|
|||||||||
|
Группа и собрание группы, Это разные вещи | Текстовая версия этой страницы |
Профиль Группа: Сообщений: Пользователь №: На форуме: Карма: Предупреждения: (0) |
Цитата (Vladimir Lutsk @ 17.05.2013 - 12:15 )
Группа не в монастыре, костеле или в церкви...Собрания группы проводятся в арендуемом помещении церкви, костела или монастыря...Или в каком другом... ....Постоянно слышу и читаю: Иду на группу, провели группу, на группе сказали... и т.д.... Мало того что это не по русски, так ещё и путаются понятия "группа" и "собрание".... Группа людей, которая собирается вместе и проводит собрание... Я много езжу и не прихожу на группу... Я прихожу на собрание группы АА.... Может я никогда и не буду в том месте, где я посетил собрание группы, и никогда больше не увижу этих людей... Какакя это для меня группа? Она может и не существует уже?.... Существует очень много групп АА во всем мире, но я и малой части собраний этих групп не посетил. У меня есть моя домашняя группа, собрание которой проводится в храме, и наша группа помимо этого ещё и общается вне собраний... Группа и собрание группы - разные вещи Спустя 5 минут, 58 секунд (17.05.2013 - 12:38) nadenka8791 написал(а): Спустя 4 минуты, 24 секунды (17.05.2013 - 12:42) RingoStarr написал(а): Спустя 53 секунды (17.05.2013 - 12:43) nadenka8791 написал(а): Спустя 1 минуту, 51 секунду (17.05.2013 - 12:45) RingoStarr написал(а): Спустя 1 минуту, 54 секунды (17.05.2013 - 12:47) nadenka8791 написал(а): Спустя 12 секунд (17.05.2013 - 12:47) RingoStarr написал(а): Спустя 2 минуты, 41 секунду (17.05.2013 - 12:50) elfgard написал(а): Спустя 5 минут, 33 секунды (17.05.2013 - 12:55) RingoStarr написал(а):
Это не АА-евский сленг. Нигде в мире в АА не говорят "иду на группу" Говорят иду на собрание. Это сленг чисто русский, а не АА-евский.... И вредный для АА. И для русского языка. Потому что когда чел. слышит про группу в монастыре или церкви, у него подсознательно уже вырабатывается ассоциация с религией.... И это может отпугнуть... Спустя 1 минуту, 30 секунд (17.05.2013 - 12:57) gortenziy написал(а): Говорю "иду на группу" - подразумеваю "иду на собрание".... ибо так короче...))) есть собрания родительские, учительские, партийные, дворовые и всяко там разно...пошла на группу - это короче чем - я пошла на собрание группы анонимных алкоголиков которое проводится в трапезной храма всех святых на такой то улице во столько то по московскому времени.))))))) а ваще то котлеты отдельно- мухи в другую тарелку... группа и ее собрания типа. Спустя 4 минуты, 8 секунд (17.05.2013 - 13:01) RingoStarr написал(а):
Вот от этого то и много путаницы... Потому что часто так бывает. Люди говорят одно - подразумевают другое.... А те кто не в теме - не телепаты, и услышат не то что подразумевается, а то что сказано... Да и те кто в теме часто слышат только то что сказано... Потому как не телепаты тоже Спустя 2 минуты, 20 секунд (17.05.2013 - 13:03) gortenziy написал(а): RingoStarr да.. с телепанием проблемы у народа Спустя 2 минуты, 53 секунды (17.05.2013 - 13:06) elfgard написал(а):
Согласен, "русскоязычного АА".
"Собрание в церкви" - звучит не лучше... Предпочитаю обычно потратить больше букофф, получается что-то типа "собрание анонимных алкоголиков в помещении при церкви XYZ", обычно проблем не возникает, кроме единственного эпизода с челом из церкви ZYX, которому вера вообще запрещает заходить на территорию иных конфессий. Хотя беседовали на территории православного монастыря, припекло - зашел Спустя 4 минуты, 33 секунды (17.05.2013 - 13:11) RingoStarr написал(а):
Возможно. Но решить проблему лехко. Просто говорить именно то, что подразумеваешь. И телепать никому не надо будет. Спустя 2 минуты, 32 секунды RingoStarr написал(а):
Именно . Спустя 1 минуту, 11 секунд (17.05.2013 - 13:12) Татьян@ написал(а): Спустя 3 минуты, 9 секунд (17.05.2013 - 13:15) Вальтрон написал(а):
Не понимаю... я знаю , что наоборот, собрание проводят религиозные организации! Честно, не понимаю в чом разница, в чём важность правильности иль не правильности того или не того. Лично я как то не циклюсь..говорю и так и эдак. Спустя 2 минуты, 10 секунд (17.05.2013 - 13:17) Великий Комбинатор написал(а): RingoStarr удивляюсь я тебе старому рокеру... Какие такие группы? В нашем рокерском понимании всегда было band (бэнд) я так и говорю:Пошел на банду банду Анонимных Алкоголиков... Спустя 1 минуту, 41 секунду (17.05.2013 - 13:19) RingoStarr написал(а): Спустя 4 минуты (17.05.2013 - 13:23) Вальтрон написал(а): Спустя 2 минуты, 55 секунд (17.05.2013 - 13:26) RingoStarr написал(а):
Не. Это вы уже позже придумали. У настоящих рокеров всегда была группа... А не какой-то там ВИА.. ....
