| 20:33 День библиотекаря |
Я каталогизирую мою домашнюю библиотеку. В данный момент в каталоге значится 1500+ книг.
Сегодня разбирала книги в комнате дочери и взяла почитать вьетнамские сказки.
Книга издана в 1958 году. Перевод профессиональный (не для детей).
--------------------
Короче.
Сказка поначалу похожа то ли на историю молодого Будды, только в женском образе, то ли на "Волшебную лампу Алладина", то ли на "Царевну-Несмеяну".
Начинается так:
Жила-была принцесса во дворце своих родителей (короля с королевой конечно). И началась у неё депрессия, ибо родители строго настрого не выпускали её за стены дворца, а ей очень хотелось потусить с простым народом, повидать жизнь и всё такое.
А на реке, которая протекала мимо, рыбачил бедный юноша. Порыбачив весь день, он прямо в лодке начинал играть на флейте мелодии собственного сочинения (композитор он был, менестрель, трубадур). Однажды он рыбачил около стен дворца и принцесса услышала его флейту - и депрессию сняло как рукой.
С того вечера принцесса каждый день выходила в сад и ждала вечера, чтобы послушать звуки этой флейты. Но однажды не дождалась. Шли дни, а флейта не играла.
Принцесса впала в депрю пуще прежнего и заболела. В горячечном бреду она повторяла - "где он? где тот человек, который играет на флейте??"
Король с королевой испугались и велели найти того, кто играл на флейте, и привести во дворец с этой грёбанной флейтой.
Рыбака нашли, притащили во дворец и велели играть. Услышав мелодию, принцесса сразу исцелилась.
Когда рыбак вернулся домой, он не мог есть и спать и думал только о принцессе.
И велел своей матери пойти во дворец и просить у короля руки его дочери
...
________________
Как вы думаете, что было дальше?
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:30 | |
| Написал:
К.Бегемот - 21:11 16/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Цитата (Поехали @ 16 февраля 2025 21:33  ) | Как вы думаете, что было дальше?
|
Прилетел напалм, Рыбак пропал Принцесса выучилась сама играть на гребаной флейте и ей аплодировали во дворце. Но потом Король всех выгнал на рисовую плантацию с криком: почему никто не работает?
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Коньюнкция - 22:10 16/02/2025 · Журнал · Профиль · |
«Любовь, омытая слезами,
Она исчезла навсегда.
Ни музыки и ни следа —
Лишь осколки пред глазами.»
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 22:51 16/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (К.Бегемот @ 21:11 16/02/2025 ) | | Прилетел напалм |
58 год же, напалм начался лет через 6 минимум
Коньюнкция
ага
--------------------
| Цитата (Поехали @ 16 февраля 2025 20:33 ) | Когда рыбак вернулся домой, он не мог есть и спать и думал только о принцессе.
И велел своей матери пойти во дворец и просить у короля руки его дочери |
Король выгнал мать жениха. Рыбак заболел, слёг и через неск. дней умер.
Принцесса впала в окончательную бесповоротную депрю, и родители наконец разрешили ей выходить из дворца "в люди".
Таков путь будды.
-----------------------
Остаётся вопрос - почему рыбак-то заболел и помер?
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 23:09 16/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (Любовь* @ 23:51 16/02/2025 ) | почему рыбак-то заболел и помер?
|
Экзистенциальная тревога - сказали Юнг и Тиллих
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 23:29 16/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (К.Бегемот @ 23:09 16/02/2025 ) | | Экзистенциальная тревога - сказали Юнг и Тиллих |
К.Бегемот
не, там очевидно по краткому изложению сюжета.
Принцесса болела вирусняком и заразила его, когда его притащили поиграть ей на флейте. То ли SARS, то ли MERS. А м.б. испанский грипп.
Инкуб. период как раз несколько дней - и он слёг. Она-то выздоровела, а ему кирдык пришёл. А вторая депря у неё - это был гриппозный делирий.
Мораль сей сказки такова - когда болеете, надевайте маску, чтоб талантливые рыбаки-менестрели не померли от вашей заразы, развлекая вас дутьём в дудочку.
---------------------------
Там ещё интересно, из подробностей сюжета - когда рыбак пришёл к больной принцессе, он был в маске, а она нет.
А он напялил маску, потому что был очень некрасивый и не хотел, чтобы она видела его лицо. А она была оч красивая, но больная (и заразная). Так вот кабы было наоборот - она в маске, то он не видел бы её распрекрасное лицо, а она бы егонное некрасивое увидела, и во-первых не было бы всех этих любовных страданий чрезмерных, а во-вторых, он скорее остался бы здоров и не помер бы от заразы
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 00:02 17/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Ну да, Тиллих со "страхом небытия" больше для Берлиоза подходит. Только не для того, который композитор. А рыбак с флейтой пришёл в маске потому что "всегда быть в маске - судьба моя", только потом это перевели на вьетнамский. И по-вьетнамски маска - это Персона, маска молодого рыбака, который и не рыбак вовсе, а менестрель
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 21:43 17/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (К.Бегемот @ 00:02 17/02/2025 ) | | А рыбак с флейтой пришёл в маске потому что "всегда быть в маске - судьба моя" |
нет, для "мистера икс" он слишком прост (в смысле, что "мистер икс" - слишком вычурный и затейливый до одури). Рыбак не надевал маску всегда. Дворец - это единственный случай. Он напялил маску, потому что считал, что он не ровня принцессе и стыдился себя.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 22:14 17/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Страх. "Стыдился себя" - это значит боялся показать себя настоящего. А принцесса тоже хороша, тащилась под чужую дудочку,а могла бы и подыграть 
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 22:45 17/02/2025 · Журнал · Профиль · |
К.Бегемот
это совершенно неважно, поскольку он заразился и помер, не оставив, кстати, потомства. Так что это эволюционный тупик.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 22:47 17/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Нет. Вклад в коллективное бессознательное можно не только потомством сделать 
|
| |
| Цитата | |
|
|
|
