доменик
Привет. Рад за тебя, что ты все по учебникам, респект
Спустя 6 минут, 40 секунд West написал(а):
Полная Версия: Наша дилемма заключалась в недостатке Силы
| Цитата |
| Цитата (West @ 1.02.2020 - 00:11 ) Pas а вообще - то, тема ---- полутора- годовой давности. Про дилеммы и проблемы |
Цитата (Pas @ 1.02.2020 - 07:30  ) |
| но слово то никуда из книги не делось, зачем оно там или это трудности перевода |
у нас в группе - есть профи, разговаривающие на английском, и читающие "Анонимные Алкоголики" на английском. Надо бы по ситуации -- у них проконсультироваться.
| Цитата (Nikola @ 1.02.2020 - 08:14 ) |
| Трудности перевода. |
Спустя 9 минут, 48 секунд West написал(а):
| Цитата (доменик @ 1.02.2020 - 09:54 ) |
| Цитата (West @ 1.02.2020 - 00:32 ) А всеми жизненными процессами, имхо, управляет Существующая Божественная Космическая Вибрация во Всей Вселенной |
| Цитата (доменик @ 1.02.2020 - 09:54 ) |
| Я не встречал такого утверждения ни в одном учебнике. Подозреваю, что это ты сам придумал и выставляешь это как истину, потому, что ты так считаешь. Ты так видишь. Я не против, дело твое. Но ты такда уже поясни, что это твое личное понимание и плод твоей фантазии. |
ну, я как бы и до АА -- был в поиске сознательного контакта с ВС. и написал - i.m.h.o., ты пропустил. И,
в поисках прежних --занимался некоторыми санскритскими медитациями, был на одних курсах, преподаватель давал информацию. но ты не обращай внимания. и "учебник" у нас был. жаль что ты не встречал такого. но ничё, проехали...
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
| Цитата (Pas @ 1.02.2020 - 07:30 ) |
| но слово то никуда из книги не делось, зачем оно там или это трудности перевода |
"Lack of power, that was our dilemma".
Слово есть. И смысл очевиден. Если говорить, исходя из мировоззрения БК, то чтобы избавиться от пристрастия к алкоголю, от злобы, обиды, страха, дефектов характера нужен контакт с Богом.
Чтобы обрести контакт с Богом, нужно избавиться от пристрастия к алкоголю, злобы, обиды и т.д.
Дилемма - как курица и яйцо. Нет решения, если не ввести понятие Творца.
Если исходить из мировоззрения материалистов - диалектиков, можно вспомнить идеи Вернадского, и про социальную сущность человека. Нужно обрести контакт беконфликтный контакт с окружающим - с социумом, биосферой, ноосферой, чтобы избавиться от пристрастия к алкоголю и далее по пунктам.
Чтобы обрести, нужно избавиться от пристрастия к алкоголю и иже с ним.
В диалектике, отвергается понятие "первотолчок", есть существование материи в движении и "количество в качество". Тоже можно и так про решение, но изначально дилемма остается.
Если есть искреннее желание трезвости и нормальной жизни, можно не парить мозг и Программы АА достаточно.
_____________
In vino veritas!
Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше
Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»
Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле
Evgeny1973 спасибо
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Evgeny1973
слово контакт всё ещё более запутывает
_____________
меня зовут Андрей и я алкоголик
не курю 12 лет, 1 месяц, 18 дней, не употребляю никотин 11 лет, 1 месяц, 18 дней
"В общем, все с ума свихнулись, даже кто безумен был.."
слово контакт всё ещё более запутывает
_____________
меня зовут Андрей и я алкоголик
не курю 12 лет, 1 месяц, 18 дней, не употребляю никотин 11 лет, 1 месяц, 18 дней
"В общем, все с ума свихнулись, даже кто безумен был.."
А что контакт? Они прилетели? 
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
| Цитата (Pas @ 3.02.2020 - 07:57 ) |
| слово контакт всё ещё более запутывает |
С контактом просто - величина бинарная. Он либо есть - либо нет.
_____________
(с) Тут я пить перестал, потому что устал.
LET'S JUST WORK
Цитата (sklipa @ 3.02.2020 - 07:59  ) | ||
С контактом просто - величина бинарная. Он либо есть - либо нет. |
так же как и с силой, нету силы однозначно и соответственно нет дилеммы
_____________
меня зовут Андрей и я алкоголик
не курю 12 лет, 1 месяц, 18 дней, не употребляю никотин 11 лет, 1 месяц, 18 дней
"В общем, все с ума свихнулись, даже кто безумен был.."
Pas
sklipa
Не запутывайте !
Спустя 1 минуту, 23 секунды West написал(а):
sklipa в начале контакт может смутным быть, как там - "вы в начале моста в тумане"
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
sklipa
Не запутывайте !
Спустя 1 минуту, 23 секунды West написал(а):
sklipa в начале контакт может смутным быть, как там - "вы в начале моста в тумане"
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
| Цитата (West @ 3.02.2020 - 10:38 ) |
| в начале контакт может смутным быть |
Не может. Может быть плохим - дребезжащим.
| Цитата (Pas @ 3.02.2020 - 10:13 ) |
| так же как и с силой, нету силы однозначно |
Нет. Сила величина переменная, с ней сложнее.
_____________
(с) Тут я пить перестал, потому что устал.
LET'S JUST WORK
| Цитата (sklipa @ 3.02.2020 - 09:13 ) |
| Нет. Сила величина переменная, с ней сложнее. |
тем более дилеммы нет и всё это попытки алкоголиков закамуфлировать свою беспомощность
не знаю как это по английски, а по русски это называется - "колотить понты", Вестерн ты скажи своим продвинутым пусть переведут сие выражение
_____________
меня зовут Андрей и я алкоголик
не курю 12 лет, 1 месяц, 18 дней, не употребляю никотин 11 лет, 1 месяц, 18 дней
"В общем, все с ума свихнулись, даже кто безумен был.."
| Цитата (Pas @ 3.02.2020 - 11:27 ) |
| не знаю как это по английски, а по русски это называется - "колотить понты", |
Mere fascination, that's all it is.
Но, думаю с переводом "колотить понты", понтов только прибавиться
_____________
(с) Тут я пить перестал, потому что устал.
LET'S JUST WORK
| Цитата (sklipa @ 3.02.2020 - 10:13 ) |
| Нет. Сила величина переменная, с ней сложнее. |
F=ma
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
Е= mc2. В переводе "колотить понты".
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
_____________
Починяю примус у себя в голове.
Долго единственной целью моей жизни было саморазрушение. А потом мне вдруг захотелось счастья. (с)
Никто не может служить двум господам.
Главное самому себе не лгите.
С этими двойными мыслями ужасно трудно бороться (Ф. М. Достоевский)
| Цитата (К.Бегемот @ 3.02.2020 - 11:05 ) |
| В переводе "колотить понты". |
9,8 мс2. Формула достижения дна.
_____________
Одному будете радеть а другого ненавидеть..Труфальдино
| Цитата (Nikola @ 3.02.2020 - 12:20 ) |
| Формула достижения дна. |
Нет такой формулы. Эмпирическим путем токмо.
_____________
(с) Тут я пить перестал, потому что устал.
LET'S JUST WORK
Здесь расположена полная версия этой страницы.