Один? На банду? ... А я хожу на собрания банды... Банды Анонимных Алкоголиков Спустя 1 минуту, 29 секунд RingoStarr написал(а):
Да фик его знает на правую или на левую...Может на заднюю или переднюю Но все равно жаль Спустя 2 минуты, 57 секунд (17.05.2013 - 13:29) Vladimir alcoholic написал(а): RingoStarr хорошая тема, правильная.. Ой, чо это я,? мы ж не оцениваем, не судим, не критикуем. Делимся опытом по теме) Так вот: исходя из лингвистических рассужений ТС, я свой пост в теме "Принимайте новичка" - исправил (минут 50 назад),10 шаг в действии! Спасибо за ЛикБез, Ринго Спустя 3 минуты, 15 секунд (17.05.2013 - 13:32) RingoStarr написал(а): Спустя 48 секунд (17.05.2013 - 13:33) Вальтрон написал(а): RingoStarr Следующая тема будет- " А как правильно..; шагать, жить шагами, или идти по шагам?" И вапще . если такую тему филя отмочил, капец был бы ему за своё занудство и как правильно выражаться в АА понимаете ли ...собрание или группа? Спустя 1 минуту, 58 секунд (17.05.2013 - 13:35) NikkaLe написал(а):
правильно, научи их русскому языку..а то ишь как выздоравливают..на группу они видите ли ходят
А его то что жалеть, он не русский. Спасибо, что так понимает Спустя 12 секунд (17.05.2013 - 13:35) Вальтрон написал(а):
Я не думал о таком важном , что могло бы отразится на моем выздоровлении..упустил.....шоб я ещо и на этот вопрос ответ знал, я б был вапще самым лучшим анонимным алкоголиком на весвало..а так, нет..какой есть, не звезда я)) А если серьезно, то вроде "группа" в нашей литературе встречается как минимум столько же , сколько и " собрание"..если не больше. Спустя 49 секунд (17.05.2013 - 13:36) Crazy написал(а): Спустя 2 минуты, 25 секунд (17.05.2013 - 13:38) Юка написал(а): спасибо, Ринго, я теперь знаю почему нас не перебодали Спустя 11 минут, 17 секунд (17.05.2013 - 13:50) RingoStarr написал(а):
Не. Я никого ничему не собираюсь учить. Сам безграмотный. Но есть элементарные вещи, понятные даже мне. Я высказал свое мнение потому что мне это режет слух. Только и всего. А уж как там все остальные это воспримут - не мое дело.... Хотя радует, что хоть один отозвался.
Да не за что, тебе спасибо что сподвиг на создание темы Спустя 1 минуту, 40 секунд RingoStarr написал(а):
Почему? И кого? И кто нас бодал? Спустя 4 минуты, 6 секунд (17.05.2013 - 13:54) Юка написал(а): Спустя 47 секунд (17.05.2013 - 13:55) RingoStarr написал(а): Спустя 2 минуты, 43 секунды (17.05.2013 - 13:57) NikkaLe написал(а): Спустя 32 секунды (17.05.2013 - 13:58) RingoStarr написал(а): Юка Спустя 54 секунды (17.05.2013 - 13:59) Вальтрон написал(а):
Не мешай человеку воевать)))))
да все мы имеем Я это..вот не помню, отписывался ты в теме или нет..на счет как говорить ну как бы грамотней и безопасней..- "собрание группы А А" , или "собрание группы Эй Эй"?? Спустя 2 минуты, 15 секунд (17.05.2013 - 14:01) RingoStarr написал(а): Спустя 4 минуты, 30 секунд (17.05.2013 - 14:05) Юка написал(а): Великий Комбинатор от видно опытного человека Спустя 1 минуту, 25 секунд (17.05.2013 - 14:07) RingoStarr написал(а):
Ага. Отписывался. Когда я прихожу на собрание АА, где говорят по русски я говорю АА, когда я нахожусь на собрании, где говорят по английски я говорю ЭЙ-ЭЙ... Это настолько элементарно для меня, что даже не подлежет обсуждению... Спустя 51 секунду (17.05.2013 - 14:08) Великий Комбинатор написал(а): Юка И мысли у ..кхм ..алкоголиков сходятся пока я остановился и нашел на Ютубе.. Спустя 3 минуты, 26 секунд (17.05.2013 - 14:11) Вальтрон написал(а): Спустя 9 минут, 10 секунд (17.05.2013 - 14:20) Сергей С. написал(а): Когда я пришел в АА, то никогда не слышал "пошел на группу". Мы все делали как научили американцы, которые нам донесли весть. Появилось это выражение, когда под боком появился реабилитационный центр и нас наводнили его пациенты. Есть там термин "психотерапевтическая группа" и из этих групп и состоит большая часть реабилитации. Оттуда это и понеслось. Проводят эти "группы" консультанты. То есть они отвечают за своих "пациентов". Именно это переносится в АА и такие "ходящие на группы" не ощущают ответственности за коллектив - группу АА. Отсюда появляются всякие "независимые", "члены Всемирного Содружества АА", не пошевелившие пальцем для этого Содружества. Я вижу детское потребительское безответственное отношение к Содружеству АА у нас в России и это следствие вхождения посторонних терминов и смыслов в наш язык. Поэтому язык АА фактически в мире принимается коллективным сознанием. В частности он представлен в конце книги "Ежедневные размышления". Именно затем, чтобы члены АА не "домысливали", а прямо понимали друг друга. Спустя 1 минуту, 53 секунды (17.05.2013 - 14:22) elfgard написал(а): Спустя 5 минут, 24 секунды (17.05.2013 - 14:28) Юка написал(а): Спустя 6 минут (17.05.2013 - 14:34) Alexander77 написал(а): Я в условиях форума мыслЮ разовью и скажу, что для себя различаю: - форум анонимных алкоголиков на сайте vesvalo.net - группу людей, идентифицирующих себя как группа АА 'Весвало' - собрания, проводимые членами группы 'Весвало', как в интернете в соответствующих ветках форума - 'Открытое собрание' и 'Закрытое собрание', так и в реале - прочие мероприятия проводимые членами группы 'Весвало' Спустя 5 минут, 55 секунд (17.05.2013 - 14:39) RingoStarr написал(а):
