|
|
| 09:58 Как назовешь пароход … |
Как назовешь пароход …
А вот куда он поплывет ?
«Вначале было слово, и слово это было Бог …»
(Иоан гл. 1)
Мы живем в мире слов. Посредством слов мы общаем-
ся, познаем мир. Все в мире имеет свое название, так как
слово – это информация кодовое значение частицы мира.
Слова, обозначающие явление, значение, действие пре-
вращаются в язык понятный всем и нужный для обще-
ния.
Раньше существовал один протоязык на земле, впоследствии люди стали говорить на раз-
личных языках. Из-за общения разных народов иностранные слова стали проникать в языки
друг друга. Иногда дополняя значение, но не отменяя свое назначение.
Так вот об одном значении иностранного слова «Спонсор», так крепко закрепившегося, что
напрочь заменило прекрасное слово «Наставник». Возьмем в руки «Желтую Книгу» и откроем
стр. 49 (Найти себе наставника). Можно возразить, что в первом абзаце есть слово «Спонсор».
Да, он есть в АА. Спонсор в АА это человек, который приводил больного алкоголизмом в боль-
ницу Америки на лечение и оплачивал его пребывание там. Далее уже «Наставник» приводил
подопечного на группу и консультировал его по программе.
Теперь давайте посмотрим значение иностранного слова «Спонсор» в толковом словаре
Ожегова:
Физическое или юридическое лицо (группа лиц) оказывающее кому-либо финансо-
вую поддержку в обмен на рекламу своей деятельности
Тот, кто оказывает кому-либо помощь (финансовую или материальную)
В общем, полный материализм и прагматизм. Духовностью здесь и не пахнет.
Но могуч и богат русский язык и удивительные значения слова «Спонсор» находим в слова-
ре синонимов (это слова, имеющие сходные значения, но разные по написанию):
Поилец
Устроитель
Любовник
Организатор
Наше сознание устроено так, что оно может фантазировать, как угодно и о чем угодно. Но
наше подсознание всегда точно и безошибочно знает значение любого слова или термина. По-
этому, когда предлагаешь новичку выбрать себе наставника, называя его словом «Спонсор»,
видишь легкое недоумение на лице: «оказывается мне будут еще и приплачивать…»
«Наставник» - это квалифицированный специалист или профессионал, у которого другие
могут получить совет, рекомендации. (Словарь бизнес терминов Академик ред. 2001 г.)
В чем дело дорогие друзья ? Неужели так трудно заглянуть в интернет, имея его в своем
кармане ? А ведь все начинается с мелочей, с неправильного понимания того, что уже давно
сказано и сделано. Вы скажете мелочь, зачем на этом заострять внимание, но «маленькие ка-
мешки опрокидывают автомобиль».
Напоследок еще одно модное слово в АА, родившееся от своего «папаши» - это «подсплнсор-
ный». Так вот нет такого слова ни в одном словаре мира. Это слово имеет только одно значе-
ние – «отсебятина» узкоспециализированного назначения.
P.S. Духовность, как важная составляющая выздоровления в АА, первоначально подразуме-
вает развитие интеллекта, который можно развивать прочтение на ранней стадии книг: «Си-
няя Книга» (Анонимные Алкоголики), «Желтая книга» (Жить трезвыми), «АА взрослеет».
Автор: Владимир Ш.
Группа АА «Озарение», г. Сморгонь
Комментарий Майк - 9.06.2015 - 10:20: 1. "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" - Евангелие от Иоанна, гл. 1, стих 1, русский синодальный перевод. 2. Слова " спонсор" и " спонсорская линия"в похожем значении используются в MLM-компаниях. 3. Язык - штука живая, одни слова умирают, другие изменяются, третьи возникают. И у нас есть новое слово русского языка "подспонсорный" Комментарий tonika_007 - 9.06.2015 - 13:39: Майк
-типо...-хоть горшком назови ,только в печь не сажай....
главное выздоровление.... Комментарий Таник - 29.06.2015 - 18:11: Комментарий tonika_007 - 29.06.2015 - 21:50: это из Листка...не помню только какого города
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 | |
| Нет комментариев к выбранной записи. |
|
