Полная Версия: Литература
Цитата (Феня я @ 29.10.2025 - 18:16  ) |
| Ещё интересует книга "Язык сердца". |
https://cloud.mail.ru/public/fXG3/3oQadHGgn
"Язык сердца" Это и есть лучшие статьи Билла. И "Бог, как мы его понимаем" статья, тут есть
_____________
In vino veritas!
Я пришёл вам помочь, а вы жалуетесь, что я не хочу плакать с вами.
~ Фридрих Ницше
Если твое счастье зависит от того, как поступают другие, то, пожалуй, у тебя действительно есть проблемы. Ричард Бах, «Иллюзии»
Мудрость приходит вместе со способностью быть спокойным. Просто смотри и слушай. Больше ничего не нужно. Экхарт Толле
| Цитата (Evgeny1973 @ 1.11.2025 - 18:01 ) |
| "Язык сердца" |
Скачать у нас:
link
_____________
Я в телеграмм
Малая группа по шагам
Спикерское
Светские 12 шагов
______________
Курю бакбук 15 лет, 6 месяцев, 10 дней.
______________
Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в угол и поплакать.
_____________
Я в телеграмм
Малая группа по шагам
Спикерское
Светские 12 шагов
______________
Курю бакбук 15 лет, 6 месяцев, 10 дней.
______________
Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в угол и поплакать.
Всем привет!
Извините, если написал не там, где надо.
Вопрос: где в литературе написано о том, что "существуют люди, которые обладают определенными человеческими недостатками и они неизбежно подведут нас". Примерно так. Насколько знаю, это цитата из книги "Жить Трезвыми". Но в ней я не нашел такой текст.
Кто знает, где это?
Заранее благодарен!
Извините, если написал не там, где надо.
Вопрос: где в литературе написано о том, что "существуют люди, которые обладают определенными человеческими недостатками и они неизбежно подведут нас". Примерно так. Насколько знаю, это цитата из книги "Жить Трезвыми". Но в ней я не нашел такой текст.
Кто знает, где это?
Заранее благодарен!
| Цитата (FatCat @ 1.11.2025 - 20:48 ) | ||
Скачать у нас: |
Выглядит так, будто Марина сама переводила. Ужыс (.
Скачать из нашего архива на английском: link
_____________
Не курю 20 лет, 4 дня
Migs
Большая Марина? Она могет..
_____________
ИМХО...
Не поймаешь цель - промахнешься в жизни (м.Веллер)
Тот кто лечится по книгам - рискует умереть от опечатки.(с.)
При помощи совпадений Бог сохраняет свою анонимность. (с.Энштейн)
A la guerre comme a la guerre.(с. )
В саване карманов нет.(с)
В закон не впишешь сострадание.(с)
Смотри аккуратнее...
Большая Марина? Она могет..
_____________
ИМХО...
Не поймаешь цель - промахнешься в жизни (м.Веллер)
Тот кто лечится по книгам - рискует умереть от опечатки.(с.)
При помощи совпадений Бог сохраняет свою анонимность. (с.Энштейн)
A la guerre comme a la guerre.(с. )
В саване карманов нет.(с)
В закон не впишешь сострадание.(с)
Смотри аккуратнее...
4 издание книги Анонимные Алкоголики- это 2011 год, после этого были новые переводы. Смысл меняется при чтении.
Имеется в электронном виде такая?
Имеется в электронном виде такая?
| Цитата (veb @ 29.01.2026 - 14:24 ) |
| Имеется в электронном виде такая? |
Есть препринт июня 2025-го. link
_____________
Я в телеграмм
Малая группа по шагам
Спикерское
Светские 12 шагов
______________
Курю бакбук 15 лет, 6 месяцев, 10 дней.
______________
Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в угол и поплакать.
| Цитата (veb @ 29.01.2026 - 15:24 ) |
| 4 издание книги Анонимные Алкоголики- это 2011 год, после этого были новые переводы. Смысл меняется при чтении. Имеется в электронном виде такая? |
4 издание книги Анонимные Алкоголики - это ноябрь 2001 года, на английском языке. На русском в печати находится издание 1989 года, которое переводилось с 3-го издания оригинала. Работа над вторым русским изданием была закончена в июне 2025 года (началась в 2008 г.), перевод осуществлялся с 4-го издания оригинала. С какого издания делался перевод большого значения не имеет, т.к. все сущностные отличия между 3-м и 4-м изданиями расположены в разделе личных историй, которые не переводились, а базовый английский текст, который переводился, никаких изменений не претерпел. В январе 2026 года GSO в Нью Йорке подписали лицензию на издание второго русского перевода БК. Одобренный и утверждённый GSO текст по ссылке. Он в нескольких местах отличается от файла Жирного Кота выше, но правки, как мне кажется, редакторские или даже просто технические. 11 апреля 2026 г. Конференция по общему обслуживанию АА России приняла новый перевод, а также приняла решение начать его издавать:
_____________
Не курю 20 лет, 4 дня
Здесь расположена полная версия этой страницы.