mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> непушистый -> 21 февраля 2015 -> Комментарии Журнал виден всем   
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
 
21 февраля 2015
  15:44   В Швеции переименовывают названия птиц по
В Швеции переименовывают названия птиц по соображениям этики и толерантности.

В Швеции учёные решили изменить оригинальные названия птиц, которые, по их мнению, в настоящее время звучат недостаточно толерантно...... biggrin.gif
Шведское Орнитологическое сообщество завалили письмами с просьбой объяснить, каких именно пернатых они изначально имели ввиду.

Учёные Швеции изменили оригинальные названия некоторых птиц так, чтобы они никому не могли показаться оскорбительными. Это стало известно после публикации официального справочника названий всех птиц на шведском языке.

Таким образом из списка пропала Negerfinken, из-за имеющегося в составе названия слова «neger» — эта часть была изменена на «svart», что по-шведски также означает «чёрный», но уже не может прозвучать как оскорбление.
Названия, указывающие на какую-либо нацию, тоже были изменены. Так, пропала Gypsy Bird, что можно перевести как «птичка-цыган». Также из-за жителей ЮАР в Швеции более нет речной утки, известной ранее под именем Hottentott teal (готтентоты — этническая общность на юге Африки). Нет больше в списке и птицы Kaffer-sailor, так как слово «kaffer» является устаревшим термином, употребляемым португальцами по отношению к чёрным жителям Южной Африки. Ныне это определение считается оскорбительным.

user posted image

Комментарий Lili M - 21.02.2015 - 15:49:
утка
Комментарий Nadezhda_I - 21.02.2015 - 15:53:
И до птичек добрались:)
Комментарий непушистый - 21.02.2015 - 16:10:
Цитата (Lili M @ 15:49 21/02/2015 )
утка



Виргинский кардинал. biggrin.gif
Комментарий непушистый - 21.02.2015 - 16:10:
Цитата (Nadezhda_I @ 15:53 21/02/2015 )
И до птичек добрались:)


Угу. smile.gif
Комментарий гвендолин - 21.02.2015 - 17:21:
Вот такие птички живут у нас в огромном количестве, кормим мы их. Это мальчик, а девочки бежевые, но клювик такой же.
Комментарий непушистый - 21.02.2015 - 19:09:
Цитата (гвендолин @ 17:21 21/02/2015 )
Вот такие птички живут у нас в огромном количестве


Посмотрела твой профиль, что бы понять где это такие птички живут красивые. smile.gif Здорово, у русских птиц не особо яркие одежды. biggrin.gif
Комментарий гвендолин - 21.02.2015 - 19:32:
Тут у нас климат помягче. Птиц много. Дятлов несколько видов. Один как из Чернобыля сбежал. Размером с коршуна rolleyes.gif



| Цитата || Свернутый вид || Печать || Комментарии:0 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

Нет комментариев к выбранной записи.

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
   Включить смайлики?
  Загрузка файла
Разрешены файлы: .jpg .jpeg .gif .png
Максимальный размер файла: 25Kb
 
 
непушистый


Форумчанин


Регистрация 30.03.2013
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 3,9    Голосов: 18
Список друзей
-ЭН-
ai-chan3 Alexander77
alfa-iren alles Alya
Anag anastesh Anfisa
AмирA Bullet45 Carmen
Catrin Cheburashka
Crazy cyp dedtankist
Feliz FlyLady helga
Honduras igorus izpod
korovina korrlenn lelik
Lenchik Lili M Lola
Mary metalist mil Nadezhda
Nadezhda_I Natali natuska7
Nebo Nebula NikitA
NikkaLe Ok*sana Oksanny
paolo Raf St. Aureus
stabor staisi strannik124
Strannik_az TALA Timur
tonika_007 ULY-BU Valdis
VETA vovak whosawksu
Xsena Августа Аглаюшка
АКВА Алеша Альтависта
АндрейТ Аполинария
артем Бастинда Брат
Бумбараш Бухгалтер
Вальтрон Виктор 812
ВОДОЛЕЙ-12 Водяной-2010
Вот она я Геннадьевна
Гербария Гость_Aleks
Доброеутро доменик
дядя андрей Ёлка Жанна*
жека Золушка Илья алкоголик
Ильяс Инсайт К.Бегемот
калипсо Камогрядеши
Капи Капитан Немо Кибоко
Кльома Коньюнкция КсюКсю
Латмира Леда Лепотичка:)
Лиатрис Лися Любовь*
Мадам Грицацуев...
Манки Маргинал Мартовский
Марфуша митенька НатаЧиж
Наумка Не Леди Нео
Николай85 Нюрка Орешник
Паша69 первоклашка
Поработитель Причуда
Рамиль Римас рипванвинкль
роза САВА СВВ Света М
Семён Сыр Таник Татьян@
ТАЯ Тринити Урсула
черепашка Чмоки Шая
ШИКО шимоза Шланг-Цзы
ШУРИК Юрий-швед
Календарь
ноябрь 2024
пн вт ср чт пт сб вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Статистика
Просмотры
Сегодня: 382
Всего: 329886
Хосты
Сегодня: 297
Всего: 158022
Последний комментарий
[3] Центр реабилитации...
24.10.2022 14:45
Написал: СВВ
[1] Преподобномученица Е...
24.10.2022 14:43
Написал: СВВ