| Цитата |
| Человек, пытающийся нести кота, держа его за хвост, учится чему-то, чему не может научиться иным способом. — Марк Твен |
Разъясните мне пожалуйста что сие значит?
| Цитата |
| Ежедневник Анонимных Курильщиков 12 Декабря Человек, пытающийся нести кота, держа его за хвост, учится чему-то, чему не может научиться иным способом. — Марк Твен Как до выздоровления, так и сейчас мой эгоизм является корнем моих проблем. Я был настолько эгоистичным курильщиком, что ожидал от некурящих того, что они должны спокойно относиться к моему дыму в своём воздушном пространстве. Меня раздражало, что моя коллега выставила табличку с просьбой не курить близ её рабочего места; я тогда подумал, что она думает только о себе. Я разозлился, когда в компании, где я работал, запретили курение вне специально отведённых мест. Мой брат до сих пор ведёт себя в подобной манере, и это отдаляет нас теперь, когда я свободен от табака. В инвентаризации Десятого Шага я вижу, что эгоизм во многом всё ещё со мной. Он проявляется в страхе, жалости к себе, зависти и других вещах. И, конечно, когда я задеваю чувства своих товарищей, они по-своему отвечают мне тем же, стараясь держаться от меня подальше. Сегодня я буду просить Бога освободить меня от порабощённости самим собой и позволить мне с любовью выполнять служение. |
Комментарий stabor - 12.12.2017 - 15:20:
учиться никогда не поздно сие значит 
Комментарий гаспар1 - 12.12.2017 - 15:50:
как говаривал мой папа (показывая ремень)- не доходит через голову - дойдет через задницу
Комментарий tonika_007 - 12.12.2017 - 15:58:
Умники))))
Комментарий Гость - 12.12.2017 - 16:01:
Тоже не понимаю. Может, просто некорректный перевод?
Комментарий дядя андрей - 12.12.2017 - 17:28:
Это аллегория скорей всего. Нелепо нести чемодан без ручки, но если она оторвалась, то этот опыт пригодится. Решение задач не стандартно, думаю так.
Комментарий НатаЧиж - 12.12.2017 - 18:38:
Думаю,что попробовав нести кота за хвост рано или позднее человек додумается,что это неудобно и попробует найти более удобный способ нести кота.Или вовсе отпустить и кот сам пойдёт.
Комментарий Summer - 12.12.2017 - 22:07:
Я нашла только вот такую цитату Марка Твена:
Человек, схвативший хоть раз кошку за хвост, знает о котах значительно больше, чем тот, кто только читал о них, но никогда не видел.
Да, похоже на оч странный перевод )
Человек, схвативший хоть раз кошку за хвост, знает о котах значительно больше, чем тот, кто только читал о них, но никогда не видел.
Да, похоже на оч странный перевод )