| 20:33 День библиотекаря |
Я каталогизирую мою домашнюю библиотеку. В данный момент в каталоге значится 1500+ книг.
Сегодня разбирала книги в комнате дочери и взяла почитать вьетнамские сказки.
Книга издана в 1958 году. Перевод профессиональный (не для детей).
--------------------
Короче.
Сказка поначалу похожа то ли на историю молодого Будды, только в женском образе, то ли на "Волшебную лампу Алладина", то ли на "Царевну-Несмеяну".
Начинается так:
Жила-была принцесса во дворце своих родителей (короля с королевой конечно). И началась у неё депрессия, ибо родители строго настрого не выпускали её за стены дворца, а ей очень хотелось потусить с простым народом, повидать жизнь и всё такое.
А на реке, которая протекала мимо, рыбачил бедный юноша. Порыбачив весь день, он прямо в лодке начинал играть на флейте мелодии собственного сочинения (композитор он был, менестрель, трубадур). Однажды он рыбачил около стен дворца и принцесса услышала его флейту - и депрессию сняло как рукой.
С того вечера принцесса каждый день выходила в сад и ждала вечера, чтобы послушать звуки этой флейты. Но однажды не дождалась. Шли дни, а флейта не играла.
Принцесса впала в депрю пуще прежнего и заболела. В горячечном бреду она повторяла - "где он? где тот человек, который играет на флейте??"
Король с королевой испугались и велели найти того, кто играл на флейте, и привести во дворец с этой грёбанной флейтой.
Рыбака нашли, притащили во дворец и велели играть. Услышав мелодию, принцесса сразу исцелилась.
Когда рыбак вернулся домой, он не мог есть и спать и думал только о принцессе.
И велел своей матери пойти во дворец и просить у короля руки его дочери
...
________________
Как вы думаете, что было дальше?
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:30 | |
| Написал:
Любовь* - 00:38 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
К.Бегемот
Мне не нравится такой текст, много пренебрежения. Удали лучше.
В моей цитате речь о другом совсем. О принятии мира и прекращении бессмысленной борьбы с тем, что больше тебя и тебе не подвластно. Без пренебрежения
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 00:49 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Но ты эту цитату прилепила к взаимоотношениям сказочных вьетнамцев между собой) а не вьетнамцев с миром.
Удалил всё же
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 00:58 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
К.Бегемот
В сказке тоже не было пренебрежения
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 01:03 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Я в процессе, ещё не избавился полностью от когнитивных предубеждений. Я в своей сказке, ребовской 
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 01:11 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
К.Бегемот
ОригинальнаЯ сказка начинается вот так:
| Цитата | Эта история случилась в те далекие времена, когда луна была еще совсем молодой и умела мечтать, когда она не пропускала ни одного вечера, чтобы не полюбоваться собственным отражением в тихой глади вод. Она не переставая болтала тогда со знакомыми речками и ручейками, которые всегда охотно отвечали ей веселым смехом бесчисленных брызг.
Старики рассказывают, что в те времена страна их была чудесным цветущим краем. На его тучных полях в изобилии колосился золотистый рис, реки кишмя кишели рыбой, а леса и горы были полны всяких зверей. Всюду царили мир и покой, люди работали, наслаждаясь плодами своего труда, и бедных было совсем мало.
При этом старики добавляли, что страною в то время правил могущественный король, которого не столько боялись, сколько уважали. |
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 01:37 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Любовь*
Вьетнамские флешбеки у каждого свои, люди в ребе работали, наслаждаясь плодами своего труда "бедных было совсем мало")
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 02:06 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
Цитата (Любовь* @ 02:11 18/02/2025  ) | | Всюду царили мир и покой, люди работали, наслаждаясь плодами своего труда, и . |
...котиков не обижали
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 15:15 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (К.Бегемот @ 02:06 18/02/2025 ) | | котиков не обижали |
им некогда обижаться, им сейчас привезут 3 кг высококачественной свинины с минимумом жира.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Неуловимый Джо - 17:06 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (Поехали @ 16 февраля 2025 20:33 ) | | Как вы думаете, что было дальше? |
Они поженились и прожили вместе семьдесят лет. 😇
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Любовь* - 21:02 18/02/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (Неуловимый Джо @ 17:06 18/02/2025 ) | | Они поженились и прожили вместе семьдесят лет. |
Неуловимый Джо
не, рыбак заболел и помер через несколько дней. Я считаю, что он тупо заразился у принцессы чем-то типа испанского гриппа.
А про "прожили вместе 60 лет" в той книжке есть другая сказка, как раз сейчас читаю. Там другое завихрение
|
| |
| Цитата | |
|
|
|
