Cleopatra
Это будет доступно всем?
У меня нет доступа к журналам.
_____________
Не держите Бога запасным игроком.
Даже если ты на правильном пути,тебя раздавят,если ты будешь просто сидеть на дороге.
Самые главные вещи в жизни - это не вещи.
Полная Версия: Чтение БК (текста с корректированым переводом)
Название журнала можно узнать?Доступ будет всем?
_____________
Человека формирует не только среда, но и другие дни недели...
НЕ КУРЮ 14 ЛЕТ!
_____________
Человека формирует не только среда, но и другие дни недели...
НЕ КУРЮ 14 ЛЕТ!
Артабан
Да, всем кроме гостей. То есть у кого есть ник на форуме.
helga
Название "Читаем БК" я напишу тут когда откроется он будет виден в ленте журналов.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Да, всем кроме гостей. То есть у кого есть ник на форуме.
helga
Название "Читаем БК" я напишу тут когда откроется он будет виден в ленте журналов.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Мне интересно. 
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
Кот Бегемот
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Ждем
_____________
...и не нужно искать злого умысла там, где всё объясняется глупостью
_____________
...и не нужно искать злого умысла там, где всё объясняется глупостью
Cleopatra
Не в службу, а в дружбу.
Мне давно любопытно, а правильно ли перевели - последний абзац на 196 странице. Статья - Анонимный алкоголик номер три.
Там очень правильные вещи пишутся.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
Не в службу, а в дружбу.
Мне давно любопытно, а правильно ли перевели - последний абзац на 196 странице. Статья - Анонимный алкоголик номер три.
Там очень правильные вещи пишутся.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
ТАКСИСТ
Можно в четверг дам инфу после обеда? У меня все в компе а комп в офисеч а офис на праздники местные закрыт.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Можно в четверг дам инфу после обеда? У меня все в компе а комп в офисеч а офис на праздники местные закрыт.
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Цитата (ТАКСИСТ @ 12.08.2019 - 15:47  ) |
| перевели - последний абзац на 196 странице. |
Этот?
| Цитата |
| Через какое-то время Билл сказал: «Ну, ты долго говорил, теперь дай мне пару минут». Послушав меня еще, он повернулся к Доку и сказал ему (думаю, он не знал, что я слышу): «Знаешь, по-моему, он стоит того, чтобы мы его спасли и работали с ним». Потом они сказали мне: «Ты хочешь бросить пить? Нас твое пьянство не касается. Мы здесь не для того, чтобы отнять у тебя какие-либо из твоих прав и привилегий, а чтобы познакомить тебя с программой, которая, как мы считаем, поможет нам оставаться трезвыми. В соответствии с ней, мы должны предложить ее кому-нибудь еще, кто в ней нуждается и захочет ее принять. Так что, если ты не хочешь, мы не будем занимать твое время и найдем кого-нибудь другого». |
| Цитата |
| After a while, Bill said, “Well, now, you’ve been talking a good long time, let me talk a minute or two.” So, after hearing some more of my story, he turned around and said to Doc - I don’t think he knew I heard him, but I did - he said, “Well, I believe he’s worth saving and working on.” They said to me, “Do you want to quit drinking? It’s none of our business about your drinking. We’re not up here trying to take any of your rights or privileges away from you, but we have a program whereby we think we can stay sober. Part of that program is that we take it to someone else who needs it and wants it. Now, if you don’t want it, we’ll not take up your time, and we’ll be going and looking for someone else.” |
Спустя 3 минуты, 9 секунд Evgeny1973 написал(а):
Неточностей много, даже на мой беглый взгляд. Но суть такая же.
_____________
In vino veritas!
Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше
Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»
Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле
ТАКСИСТ
На 198 странице у меня "Благодарность в действии" История Дейва B. одного из основателей А.А в Канаде в 1944 году.
Последний абзац
Начинается так "В конце первого года моей трезвости моя жена согласилась уволиться (со своей работы) после того как я найду какую нибудь работу. Я думал что это будет просто...."
У меня нет русского 4 го издания с историями только на английском, могу тебе сделать перевод текста если хочешь для этого дай пожалуста отрывок текста или предложение. А еще лучше сфоткай что там у тебя
Алкоголик номер три достаточно длинная история
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
На 198 странице у меня "Благодарность в действии" История Дейва B. одного из основателей А.А в Канаде в 1944 году.
Последний абзац
Начинается так "В конце первого года моей трезвости моя жена согласилась уволиться (со своей работы) после того как я найду какую нибудь работу. Я думал что это будет просто...."
У меня нет русского 4 го издания с историями только на английском, могу тебе сделать перевод текста если хочешь для этого дай пожалуста отрывок текста или предложение. А еще лучше сфоткай что там у тебя
Алкоголик номер три достаточно длинная история
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Журнал открыт с первым материалом - С Введением и Предисловие к Первому изданию. Последующие материалы будут открываться постепенно.
Evgeny1973
Таки да, это оно.
Cleopatra
Мы с Женей одну книгу читаем.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
Таки да, это оно.
Cleopatra
Мы с Женей одну книгу читаем.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
ТАКСИСТ
Ок, как будет время посмотрю
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Ок, как будет время посмотрю
_____________
Я отвечаю за то что пишу, но не отвечаю за то что вы читаете
******************
Cleopatra
Спасибо.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
Спасибо.
_____________
я не знаю что такое хорошо
я не знаю что такое плохо
я не Бог - я не могу судить.
Я просто хочу помочь - http://vesvalo.net/journal.php?user=6103
Читаем БК
Привет! Попробовал войти в журнал, не пускает.
Привет! Попробовал войти в журнал, не пускает.
Здесь расположена полная версия этой страницы.