Я тоже не слышал. Но не потому что к этому причастны американцы, а потому что по русски не говорят пошел на группу... А говорят: Пошел на собрание группы, или на встречу с людьми, или на встречу с группой... Спустя 1 минуту, 7 секунд RingoStarr написал(а): Alexander77 Спустя 10 минут, 33 секунды (17.05.2013 - 14:50) elfgard написал(а): Юка Спасибо Думаю, такое специфическое сочетание на всех языках звучит похоже Спустя 3 минуты, 8 секунд (17.05.2013 - 14:53) Сергей С. написал(а): Спустя 1 минуту, 36 секунд (17.05.2013 - 14:55) elfgard написал(а): Сергей С. Да, те же буквы... Спустя 2 минуты, 14 секунд (17.05.2013 - 14:57) Сергей С. написал(а):
Американцы по русски не говорили и сказать так, конечно. не могли. Но переводчик переводил; - "на собрание (встречу) группы АА". И сами мы придумать выражение "пошел на группу" тоже не могли, так как в русском языке ее нет. Но это выражение пришло к нам из реабилитационного центра, где есть свой сленг и свое понимание. Спустя 14 минут, 34 секунды (17.05.2013 - 15:12) RingoStarr написал(а):
Именно что сленг и искажение русского "Иду на занятия в терапевтической группе", а не "Иду на терапевтическую группу".... Пошло то оттуда, я согласен... Для АА вред в том, что вследствие этого попутали понятия "группа" и "собрание".... Вот и тут оппоненты высказывали что Весвало - это не группа АА, принимая общение членов группы на форуме за группу, или за собрание группы Спустя 2 минуты, 36 секунд (17.05.2013 - 15:14) FatCat написал(а):
Потому что у всех виденных мной групп (исключая лишь Весвало) основной формой работы является проведение собраний. У 3/4 из них проведение собраний вообще единственная форма работы, больше вообще ничего не делается. Хотя... Кто-то ведь делает автопробеги, кто-то берет под патронаж больницы и тюрьмы. Я слышал о таких нормальных группах, но мне не повезло познакомиться с ними поближе. Спустя 4 минуты, 18 секунд (17.05.2013 - 15:18) RingoStarr написал(а): Спустя 2 минуты, 12 секунд (17.05.2013 - 15:21) alles написал(а): А почему яйцо назвали не куйцо? Спустя 4 часа, 3 минуты, 8 секунд (17.05.2013 - 19:24) leniwecdim написал(а): две недели не был на группе ... ой ... на собрании группы не был ... я ... а на группе , в моё отсутствие ... ой на собрании группы в моё отсутствие произошли знаменательные события . пока думал о координальной разнице в приминении словосочетаний, забыл в какой я теме и ... и перестал думать . Ринго, это самый делегатский делегат, из всех делегатов когда либо делегированных на делегатскую конференцию ... забыл какую . честно горжусь . а попробуй там ляпни чё !!! ... не по форме, не по уставу и к стенке ... ну в смысле и так всякие нехорошести говорят о Весвало . наш человек . вот такие как он помогли мне бросить пить ... счас пойду думать , а что я сделал - бросил пить, завязал, не хочу, время ещё не пришло, исцилился, исцилился условно досрочно, принял решение не бухать, просто забыл, перепоручил бухать другим ...
потому что были ещё : тараканояйценосы, змееяйцеклады, фабержеяйцоделы и человекояйцечёсы . Спустя 7 минут, 32 секунды (17.05.2013 - 19:31) Багира2 написал(а): Спустя 2 минуты, 10 секунд (17.05.2013 - 19:34) Ilmar написал(а): RingoStarr
Конкретно кому от этого вред? Тебе? Спустя 8 минут, 43 секунды (17.05.2013 - 19:42) Багира2 написал(а):
Я так постоянно говорю. Так короче и занудством не отдает. На моей родной группе один товарищ все время говорит - причем, медленно, с расстановкой. Я пошел на собрание такой-то группы. Прямо по затылку хлопнуть хочется, чтобы слова быстрее вылетали.
Вот меня слово группа не отпугнуло. А, когда я слышу собрание, то в голове тут же проносится цепочка образов: партсобрание, комсомольское собрание, профсоюзное собрание, отчетно-перевыборное собрание (бр-р-р-р...) воровская сходка, собрание членов секты иеговы, и прочая лабуда. Это такое официозно-неестественное слово, что я его не использую. И вообще, мне дико нравится, когда некоторые АА-шки говорят - ну что, пошли на кружок?
