Страх божий? Опять небось какая-нибудь непонятка с толкованием перевода. Если это страх перед богом, то зачем такой бог? А если это страх самого бога, то чего он боится? А если это про неотвратимость наказания, то особенно хорошо действует на невротиков, но им в принципе и без этого жить стремно, а вот на социопатов не действует совсем, а им то как раз стопор и нужен. Короче, навертели, ещё и мудрость приплели. В промежутках между покупками новеньких наложниц

FatCat
Не нашёл 3 книга Ездры 9:45 на иврите. Там также упоминается смирение.

FatCat
Понятно. Текст собирали, выходит. Где что сохранилось.
Но Библия на иврите должна быть. Полностью. Интересно, как обратно на иврит перевели?

Словарь современного иврита предлагает 4 варианта перевода слова "смирение":
'צַייתָנוּת נ'; הִיכָּנעוּת נ'; הַכנָעָה נ'; הַשלָמָה נ

• צייתנות — от לציית — повиноваться, выполнять приказ.
• היכנעות — от להכנע — быть покоренным (в войне).
• הכנעה — от להכניע — активная форма, например, смирение строптивой лошади.
• השלמה — от להשלים — заканчивать, завершать; может употребляться в значении "примирять", тоже активная форма.

FatCat
И на русском не находит поисковик. Удивляет это. Учитывая, что сама Библия полностью на иврите есть.

---

Спустя 56 секунд Рамиль написал(а):

---

3 -й вариант подходит мне.

Я в библии на русском не вижу ездры…

FatCat
Да, лошадь в себе. Можно и так сказать.

Для меня один из лучших моментов чтения книжки"Анонимные Алкоголики" - размышление о подходе к смирению как к чему-то желанному в себе. Для меня это ещё и к ощущению смирения - как необходимости иметь контакт с Богом,а не с бесами.

Потребность в смирении. Как к этому прийти? К смирению, которое даёт огромную свободу. Вот, это цепляет.

Когда есть смирение и оно желанное, страх слетает как пенка с молока.

_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)

Мало во мне смирения.
Это факт.
Но, видимо достаточно, чтобы не накопить бомбу недовольства.

Страшно Алкоголику остаться без выпивки.
А когда есть смирение, страх как никчемная пена. Слетает он нахрен. И не страшно жить трезво.
Люди, по моему, бояться приобретать смирение , в том числе, из-за отсутствия доверия.
Нравится многим бояться и прятаться.
И мне нравилось.
А с ростом доверия приходит смирение.
И совсем не трудно найти примеры из собственной жизни, когда что-то вышло совсем плохо из-за отсутствия хотя бы минимального количества смирения у меня.

_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)

Смирение - это когда умозрительно надеваешь на себя смирительную рубашку, и рот на замок.

Mike62

Артверблюд
Да и на чувстве вины на самого себя такого плохого мы сидели как торчок на игле.
Вмажешь спирта и отпускает.
Смирение найти - принять всё случившееся и не страдать больше.
Смирение интересная ипостась,так сказать.
Единицы его измерения хоть в джоулях, хоть в километрах считай. Как кому удобно.
Можно и в честности измерять смирение. В такой системе координат.
Вместо спирта- смирение.
Нормально работает Программа.

_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)

Артверблюд
Кстати, доказанный нашими жизнями пьяными факт, что алкаш обитает ни Здесь ни Сейчас. Факт. Орбита полёта алкаша не видна ни в телескоп,ни в микроскоп. Нет его нигде. Или эта тварь везде. Что по сути одно и тоже- быть нигде и быть везде.
И от чего же эта сволочь страдает больше всего?
От того,что было? От того, что предстоит?

Смирение. Найти его в себе, найти его в своей вере и доверии и больше нахрен не страдать, а действовать. Действовать со смирением, что никак иначе не получиться превратиться из мудоворыдальца в нормальное существо.
Смирение это вещь. Вещь жизнеутверждающая.
Суррогаты больше не нужны, когда Оно Есть.

_____________
-Жора, жарь рыбу.
-Так ведь рыбы нету...
-Ты, Жора, жарь, жарь! Рыба будет !!! (с)