Rita
Полная Версия: Western
Цитата (Rita @ 1.12.2014 - 00:41  ) |
| Спасибо. Я тоже всё прочитала. Ты такой сильный. Столько пережить и смочь... И смелый ты. Спасибо. |
книга Анонимные Алкоголики - об том, как искать Силу, которая более могущественная, чем я, и которая решит все ваши проблемы...
Я лично просто пришёл в жизни к бессилию, признал это и пошел просить помощи у Анонимных Алковоликов. А со временем поверил, что Сила более могущественная - может избавить от алкоголизма и избавит, если искать Её...
правда не всегда тщательно искал...
"Поверить" - и "действовать" - это еще разные весчи)))
Спустя 4 минуты, 47 секунд Western написал(а):
й-о
| Цитата (й-о @ 1.12.2014 - 01:19 ) |
| Что произошло сейчас с выше начертанным? |
спасибо за вопрос. В течении дня напишу,..
| Цитата (leonmaster @ 1.12.2014 - 08:15 ) |
| так что не знаю правильно или неправильно ты выздоравливаешь с точки зрения своей, но с моей ПРАВИЛЬНО. спасибо. |
leonmaster| Цитата (leonmaster @ 1.12.2014 - 09:29 ) |
| 1. полностью ли ты сделал девятый шаг. всё ли возмещено из записанного в восьмом..? 2. пополнялся ли восьмой шаг (не вспомнилось сразу, как то нарисовалось неожиданно или ещё как...) в процессе девятого (только девятого). |
Лёня, собираюсь на работу, в течении дня напишу, зайду где-нить на "кофе-пирожок" и напишу,..... тебе спасибо!
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Большое Спасибо!
_____________
Кто берет - наполняет ладони, кто отдает - наполняет сердце. ~ Лао Цзы
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье ~ Б.Франклин
Группа АА "Причал" г.Владимир
Сайт: aa33.umi.ru
_____________
Кто берет - наполняет ладони, кто отдает - наполняет сердце. ~ Лао Цзы
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье ~ Б.Франклин
Группа АА "Причал" г.Владимир
Сайт: aa33.umi.ru
| Цитата (,30.11.2014 - 22:20 @ 1573225) |
| Вспомнив все факты ..." |
Я посмотрел английский текст, этих слов в книге нет. Это фантазия русского переводчика.
В английском тексте это предложение звучит так: "Когда мы закончили, мы тщательно рассмотрели это".
Это третье предложение под таблицей.
Western
Я благодарна за то .что делишся опытом выздоровления!
Очень интересно было читать.
Спасибо
_____________
Самая большая глупость-это делать тоже самое и надеяться на другой результат
Я благодарна за то .что делишся опытом выздоровления!
Очень интересно было читать.
Спасибо
_____________
Самая большая глупость-это делать тоже самое и надеяться на другой результат
Поработитель
мышь
вам спасибо за участие) я в дороге сейчас, читаю вас
......
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
мышь
вам спасибо за участие) я в дороге сейчас, читаю вас
......
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Спасибо! Твой опыт выздоровления очень ценный.
| Цитата (Mike62 @ 1.12.2014 - 13:52 ) |
| Я посмотрел английский текст, этих слов в книге нет. Это фантазия русского переводчика. |
инегавари, понабирают понимаешь ли на Брайтон Бич.... переводчикаф
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Спасибо, Врлодя
Western
Спасибо, дружище! ) Ты вот тут на лошади, значит и верблюд может переродиться?
_____________
DJ ОрехЪ
Мой первый
Концепция второй рюмки, или как не бояться
Альтернативный счетчик
Спасибо, дружище! ) Ты вот тут на лошади, значит и верблюд может переродиться?
_____________
DJ ОрехЪ
Мой первый
Концепция второй рюмки, или как не бояться
Альтернативный счетчик
спасибо!
Таня58
мое выздоровление в основном на луцкой группе АА "Выход"
Орешник
Привет, спасибо что откликнулся, мне приятно, хотя мы и не знакомы в реале.
Верблюд - это символ вроде, животное, которое длительное время не пьет. На счет перерождения я не в курсе...
А то, что на аватарке у меня тама ковбой на лошади) так сначала аватарка была другая, такой странник стоял, и Земля перед ним, шар земной..."Идущий осилит Путь..."
ktu
Марфуша
девушки спасибо за участие, рад общению
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
мое выздоровление в основном на луцкой группе АА "Выход"
Орешник
Привет, спасибо что откликнулся, мне приятно, хотя мы и не знакомы в реале.
Верблюд - это символ вроде, животное, которое длительное время не пьет. На счет перерождения я не в курсе...
А то, что на аватарке у меня тама ковбой на лошади) так сначала аватарка была другая, такой странник стоял, и Земля перед ним, шар земной..."Идущий осилит Путь..."
ktu
Марфуша
девушки спасибо за участие, рад общению
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Mike62
а вообще, то ты тут прав, Миша.
При работе по шагам я использовал текст книги "Анонимные Алкоголики", перевод с английского Первое издание 1989,
АLСОНОLIСS АNОNYМОUS WОRLD SЕRVIСЕS, INС
НЬЮ-ЙОРК 1989.
Это такое издание на русском языке, еще с синей обложкой, без 44-х историй.
То там после таблицы так написано:
"Мы проанализировали свою прошлую жизнь. Главным было - ничего не упустить и быть честными. Вспомнив все факты, мы внимательно сопоставили и оценили их."
а у тебя есть текст первоисточника, на английском?что там?
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
а вообще, то ты тут прав, Миша.
При работе по шагам я использовал текст книги "Анонимные Алкоголики", перевод с английского Первое издание 1989,
АLСОНОLIСS АNОNYМОUS WОRLD SЕRVIСЕS, INС
НЬЮ-ЙОРК 1989.
Это такое издание на русском языке, еще с синей обложкой, без 44-х историй.
То там после таблицы так написано:
"Мы проанализировали свою прошлую жизнь. Главным было - ничего не упустить и быть честными. Вспомнив все факты, мы внимательно сопоставили и оценили их."
а у тебя есть текст первоисточника, на английском?что там?
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
TALA
тебе спасибо за участие, что ты есть )
й-о
leonmaster
хочу написать, ответить на вопросы - детальнее и без спешки, а сегодня рабочий день очень напряжный...
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
тебе спасибо за участие, что ты есть )
й-о
leonmaster
хочу написать, ответить на вопросы - детальнее и без спешки, а сегодня рабочий день очень напряжный...
_____________
"Идущий осилит путь"..
Истории первопроходцев АА (44 истории):
http://vesvalo.net/journal.php?user=18570&comm=225750
Спикерские:
http://vesvalo.net/index.php?showforum=55
Western
Спасибо, Володя!
Спасибо, Володя!
Western
вероятней всего в ближайшие годы я буду жить...)))
так что не к спешке...
Володь, будет время и напиши как сможется.
ток этта... я так понял ты пишешь с телефона сидя за рулём..? однако я лучше подожду... серьёзно. будут выходные ещё и будет свободное время.
_____________
я не тот у кого проблемы с алкоголем. я тот у кого решением всех проблем являлся алкоголь.
вероятней всего в ближайшие годы я буду жить...)))
так что не к спешке...
Володь, будет время и напиши как сможется.
ток этта... я так понял ты пишешь с телефона сидя за рулём..? однако я лучше подожду... серьёзно. будут выходные ещё и будет свободное время.
_____________
я не тот у кого проблемы с алкоголем. я тот у кого решением всех проблем являлся алкоголь.
Здесь расположена полная версия этой страницы.