Во-во! Как только я вижу такие дискуссии, то сразу вспоминаю одного анонимного брата, который с пеной у рта, бешено вращая глазами, орал, что мы читаем неправильную преамбулу, с неправильным переводом шагов. Потому как, если читать слово "могущественная", а не "могучая" то вся польза программы сойдет на нет, все дружно уйдут в срыв и АА развалится. Ну, это я об этом: Пришли к убеждению, что только Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие. Спустя 18 секунд (17.05.2013 - 19:43) бомж-вредитель написал(а): Спустя 1 минуту, 31 секунду (17.05.2013 - 19:44) Багира2 написал(а): Спустя 52 минуты, 3 секунды (17.05.2013 - 20:36) nehachuha написал(а): И я говорю - на группу , никогда не задумывалась об этом А еще вместо А.А. говорю Эй Эй , хотя мне не нравиться произносить не то, не другое. В первом случае вспоминается ,как ребенка на горшок учила ходить. А во втором вроде зову кого то ( ну только у меня такие мысли в голове могут быть ) Спустя 7 минут, 51 секунду (17.05.2013 - 20:44) platon написал(а): А как прокоментируете Русское выражение : Да нет не буду. Спустя 21 минуту, 1 секунду (17.05.2013 - 21:05) FatCat написал(а): Спустя 16 минут, 4 секунды (17.05.2013 - 21:21) Mike62 написал(а): Собрания - это партсобрания и комсомольские собрания Спустя 3 минуты, 52 секунды (17.05.2013 - 21:25) platon написал(а): Это собирание:) Спустя 27 минут, 47 секунд (17.05.2013 - 21:53) бомж-вредитель написал(а): Спустя 8 минут, 32 секунды (17.05.2013 - 22:01) гаспар1 написал(а): вся хрень в том что некоторые думают что я пошол на группу то есть отсидел положенные полтора жопочаса и всё - выздоровел чуть чуть . а група это ваще то люди . и они имеют таки выздоравливать . делиться опытом и доносить идеи и в другое время суток так шо - таки на собрание я хожу а выздоравливаю в группе . Спустя 57 секунд (17.05.2013 - 22:02) Vladimir alcoholic написал(а): бомж-вредитель скромненько... Спустя 59 секунд (17.05.2013 - 22:03) platon написал(а): Да уж. Спустя 25 минут, 53 секунды (17.05.2013 - 22:29) бомж-вредитель написал(а): Vladimir Lutsk Скромность - золовка. Спустя 2 минуты, 20 секунд (17.05.2013 - 22:31) platon написал(а): Золов:) Спустя 1 минуту, 47 секунд (17.05.2013 - 22:33) бомж-вредитель написал(а): platon Каламбуры - двоюродные девери. Спустя 1 минуту, 54 секунды (17.05.2013 - 22:35) platon написал(а): Фидбэкэкстерминатор обычно:) Спустя 1 минуту, 31 секунду (17.05.2013 - 22:37) RingoStarr написал(а): platon бомж-вредитель флудеры Спустя 49 минут, 20 секунд (17.05.2013 - 23:26) травматолог написал(а): Спустя 1 час, 47 минут, 52 секунды (18.05.2013 - 01:14) шимоза написал(а):
Точна!!! Стрелки! А на них "темы трут" Спустя 7 минут, 46 секунд шимоза написал(а):
Одна наша сестренка употребляет выражение "пошла на кружок", "хожу на кружок".. Я как-то попробовал вышибить клин-клином, сказал, типа: хотел-бы стать "членом" твоего "кружка" - обиделась, но говорить так не перестала...Плюнул слюной и растер... Спустя 5 минут, 57 секунд (18.05.2013 - 01:20) OSTAP написал(а): Хорошо поговорили!!! Спустя 3 часа, 59 минут, 51 секунду (18.05.2013 - 05:20) бомж-вредитель написал(а): Спустя 30 минут, 31 секунду (18.05.2013 - 05:50) Лыгарь написал(а): А что, собственно, ожидать от компьютера, у которого вирус повредит кодовые страницы? Вот так так наверное и бухло мозг повреждает. Местами.
Спустя 30 минут, 43 секунды (18.05.2013 - 06:21) влад111 написал(а): От блин,Вам палец покажи-год обсуждать будете ерунду всякую,вот например:интереснейшая тема,как говорить пральна-весвалошники или весволочи? Спустя 10 минут, 25 секунд (18.05.2013 - 06:31) травматолог написал(а): Спустя 25 минут, 47 секунд (18.05.2013 - 06:57) Сергей С. написал(а):
У меня проблема в том, что в России продолжается грызня между группами АА, что совсем не соответствует моему и общепринятому пониманию Содружества АА. Некоторые личности прекрасно понимают цели раскола и для его провоцирования применяют одни термины, имеют в виду другие понятия, а результат налицо. В науке, прежде чем что-то обсуждать договариваются о смысле терминов. Иначе будет разговор ни о чем и каждый будет слышать только себя. Что у нас и происходит. В каждом языке, начиная с английского, есть словарь терминов АА, чтобы все понимали одинаково значения слов. Тогда и друг друга можно понять. Этот словарь есть к конце книги "Ежедневные размышления". Зная его, я разговариваю с англоязычными членами АА свободно, и я и они применяем одни слова без всяких запутывающих синонимов. Если кто-то вносит путаницу - значит это кому-то надо? Вот сейчас мне звонил один представитель майского собрания и спрашивал примут ли его делегатом на АОСМ или нет? При этом он назвает себя делегатом избранным 23 Конференцией АА России и подтвержденным майской Конференцией. Избран одним, а подтвержден другим. Вот так. Вот она путаница в мозгах. И как это перевести на английский для АА, где нет понятия "другая" Конференция, где Конференция всегда одна и все вопросы решаются на ее общем заседании путем голосования. И никогда меньшинство не идет и не организовывает альтернативную "Конференцию". И все из-за того, что в АА Конференция - это выразитель коллективного сознания групп АА страны или стран единой языковой системы, а у нас просто собрание кого бы то ни было. И понимание, что такое группа и что такое собрание ( по английски - встреча - meeting) - базовые понятия, не понимая которых трудно представить в каком Содружестве мы находимся. Спустя 11 минут, 39 секунд (18.05.2013 - 07:09) травматолог написал(а): Спустя 8 минут, 27 секунд (18.05.2013 - 07:17) Сергей С. написал(а):
Я стараюсь только оправдать то доверие, которое мне оказано анонимными алкоголиками и буду это делать пока могу и пока его оказывают. А ты где-нибудь голосовал против меня, чтобы требовать моего ухода. И откуда и куда? Попроси группы своего города доверить тебе быть их делгатов на Конференции, приехжай и голосую против. Если к тебе присушаются - я с удовольствием уйду на покой. Но здесь все равно буду высказывать свое мнение.
