Рассказ о том, как многие тысячи мужчин и женщин выздоровели от алкоголизма
Введение
Это третье издание книги “Анонимные Алкоголики”. Первое издание появилось в апреле 1939 года, и за последующие шестнадцать лет разошлось более 300.000 экземпляров книги. Общий тираж второго издания, вышедшего в 1955 году, превысил 1.150.000 экземпляров.
Поскольку эта книга стала основным текстом для нашего Товарищества и помогла выздороветь столь многим мужчинам и женщинам, больным алкоголизмом, предложения внести в нее какие-либо радикальные изменения вызывают определенное сопротивление. Поэтому первая часть этого тома, содержащая описание программы выздоровления Анонимных Алкоголиков была оставлена без изменений в ходе работы над вторым и третьим изданиями. Раздел, озаглавленный “Мнение доктора”, также остался без изменений, он сохранен в том же виде, в котором он был написан в 1939 году покойным доктором Уильямом Д. Силкуортом, великим благодетелем нашего сообшества от медицины.
Во втором издании были добавлены приложения, Двенадцать Традиций, а также информация для желающих установить контакт с АА. Основному же изменению подвергся раздел личных историй, который был увеличен, чтобы отразить рост Товарищества. “История Билла”, “Кошмар доктора Боба” и еще одна личная история из первого издания остались без изменений; три другие истории были отредактированы и одна переименована; были написаны и опубликованы под новыми заголовками новые варианты двух прежних историй; были добавлены тридцать совершенно новых историй, а раздел историй был разделен на три части, получивших те заголовки, что используются и в данном издании.
Первая часть этого третьего издания осталась без изменений. В это же издание перенесены без изменений девять историй из второй части второго издания; к ним добавлены восемь новых историй. В третьей части сохранены восемь историй; пять историй – новые.
Все изменения, внесенные за эти годы в Большую Книгу (так прозвали ее члены АА), имели ту же самую цель – более точно представить нынешний состав Анонимных Алкоголиков и тем самым охватить более широкий круг людей, страдающих от алкоголизма. Если у вас есть проблема пьянства , мы надеемся, что, читая одну из сорока четырех личных историй, вы, возможно, остановитесь и подумаете: “Да, такое произошло и со мной”; или, что важнее: “Да, похожее чувствовал и я”; или, что важнее всего: “Да, я полагаю, эта программа может сработать для меня тоже”.
Комментарий Читаем БК - 24.08.2019 - 10:40:
Цитата (Читаем БК @ 31 июля 2019 13:42  ) |
| Поскольку эта книга стала основным текстом для нашего Товарищества и помогла выздороветь столь многим мужчинам и женщинам, больным алкоголизмом, предложения внести в нее какие-либо радикальные изменения вызывают определенное сопротивление. Поэтому первая часть этого тома, содержащая описание программы выздоровления Анонимных Алкоголиков была оставлена без изменений в ходе работы над вторым и третьим изданиями. Раздел, озаглавленный “Мнение доктора”, также остался без изменений, он сохранен в том же виде, в котором он был написан в 1939 году покойным доктором Уильямом Д. Силкуортом |
В этом месте книга дает нам определение, что является основным или базовым текстом программы - это Мнение доктора и 11 номерных глав. Мы будем исходить из того, что основной текст является необходимым и достаточным для успешного выздоровления от алкоголизма . Основной текст существует в особом семантическом пространстве и опирается на определённый набор терминов. Этим терминам, как правило, даётся определение самим текстом. Эти определения могут совпадать, а могут и не совпадать с определением словарным. К сожалению, они также могут не совпадать с тем пониманием, которое принято на собраниях АА. Мы обязательно будем обращать внимание на такую терминологию. Вкладывая одинаковый смысл в одинаковые слова нам будет гораздо легче понимать друг друга.