Добрый день,
пожалуйста, разошлите по нашим адресам -
это ответ председателя Конференции " Сообщество Духа"

Дорогие друзья !
Я очень рада приветствовать вас из России!
Меня зовут Светлана Шабанова.
Я - член АА, делегат Мирового Собрания по обслуживанию от АА России и в настоящее время
я служу председателем Международного комитета Российского Совета по обслуживанию АА.
Некоторое время назад много материалов "Конференции "Сообщества Духа" дошло из США до АА России, они были переведены, напечатаны и сейчас продаются.
Поэтому они доступны каждому. Но мы спорим об этом. Поэтому нам нужен ваш четкий ответ :
Считаете ли вы сами ваши Конференции "Сообщества Духа" частью Содружества АА или нет?
Большое спасибо вам за ваш ответ!
С наилучшими пожеланиями,
Светлана Шабанова.


Привет, Светлана!
Спасибо тебе и приветствую тебя взаимно!
Меня зовут Стивен Тай.
Я председатель Конференции Сообщества Духа 2013 года в Колорадо.

Здорово узнать тебя! Спасибо за твой вопрос. Он может быть сложным!
"Конференция Сообщества Духа" не является частью Содружества АА.
Для этого есть несколько причин:
- Мы являемся самостоятельной , независимой организацией, которая отделена от АА в целом.
- У нас есть Совет Директоров, которые назначаются, а не выбираются.
- Мы работаем на основе нашего Устава, который мы написали.
- Мы являемся благотворительным обществом с ограниченной ответсвенностью ( LLC)
- Мы включаем и АА и Ал-Анон ( иногда и Алатин).
- Мы используем наши собственные деньги ( образуемые в основном от регистрационных взносов)
мы никогда не используем деньги АА и Ал-Анона.
- Нас не включает в расписание ни Совет по обслуживанию, ни ГСО.
Хотя мы не связаны с Содружеством АА и не организованы Содружеством АА , наша цель - нести послание выздоровления, как оно написано в книге "Анонимные алкоголики", всем - и алкоголикам, и их семьм, и друзьям.
Я надеюсь, мой ответ помог вам.
Пожалуйста, не колеблясь, задавай мне любые другие вопросы: мы с радостью поделимся нашим опытом.
Спасибо тебе,
Стивен.
bbcc12@fots.com

нахер

Mission Statement

The Fellowship of the Spirit Conference is dedicated to carrying the message of Alcoholics Anonymous,
as set forth in the book Alcoholics Anonymous, to both alcoholics and to those who are either
members of alcoholic families or those who are in emotional relationships with alcoholics.

For four days at the end of each July, we meet to encourage each other to continue to work the
program of recovery found in the Big Book and to offer concrete examples of success in our lives so
that others will be inspired to incorporate this program of recovery into their own lives and to carry
this message of recovery into their own communities.

Our mission is to foster the following spiritual principles:

1.
To live free of alcohol and grow in understanding and effectiveness, an alcoholic must abandon
himself or herself to a power greater than themselves. That power can be sought effectively
through the 12 Steps of Alcoholics Anonymous. Positive results have been established by
thousands of alcoholics using this program over the more than half a century of our fellowship’s
existence.
2.
To continue to grow: alcoholics must enlarge their spiritual lives through repeated use of the
spiritual principles contained in the 12 Steps of Alcoholics Anonymous.
3.
Our very lives as ex-problem drinkers depend on carrying the message of Alcoholics Anonymous
as set forth in the book Alcoholics Anonymous to those who still suffer from the disease of
alcoholism.
We recognize that, in a very real way, we belong to a spiritual fellowship, a family, born of our
individual work in the 12 Steps of Alcoholics Anonymous. This Fellowship of the Spirit is celebrated
during the last four day weekend in July each year – and practiced throughout each day of the year in
between. We look forward to continuing growth, individually and as a family, and we welcome new
members and old back to our reunions in the Colorado Rocky Mountains each year.

“We shall be with you in the Fellowship of the Spirit, and you will surely meet some of us as you trudge
the Road of Happy Destiny. May God bless you and keep you – until then.”

(from the book Alcoholics Anonymous, page 164)

Respectfully submitted Sunday, July 30, 1995 at Breckinridge, Colorado
Mickey Mussett, Chairman of the Board

Wording updated with the author’s permission, October 11, 1997
Gary Archer, Conference Archivist



Миссия конференции "Братства духа"( "Сообщества духа", "Духовного братства")

Конференция Сообщества духа ( в дальнейшем - СД) посвящена несению послания Анонимных Алкоголиков, как оно изложено в книге "Анонимные Алкоголики", и алкоголикам, и тем, кто является членами семей алкоголиков, и тем, кто находится в эмоциональных взаимоотношениях с алкоголиками.
В течение 4-х дней в конце каждого июля мы встречаемся, чтобы поддержать друг друга в работе по программе выздоровления, изложенной в БК, и предложить конкретные примеры успеха в нашей жизни, чтобы другие были воодушевлены следовать этой программе в своей жизни и нести послание о выздоровления в свое окружение.

Наше предназначение (миссия) в содействии следующим духовным принципам:
1. Жить свободными от алкоголя и возрастать в понимании и эффективности, что алкоголь должен оставить его или ее под влиянием силы более могущественной, чем их собственная. Эта сила может быть эффективно получена через 12 Шагов АА. Положительные результаты установлены тысячами алкоголиков, использующих программу более чем половину столетия существования нашего сообщества.