Зачем? Где бы я не находился - я член Всемирного Содружества АА. И группа в которую я вхожу - также частица Всемирного Содружества АА, а разборки внутри такой мелкой части как 300 групп АА в России на других 170000 групп не сказываются. Спустя 3 минуты, 27 секунд (18.05.2013 - 07:21) травматолог написал(а): Спустя 22 минуты, 32 секунды (18.05.2013 - 07:43) elfgard написал(а):
Что-то мне все это напоминает... Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера» Итак, эти две могущественные державы ведут между собой ожесточеннейшую войну в продолжение тридцати шести лун. Поводом к войне послужили следующие обстоятельства. Всеми разделяется убеждение, что варёные яйца при употреблении их в пищу испокон веков разбивались с тупого конца; но дед нынешнего императора, будучи ребёнком, порезал себе палец за завтраком, разбивая яйцо означенным древним способом. Тогда император, отец ребёнка, обнародовал указ, предписывающий всем его подданным под страхом строгого наказания разбивать яйца с острого конца. Этот закон до такой степени озлобил население, что, по словам наших летописей, был причиной шести восстаний, во время которых один император потерял жизнь, а другой — корону. …Насчитывают до одиннадцати тысяч фанатиков, которые в течение этого времени пошли на казнь, лишь бы не разбивать яйца с острого конца. Были напечатаны сотни огромных томов, посвящённых этой полемике, но книги Тупоконечников давно запрещены, и вся партия лишена законом права занимать государственные должности. В течение этих смут императоры Блефуску часто через своих посланников делали нам предостережения, обвиняя нас в церковном расколе путём нарушения основного догмата великого нашего пророка Люстрога, изложенного в пятьдесят четвёртой главе Блундекраля (являющегося их Алькораном). Между тем это просто насильственное толкование текста, подлинные слова которого гласят: «Все истинно верующие да разбивают яйца с того конца, с какого удобнее.» Спустя 2 часа, 1 минуту, 46 секунд (18.05.2013 - 09:45) бомж-вредитель написал(а): Спустя 2 минуты, 44 секунды (18.05.2013 - 09:48) Сергей С. написал(а): Спустя 5 минут, 59 секунд (18.05.2013 - 09:54) бомж-вредитель написал(а): С учетом того, что в русском глагол "встречаться" используется так же в значении "иметь сексуальную связь без обязательств" это особенно понятно становиться! Спустя 6 минут, 8 секунд (18.05.2013 - 10:00) Sir написал(а): Мой американский друг говорит "иду на митинг". На встречу, в смысле (meeting). У них там встречи групп, и они там не "высказываются", а share - делятся. Так и говорит по-русски "поделился". Потому что высказаться - это все же одно, а поделиться - это несколько другое действие. Тут уже есть какая-то ответственность что ли за то, что выходит из моего рта, для кого и зачем. А высказаться - это как облегчиться. Сам для себя. Спустя 20 секунд (18.05.2013 - 10:00) бомж-вредитель написал(а):
Ааааа! Понял! Значит "Conference on a missile defense problem Russia - NАТО" переводится на русский как "Общее собрание по обслуживанию АА России и стран Европы, по вопросам комитета АА по противоракеной обороне" !!! Спустя 4 минуты, 18 секунд (18.05.2013 - 10:04) Сергей С. написал(а): Вот наглядный пример того, как незначительное изменение слов влечет значительное изменение мыслей, поводов и отношений. И тиражируя неточные слова - тиражируется непонимание самой сути. Спустя 4 минуты, 34 секунды (18.05.2013 - 10:09) Sir написал(а): Спустя 25 минут, 14 секунд (18.05.2013 - 10:34) Сергей С. написал(а):
Именно это я и имею ввиду. Эта тема посвящена тому, что в России многие понятия АА используются неточно, что приводит к искажению самой сути Послания АА. Для меня это тоже важно "делиться своим опытом, силами и надеждами", а не "высказываться" непонятно о чем. Неточная трактовка приводит в превращение встречи АА в говорильню на посторонние темы. Когда тиражируется высказвание "иду на группу" - в подсознании закрепляется идентификация группы и собрания (встречи) и перекладывание ответственности за организацию этого собрания на неведомых консультантов или "организаторов". Вообще, прочитал сейчас свой предыдущий пост и понял, что его тоже можно понять двояко из-за неточностей терминов. Я как раз хотел подчеркнуть, именно у нас тиражируются неточности терминов, что извращает первоначальную идею АА. Спустя 27 минут, 4 секунды (18.05.2013 - 11:01) Sir написал(а): Спасибо! Ясно Да. Я тоже один раз тут выступление совершила на предмет разницы между группой и собранием. Пинать начали, я и струсила, кажись, слиняла.
