до встречи с тобой слыхал, будто ты только то и делаешь, что сам путаешься и людей путаешь.

ШУРИПАНДЕЦАЛ
Склонный к срачу придет и создаст его везде .
Хрюндик
Я привыкла это обычное стандартное Весвало

_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************

Понеслась колбасина! Жги, жги!

_____________
Не курю
с 28.08.2015

А чей конкретно перевод будет? Один человек переводил, кто ? Или группа лиц?
Или эту информацию нельзя разглашать?
Я просто не поняла кто переводчик ...

---

Спустя 1 минуту, 26 секунд NikkaLe написал(а):

---

А да...самое главное забыла)
Мне интересно. Меня включите в группу. Спасибо.

NikkaLe
Самые лучшие в мире переводчики:) анонимные. Потому что лучший перевод БК это анонимный перевод

_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************

Cleopatra
Что значит "анонимный перевод"? Типа "Брайтон- бич"? Или "Брайтон -бич курит в сторонке"?
----
На первой странице ссылку дайте где журнал этот. Как в него попасть и где читать - а где - писать)))

_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750

Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55