Кто владеет украинским - переведите. А то не очень улавливаю смысловые нюансы
Комментарий Илья алкоголик - 12.01.2014 - 22:26:
" Наша страна становится все более неподконтрольной не только бандитскому режиму, но и подлому рациональному мышлению. Революция таки побеждает сознание." (с)
Комментарий Нео - 12.01.2014 - 22:53:
Комментарий ВОДОЛЕЙ-12 - 12.01.2014 - 23:45:
Чиво-чиво???
Комментарий Паша69 - 13.01.2014 - 00:08:
Цитата (Илья алкоголик @ 12 января 2014 22:24 )
не очень улавливаю смысловые нюансы
бокс...
Комментарий Альтависта - 13.01.2014 - 00:15:
Комментарий ВОДОЛЕЙ-12 - 13.01.2014 - 00:23:
Не переходя на личности-стрАны, возьмем нейтральный пример. Тут нет грузин, я надеюсь? (то есть сожалею, конечно. но только с точки зрения АА).
Грузия-то подписала!!! и чё? Какое, нафиг, свободное передвижение и зарплата на уровне постоянных жителей, носителей языка?! Врёт специально или из-за травмы головы? А вот правда такова : " Имя:: Влад Из:: Нью-Йорк 02.12.2013 20:32
Перевод с грузинского на майданский
Что такое рай в ЕС или как обманывают грузинский народ. Как и ожидалось, на саммите в Вильнюсе Грузия подписала соглашение об ассоциативном членстве в ЕС. По этому поводу царит эйфория, но мало кто задумывается, а что же на самом деле подписала Грузия и что за всем этим стоит. Давайте разберемся. Ассоциативное членство подразумевает зону свободной торговли. Это хорошо. Но для того, что бы что-то продать беспошлинно, надо это сначала производить. ЕС зорко следит за тем, что бы беспошлинно реализовывались только товары, произведенные непосредственно в стране- ассоциативном члене. Соответственно, гнать в Европу через Грузию турецкие товары, просто перебивая этикетку, врядли получится. Ничего иного, что уже не продается в Европе, у Грузии нет. За отсутствием производства. Более того, надежды на безвизовый режим с ЕС - не более чем несбыточные мечтания. Болгария и Румыния - в ЕС, но безвизового режима для них не предусмотрено. Есть еще куча ассоциативных членов- Марокко, Тунис, Алжир, Египет и т.д. И для них безвизовый режим не предусмотрен. Соответственно весело и вольготно пополнять и без того плотные ряды иностранных гастарбайтеров тоже не получится. Но и это еще не вся беда. Мало приехать в Европу без визы, как вот я, например, езжу. Надо еще право на работу получить. А это совсем другая песня. О полноправном членстве в ЕС тоже говорить не приходится. Недаром евробюры постоянно подчеркивают, что это лишь начало большого пути. Причем протяженность и сложность этого пути определяют сами евробюры, а отнюдь не грузинская сторона. Например, Великобритания заявила в ЕС о необходимости резко ограничить квоту на гастарбайтеров из Болгарии и Румынии до тех пор, пока уровень жизни в этих странах не выйдет на среднеевропейский. Все понятно? Бедняки никому не нужны. Грузии до европейского уровня жизни как Америке до коммунизма. Зато поставляя в Грузию товары из Европы, грузины во-первых, полностью исключают даже саму возможность создания национального производителя, он просто не выдержит конкуренции, а во-вторых, оголяют и без того нищенский бюджет. Что же осталось в сухом остатке? Гордо поднятые головы и очередные громкие заявления о европейском пути развития. Все. Ничего больше из Европы выжать не удасться. У нее своих проблем хоть отбавляй. Очередная помпезная компания по смене хозяина меня, грузина, удручает. Не получая никаких бенефитов от подобных кампаний, Грузия делает все, что бы окончательно порвать отношения с Рос