Это тоже из РЦ пришло. Мулька "мы больны настолько, насколько невысказаны". Вот народ и ходит, и "высказывается" - лишь бы о чем. При этом возникает иллюзия, что есть какое-то лечение. Побольше расскажу о том, как попил, пописал и поругался с мамой - получше вылечусь. И еще это действо называется "я хожу на группу выздоравливать". Так прямо и говорят - хожу выздоравливать (!) Спустя 1 час, 4 минуты, 9 секунд (18.05.2013 - 12:05) OSTAP написал(а): Сергей С. Чуток опоздал, уже на Конференции АА в начале мая делегаты поручили через СО офису обслуживания АА составить справочник единых терминов АА России. И интересно, кто же из маевцев бил челом перед тобой и "просился" у тебя делегатом на АОСМ? Кто из трех? Сергован, я тебе повторно рекомемдую готовить себе смену! Преемственность, она НЕОБХОДИМА!!! Спустя 35 минут, 47 секунд (18.05.2013 - 12:41) Сергей С. написал(а):
Как и о чем с тобой говорить? Объяснять арифметику и рассказывать историю? Уставной комитет РСО уже 8 лет работает над новым Руководством, в которое и входит " Язык Конференции". И эта глава, в составе первых 9 глав, принята 25 Конференцией АА России. Но это не значит, что Конференция имеет право "обязать" илит заставлять группы выражаться как там записано. Конференция имеет право требовать от Совета обслуживания, Офиса по обслуживанию АА России, пользоваться этими терминами и убеждать группы и рядовых членов АА в чем преимущество единообразия терминологии.
Ты настолько неграмотен, что не помнишь решения своего майского собрания? Или путешь АОСМ, ЕСМ и ВСМ? Не видишь между ними разницы и всех сваливаешь в одну кучу?
Как делегат WSM могу сообщить, что последнее Всемирное собрание по обслуживанию АА было посвящено теме: Ротация - сердцебиение АА. Ты же говоришь о ротации, а сваливаешь на преемственность. Ты просто неосведомлен, иначе не стал бы меня обвинять в нарушении ротации. Это просто абсурдно. Что касается преемственности, то у меня есть сомнения в том, что сроки ротации у нас в России достаточны для того, чтобы подготовить смену. К сожалению сырые "сменщики" поставленные ради соблюдения ротации у нас бывает предают. Потому что они очень зависимы от авторитетов и часто их меняют. Спустя 28 минут, 3 секунды (18.05.2013 - 13:09) alles написал(а): А если я просто общаюсь с трезвыми непьющими алкоголиками, например в на улице, это уже не группа что ли? Если у меня друзья непьющие, это то же не группа? Грызня ж между группами была и будет всегда (хочется ж письками померятся с соседом). Конкуренция понимашь ли... Спустя 13 минут, 26 секунд (18.05.2013 - 13:23) гаспар1 написал(а):
группа это люди у этой группы есть собрания - типа официальные . по адресу 12й переулок выздоровления . в надцать часов . что б новички могли придти или мимо пробегающие АА из др регионов или районов . поэтоту я не хожу на группу я хожу на собрания группы . а встреча на улице или дома или еще где это встреча членов группы или групп с членами или не членами . впроче это уже неважно . и вообще еще во втором шаге Пришли к убеждению, что только Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие. Спустя 2 минуты, 57 секунд (18.05.2013 - 13:26) Raf написал(а): У нас в Казани вот совсем недавно открылась группа, вернее нет, поправлюсь а то снова демогогию разведете, группа алкашей проводит собрания без всякой хрени типа пошел пописать и не помолился, че теперь делать одной ногой в срыве, слива нет. На этих собраниях мне реально интересно, люди говорят в чем суть и в чем решение. Там все програмнутые и я на одной волне с ними, прекрасно понимаю о чем говорят. Да по сути мне сливать то нечего, я просто вижу глюки своего мозга и для этого мне понадобилось всего месяца полтора, готовность, большая крига и спонсор. Спустя 11 минут, 29 секунд (18.05.2013 - 13:37) RingoStarr написал(а):
Во! Теперь меня пинать будут ... Так што все в порядке у тебя Света ..... Пусть пинают пока не устанут, мне по барабану ... Спустя 2 минуты, 19 секунд RingoStarr написал(а): Raf Нравится тебя читать в последнее время... Спустя 7 минут, 17 секунд (18.05.2013 - 13:44) дядя андрей написал(а): Про преамбулу, которая не приамбула тоже много говорят Групп вне собрания очень мало . Весвало как исключение, тут скорее на собрания мало ходят. Спустя 4 минуты, 35 секунд (18.05.2013 - 13:49) Ilmar написал(а): дядя андрей
Точно. Зачем, когда здесь можно повстречать с разных уголков земного шара. Спустя 6 минут, 1 секунду (18.05.2013 - 13:55) RingoStarr написал(а):
И правильно говорят. Потому что преамбула АА - одна единственная... На главной можно её прочитать... Всё остальное, то что иногда называют преамбулой - не есть преамбула АА...Всё остальное это правила проведения собрания - устанавливаемые каждой группой для себя.
