Сначала ничего не понял. Перечитал еще раз. Сложно понять. Перечитал вместе с предыдущей записью, как цельную мысль.
Очень сложно понять, особенно это "Как это мимолетное видение может затем превратиться в идолопоклонство под названием страстной любви – хорошо известно; описаниями этого полна всемирная романтическая литература."
Я предполагаю, что Владыка говорил о том, что мы часто, со временем, обесцениваем то замечательное, что видим в других людях - молодые люди полюбили друг друга (сильно), поженились, завели детей и "быт заел", они стали видеть в друг друге вместо хорошего, только плохое и со временем эта пропасть (разница) становится только шире.
А страстная любовь - очень мимолетна - ею очень быстро насыщаются
Но все равно -очень трудно мне понять смысл этой записи -вполне возможно, что владыка имел ввиду что-то иное.