сией. Что в свою очередь еще больше усложняет даже теоретический вопрос возвращения территорий. То есть, проше говоря, если вы поворачиваетесь к противнику задом, то его дальнейшие действия банальны и легкопредсказуемы. Если же вы еще и нагибаетесь при этом слегка под Европу, то только облегчаете возможность противнику осуществить мероприятие. Далее по Фрейду. Как это ни обидно признавать, Грузия по своей политической и экономической сути- профессиональная приживалка с манией величия. И никуда она от этого амплуа не ушла. Наши демократические реформы и желание соответствовать евростандартам- это макияж приживалки, старающейся выглядеть презентабельно для своего спонсора. Платить в любом случае предстоит ему. То, что спонсор употребляет приживалку по прямому назначению, надеюсь, в комментариях не нуждается. Вот и вся бадяга с Евросоюзом. И ничего важного и гордого во всем этом действии нет. Грузия шумно и с помпой подписала соглашение - и ничего не выиграла. Армения тихо и спокойно сразу отказалась- и ничего не проиграла. Так что кипеш на пустом месте - никаких финансовых вливаний в этом проекте с самого начала не предусматривалось. Что же касается самоидентичности и культурных/религиозных связей, то у Грузии и без бумажки в этом плане все нормально - грузинские ансамбли, например, гастролируют по всему миру и пользуются заслуженным уважением и интересом зрителя.Имя:: Влад Из:: Нью-Йорк [/more]
И про Молдову врет... Вот я в своем предпоследнем посте в журнале спрашивала - зачем люди врут? Причем, почти поголовно... И как-то глобально... тут возвращаешься к продавщице пять центов отдать, которые она мне переплатила... путем нечеловечских мучений...и борьбы с самой собой... А тут врут на уровне стран и континентов. И про премьера врет, что третий срок сидит,длиннее нет...А самый длинный срок у нас, уже четыре срока отсидел... и не спешит...))
Перевод с молдавского на майданский
Помните, сколько было шуму во время саммита в Вильнюсе по поводу того, что ЕС отменит визы для молдаван?! И сделает это уже с 2014 года. Как это подавалось в качестве одной из главных заманух для Украины?! И майданящие сейчас в Киеве действительно поверили, что Янукович лишил украинцев такой возможности, а вот молдаванам счастья привалило. А молдаване гордо расправили плечи - вот-де, какие они нужные. Ага! Щас! Анну Гуцу, председателя комиссии по внешней интеграции парламента Молдовы уже после саммита спросили, не боится ли она, что с визами стоит ждать подвоха, ведь Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании высказался против мигрантов из Румынии и Болгарии. Которые, в отличие от Молдовы, уже члены ЕС. - Нет, я не боюсь господина Кэмерона, - ответила эта, безусловно, очень много знающая (и не того, что декларируется публично, а что делается по-настоящему) дама. - Молдаване не смогут работать в Евросоюзе. Речь идет (о безвизовом режиме - прим. ред.) об исключительно краткосрочном безвизовом пребывании. В общем, заманили, поматросили и бросили. Даже не дожидаясь подписания самого Соглашения с ЕС. Накололи сразу после парафирования, то есть заключения протокола о намерениях. Добро пожаловать в Европу, господа молдаване! На экскурсии. Тратить деньги, а не зарабатывать. Браво, господа европейцы. В приличном обществе за такие фигли-мигли морды бьют канделябрами. Но у вас проходит подобная дипломатия по категории, по-видимому, «ловкость рук и никакого мошенничества». Неужто так плохи дела с мигрантами и рынком труда в ЕС, что Европа не сможет переварить каки-то 800-900 тысяч гастарбайтеров из Молдовы?
Комментарий Илья алкоголик - 13.01.2014 - 01:34:
Такое ощущение, что народ в этих республиках или на наркоте сидит, или там сплошные зомби. Как и раньше МММ (ЕС) рулит