Такое смелое и безапелляционное высказывание... Точно? Сам посчитал?
Тоже посчитал всех? Приведи плиз статистические данные, если не трудно канешна... Спустя 7 минут, 29 секунд (18.05.2013 - 14:02) FatCat написал(а): Спустя 10 минут, 2 секунды (18.05.2013 - 14:12) травматолог написал(а): Спустя 3 минуты, 41 секунду (18.05.2013 - 14:16) Ilmar написал(а): травматолог
Нормальненько будет, если сроки трезвости перевести в звания, типа рядовой - до 1 года трезвости и далее по старшинству... Спустя 26 секунд (18.05.2013 - 14:17) platon написал(а): Поддерживаю кота:) Господа формулируйте свои мысли максимально понятно всем гражданам а не только вам лично. Поскольку ваша неграмотность приводит нас к неправильному пониманию ваших мыслей и проблем. И смещению диалога в нежелательное для всех направление. Спасибо Спустя 2 минуты, 1 секунду (18.05.2013 - 14:19) травматолог написал(а): Спустя 4 минуты, 57 секунд (18.05.2013 - 14:24) Ilmar написал(а): травматолог
боюсь спросить, когда по твоей шкале получают генералиссимуса? Спустя 3 минуты, 25 секунд (18.05.2013 - 14:27) травматолог написал(а): Спустя 1 минуту, 47 секунд (18.05.2013 - 14:29) Ilmar написал(а): травматолог а дальше? любопытно даже стало... Спустя 1 минуту, 2 секунды (18.05.2013 - 14:30) RingoStarr написал(а):
Ну да. Спасибо Сергей. Хорошо сформулировал суть темы.... Только я бы добавил, что это касается не только понятий АА, а вообще понятий.... Тут уже было написано в начале темы о том, что говорят одно - подразумевают другое.... Вот это и есть главная суть - говорить то, что поразумеваешь... "группа" и "собрание" как раз яркий пример этого Спустя 4 минуты, 13 секунд (18.05.2013 - 14:34) травматолог написал(а): Спустя 1 минуту, 39 секунд (18.05.2013 - 14:36) FatCat написал(а): Спустя 1 минуту, 8 секунд (18.05.2013 - 14:37) травматолог написал(а): Спустя 35 секунд (18.05.2013 - 14:37) RingoStarr написал(а): травматолог Хорош флудить майор, какой пример рядовому подаешь? Это я тебе как генерал-лейтенат... Спустя 48 секунд (18.05.2013 - 14:38) FatCat написал(а): Спустя 4 минуты, 17 секунд (18.05.2013 - 14:42) травматолог написал(а): Спустя 3 минуты, 11 секунд (18.05.2013 - 14:46) RingoStarr написал(а): Спустя 2 минуты, 41 секунду (18.05.2013 - 14:48) Ilmar написал(а): Были ли такие случаи что, когда человек говорит - я пошел на группу (подразумевая то, что правильно, т.е. собрание группы) и попадал не туда, куда надо, опять же правильно? Спустя 1 минуту, 52 секунды Ilmar написал(а): RingoStarr
Хорошо хоть в слове Главнокомандующий букву "л" не пропустил... Был такой случай у секретарши, которая печатала сообщение о Сталине. Плохо закончила... Спустя 2 минуты, 49 секунд (18.05.2013 - 14:51) RingoStarr написал(а): Думаю да...Потому что если в группе собираются люди подразумевающие одно, а говорящие другое, то навряд ли это будет группа людей обладающих здравомыслием Спустя 2 минуты, 49 секунд (18.05.2013 - 14:54) травматолог написал(а): Спустя 2 минуты, 9 секунд (18.05.2013 - 14:56) Ilmar написал(а): травматолог
вот тебя буквоеды заедят за правописание... причем там ещё одна ошибка есть))) Спустя 11 минут, 27 секунд (18.05.2013 - 15:08) RingoStarr написал(а): Спустя 7 минут, 4 секунды (18.05.2013 - 15:15) OSTAP написал(а): Сергей С. Сергован, тебе корона не жмет? Я тебе про Фому, а ты мени про Ерёму...!!! У тебя ещё с десяток лет будут кружить со справочником терминов АА России, пока не стагнастируют в конец...! Отдай скипетр и державу, Сергован, другому человеку!!!? Корону можешь оставить себе, она у тебя все-равно бутафорная!! И все же, кто из трёх: Валерий, Алексей, Наталья??? Спустя 1 минуту, 42 секунды (18.05.2013 - 15:16) травматолог написал(а): Спустя 2 минуты, 3 секунды (18.05.2013 - 15:18) RingoStarr написал(а): Спустя 19 секунд (18.05.2013 - 15:19) Ilmar написал(а): травматолог
ну так с чего начали, туда и пришли... в баню... Спустя 5 минут, 20 секунд (18.05.2013 - 15:24) травматолог написал(а): Спустя 13 минут, 29 секунд (18.05.2013 - 15:37) дядя андрей написал(а): Я с телефона не знаю как копировать, поэтому отвечу на вопрос: , ,Сам считал? ,, А что тут считать, зайди в течение 24 часов в роздел открытого или закрытого собрания, сколько там и сколько в курилке И теперь тоже самое в реале после собрания мало народу по душам говорят. форумы и тусовки не считаю там своя атмосфера. Спустя 22 секунды (18.05.2013 - 15:38) Чмоки написал(а): Тема роскошная=) потому что смысловых подмен в современном рускоговорящем АА , действительно полно. И мозгопутаницы от этого полно. Примеров этому не счесть. Если попробовать думать и говорить про смыслы , то всё быстро встаёт на место и в голове и в речи) и что самое забавное надо просто хотеть говорить так что бы меня по настоящему понимали те, с кем я разговариваю и перестать размахивать личной неграмотностью как дубиной, гордиться ею:) по моим ощущениям и Света и риго и сергей говорят именно о смысле понятий, а не о птичьем языке) для меня существует огромная разница между понятием группа АА, группа рокеров, группа придурков, группа врачей и т.