Версия для печати
Журналы: Илья алкоголик -> ὀρθοδοξία
14 июля 2012
 12:22   Продолжаем читать Предисловие
Продолжаем читать Предисловие smile.gif

"По религиозной принадлежности среди нас есть католики, протестанты, евреи ....", а так же чукчи, калмыки и немного русских cool.gif

с.XIX

Комментарий Илья алкоголик - 14.07.2012 - 13:29:
Таська считает, что анонимные алкоголики до такой степени нерелигиозны, что не обязаны вникать что чукча - это не религиозная организация smile.gif
Комментарий Sir - 14.07.2012 - 13:31:
Еврей - это тоже религия? biggrin.gif
Комментарий Илья алкоголик - 14.07.2012 - 13:32:
Цитата (Sir @ 13:31 14/07/2012 )
Еврей - это тоже религия?


Ну дык черным же по белому написано rolleyes.gif А ты что не согласна с БК mad.gif ? Ты на грани срыва unsure.gif Или вообще не алкоглик тогда dry.gif
Комментарий Alc - 14.07.2012 - 13:54:
господи боже мой, детский сад-то какой тут...

в оригинале здесь идет слово Jew, что в переводе (и в данном контексте) означает иудей

по предыдущему посту относительно жутко остроумной шутки про "выздоровление": в оригинале идет recover, что означает "приходить в себя" или "вставать на ноги"

сто раз уже всем объяснялось, что современный перевод БК делался финном, иными словами он переводил английский текст сначала на финский, а потом на русский, который судя по всему знал не идеально

изучайте языки, ребятишки, а то останетесь темными на всю жизнь
Комментарий Lenchik - 14.07.2012 - 13:57:
Где Тася? Жива? Здорова? Счастлива? Почему не пишет?
Комментарий Aza - 14.07.2012 - 14:03:
Цитата (Lenchik @ 13:57 14/07/2012 )
Где Тася?

Цитата (Илья алкоголик @ 13:29 14/07/2012 )
Таська считает

wink.gif
smile.gif
Комментарий Cleopatra - 14.07.2012 - 14:04:
Я тоже смеялась. Там "иудеи" написано. Вообще много ржачных мест. Буквальное выполнение которых я вижу и ведь ни слова людям ни сказать - скушают ибо спонсор их спонсора у самого бакалейщика, где Билла У. Хлеб покупал опыт брал
Комментарий Sir - 14.07.2012 - 14:07:
Цитата (Илья алкоголик @ 13:32 14/07/2012 )
Ты на грани срыва
Блин. Чо ж делать-то.
Хотя... на 1/4 я еврейка. Буду исповедовать еврейство. Про православие-то там не сказано, поди sad.gif
Что не сделаешь, штоп не запить.
Комментарий Sir - 14.07.2012 - 14:09:
Цитата (Alc @ 13:54 14/07/2012 )
детский сад-то какой тут
Вот вечно ты с серьезностями своими mad.gif
Комментарий Таська - 14.07.2012 - 14:27:
Цитата (Sir @ 14:07 14/07/2012 )
Буду исповедовать еврейство.

biggrin.gif

Цитата (Lenchik @ 13:57 14/07/2012 )
Где Тася? Жива? Здорова? Счастлива? Почему не пишет?

Счастлива, деваться всеравно некуда. Смиряюсь с большим счастьем и принимаю его таким какое оно есть. biggrin.gif
Некогда мне теперь особо писать, я терь замужняя дама, времени в обрез. Надо жилище прибрать, обед мужу сготовить, и разного, БК на ночь почитать моему Мусьмуське, он теперь по программе работает - 12 Шагов... rolleyes.gif я его спонсор))) tongue.gif Нелехка семейная ноша, закрутилась совсем.... sad.gif В понд вот отпустил сестру Мурррку и брата Алконета навестить в соседнем городе, поеду.
Комментарий Таська - 14.07.2012 - 14:36:
А еще Илюха мечтает что бы спонсор дал ему задание все несуразности и очепятки БК найти, то тогда он выучит БК наизусть. Шаги, грит, будут от зубов отскакивать... biggrin.gif
Комментарий Шая - 14.07.2012 - 15:45:
Цитата (Alc @ 13:54 14/07/2012 )
перевод БК делался финном, иными словами он переводил английский текст сначала на финский, а потом на русский, который судя по всему знал не идеально

у Ленчик где-то был шедевр финского студента про русскую баню...
отозвалось...
Комментарий Таська - 14.07.2012 - 16:01:
Цитата (Sir @ 14:07 14/07/2012 )
. на 1/4 я еврейка.

Ты или еврейка или не еврейка. Полумеров у них нет. Если у тебя бабушка еврейка и у бабушки бабушка еврейка и у бабушки бабушки бабушка еврейка,..., то ты еврейка.... Там по женской линии строго род. А если мальчик от еврейской мамы женился на тетеньке не неврейской национальности, то еврейство на этом прерывается. Но если девочка от мамы еврейки вышла замуж за негритянина, то их ребенок будет еврей.
Комментарий Водяной-2010 - 14.07.2012 - 18:29:
Цитата (Sir @ 19:07 14/07/2012 )
на 1/4 я еврейка

азохн вэй и танки наши бистры!!! biggrin.gif
Комментарий Илья алкоголик - 14.07.2012 - 20:12:
Цитата (Alc @ 13:54 14/07/2012 )
изучайте языки, ребятишки, а то останетесь темными на всю жизнь


Эх, Клеопатра, Клеопатра sad.gif - учи финский ёпрст wink.gif

Цитата (Sir @ 14:07 14/07/2012 )
Про православие-то там не сказано, поди


Оно для автаров что то вроде шаманизьма в отдаленных районах Сибири и Дальнего Востока ph34r.gif

Цитата (Таська @ 16:01 14/07/2012 )
Там по женской линии строго род


Этта всё масореты напридумывали dry.gif




Комментарий Alc - 14.07.2012 - 20:23:
Цитата (Sir @ 11:09 14/07/2012 )
Вот вечно ты с серьезностями своими


больше не буду
Комментарий Илья алкоголик - 14.07.2012 - 20:25:
Цитата (Alc @ 20:23 14/07/2012 )
больше не буду


Да нет - валяй wink.gif

Люблю когда сурьёзные люди мою чушь комментируют rolleyes.gif
Комментарий Alc - 14.07.2012 - 20:39:
Цитата (Илья алкоголик @ 17:25 14/07/2012 )
Да нет - валяй

Люблю когда сурьёзные люди мою чушь комментируют


biggrin.gif biggrin.gif нашел сурьезного
Комментарий Любаша - 14.07.2012 - 21:22:
Цитата (Таська @ 14:27 14/07/2012 )
В понд вот отпустил

Таська
во что, во что он тебя там отпустил? biggrin.gif
Комментарий Илья алкоголик - 14.07.2012 - 22:02:
Любаша

Шоб ты понимала этта по коми-зырянски шопинг dry.gif
Комментарий Любаша - 14.07.2012 - 22:08:
Илья алкоголик
аааааа... biggrin.gif
Комментарий Cleopatra - 15.07.2012 - 17:39:
Цитата (Илья алкоголик @ 20:12 14/07/2012 )
Эх, Клеопатра, Клеопатра- учи финский ёпрст


уже начала

Свернутый текст
Комментарий Sir - 15.07.2012 - 18:15:
Цитата (Таська @ 16:01 14/07/2012 )
Полумеров у них нет.
Сразу видно, чья школа! biggrin.gif


Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru