Вошли- это значит вышли откуда-то. Я например вышел из Гумуса.
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
Полная Версия: Сила.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Nikola
Как говорил Христос, ещё бы гумус вышел из вас....
(Навеяло просмотром приседания Дикулем 450 кг в 62 года. Когда смотришь и улыбает " Дикуль ушел из цирка, но цирк не ушел из Дикуля"...)
Как говорил Христос, ещё бы гумус вышел из вас....
(Навеяло просмотром приседания Дикулем 450 кг в 62 года. Когда смотришь и улыбает " Дикуль ушел из цирка, но цирк не ушел из Дикуля"...)
Цитата (Evgeny1973 @ 29.10.2019 - 08:32  ) | ||||
"Принципы, а не личности", точно не Пастернак.
Это буквальный перевод, без стилистики. |
То, что не Пастернак, это заметно. А жаль.
..
Не бывает никаких буквальных переводов.
Бывают плохие переводы, бывают хорошие.
Есть понятие - подстрочник или калька. Это тупой перевод не вникая в возможный смысл, который хотел донести автор текста.
Может кому-то и надо визуализировать Бога, не знаю. Шизофреников в АА хватает.
_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)
| Цитата (Рамиль @ 29.10.2019 - 12:03 ) |
| Как говорил Христос, ещё бы гумус вышел из вас.... |
Двухстороннее движение.
Спустя 2 минуты, 33 секунды Nikola написал(а):
| Цитата (Энивэй @ 29.10.2019 - 12:11 ) |
| Может кому-то и надо визуализировать Бога, не знаю. |
Да не Бога визуализировать, а себя в ситуации согласно Его воле.
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
Алкаши всё о себе любимых.
Неисправимы.
Себя.... Визуализировать
Когда-то всех вылечат, это как пить дать.
_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)
Неисправимы.
Себя.... Визуализировать
Когда-то всех вылечат, это как пить дать.
_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)
VETA
Сегодня не пил.
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
Сегодня не пил.
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
| Цитата (К.Бегемот @ 30.10.2019 - 18:34 ) |
| Сегодня не пил. |
ОптимистЪ
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
К.Бегемот
Реалист.
Реалист.
Сила это когда хочется упасть в депрессию и беспомощность, а не падается. Внутри Сила стоит на воротах и отфутболивает негатив.
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
VETA рано итого подводить, дорога дальняя
Спустя 1 минуту, 32 секунды Guest написал(а):
Дорога длиною в жизнь...
Спустя 1 минуту, 32 секунды Guest написал(а):
Дорога длиною в жизнь...
| Цитата (Подводящий Итоги @ 30.10.2019 - 18:22 ) |
| рано итого подводить, |
С чем тогда связать твоё появление)
_____________
Разделяй и властвуй.
http://vesvalo.net/journal.php?user=4481&list=mycomm
VETA напомнить чтоб не торопиться нам)
Спустя 3 минуты, 23 секунды Guest написал(а):
VETA хочу поменять ник на
West-TransContinental.Inc но не получается)) рано еще)
Спустя 3 минуты, 23 секунды Guest написал(а):
VETA хочу поменять ник на
West-TransContinental.Inc но не получается)) рано еще)
Подводящий Итоги
Не признала))
_____________
Разделяй и властвуй.
http://vesvalo.net/journal.php?user=4481&list=mycomm
Не признала))
_____________
Разделяй и властвуй.
http://vesvalo.net/journal.php?user=4481&list=mycomm
VETA
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
Здесь расположена полная версия этой страницы.