д. все эти группы людей объединяются по какойто своей идее или приципу, все эти группы проводят свои встречи и/или собрания, митиги. Все эти встречи проходят по определённым сценариям, но это именно встречи группы людей, а не сама группа. В АА нет ничего особенно кроме отсутствия власти людей и денег. Но отсутсвие власти не отменяет законов жизни человеческих объединений:D Я живу в группе АА все 24 часа, только для этого группаАА должна стать мне родной, это как семья, она не всегда в одной кровати, но она есть всегда! И именно исходя из такого ощущения смысла я и действую в интересах моей группы АА. Сколько копий было сломано о нариках "на группе" и нарушениях неких традиций, а вопрос лежит в путанице именно смыслов. Может быть нарик членом ГРУППЫ АА. Нет конечно! Но группа с радость или без) может рпзрешить нарикам посещать свои собрания, это без скандала можно решить только если в собственном мозге не смешивать два разных понятия: группу АА и собрания этой самой группы Последняя забавная путаница происходит со словом Конференция ( по общему обслуживанию АА в России) Все кричат как оголтелые "конфа у нас одна" и это правда) но дальше начинается шоу смыслов почитаем названия документов, решения 25 конференции) так у нас их 25 или она одна? Если их конференций 25, то и маёвка конференция. Или было 25 заседаний одной конференции, тогда и маёвка явно не та самач конференция АА, а нечто другое или у других. Карелы в эту путаницу въхали и теперь у них конфы нет в терминах, а есть ассамблея, выбирающая делегатов и кандитатов в РСО. Потому, что Конференция по общему для всех обслуживанию - у нас действительно в АА одна, родилась она в 1991 году и с тех пор никогда не прекращалась:) Спустя 6 минут, 5 секунд (18.05.2013 - 15:44) RingoStarr написал(а): Спустя 10 минут, 45 секунд (18.05.2013 - 15:55) OSTAP написал(а):
Вот это точно, а именно та, которая проводится в месяце МАЕ!!! Ура-а-а-а-а, Вера!!! Спустя 19 секунд (18.05.2013 - 15:55) Чмоки написал(а): Остап! 1. У сергея нет короны 2. У сергея много знания об АА 3. Личные указания коллективу, доверившему сергею выполнение обызанностей международного делегата похожи на жажду упралять этим коллективом лично и правильно:D 4. Личные указания о необхдимости слезать откуда-то сергею, точно на что то знакомое смахивают) 5. Почему вопрос о снятии относится только к учасникам 25 заседания конфы, а не к бессменным руководителям фоаа? Спустя 4 минуты, 26 секунд (18.05.2013 - 15:59) Ilmar написал(а): Можно некоторых из знатоков понятий внести в группу мудрейших и обращаться, когда что-то непонятно? Спустя 2 минуты, 40 секунд (18.05.2013 - 16:02) Чмоки написал(а): Не правда, Остап! В мае проводилось заседание только один раз, после чего было признано, что май крайне не удобен для жителей россии, потому что посевная в разгаре, картошку сажать нада, семью кормить, а не трындеть о счастье вообще) удобно и полезно в одном флаконе в апреле. Илмар, обращайся, всё что знаем всегда расскажем;) Спустя 54 секунды (18.05.2013 - 16:03) RingoStarr написал(а):
Да-да... Конференция, которая проводилась в течении 25 лет уже не конференция... А теперь конференция которая вдруг стала проводиться в мае стала вдруг конференцией, на которой представлено минимальное количество групп... Сколько у вас было? А более 250 групп представленных на конференции со всей России это они, не на настоящей конференции были...Вы в мае все делаете правильно, а вся остальная Россия с вами не в ногу шагает Спустя 4 минуты, 35 секунд (18.05.2013 - 16:08) FatCat написал(а): Спустя 19 секунд (18.05.2013 - 16:08) Чмоки написал(а): Ринго,2013- 1991 это не 25 лет, а 22:D просто в начеле становления заседания проводили 2 раза в году, отсюда и 25 заседаний Спустя 6 минут, 34 секунды (18.05.2013 - 16:14) бомж-вредитель написал(а): Спустя 3 минуты, 13 секунд (18.05.2013 - 16:18) Ilmar написал(а): бомж-вредитель
Извините, не это ли отец, сын и святой дух? Спустя 27 секунд (18.05.2013 - 16:18) OSTAP написал(а): Чмоки Ты хочешь сказать, что Сергован уже не может не заниматься этим делом? То есть, выход из данного вида деятельности только ногами вперёд? На секту смахивает!!! Может для всех жителей России и вправду лучше в апреле, но для АА думаю нет разницы когда, игра слов (май, июнь, август), лучше совмещать полезное с приятным, как это делается во всем цивилизованном мире!!! RingoStarr Вова, ты же представляешь русскоязычную группу интернет-ресурса "Vesvalo"? А от туманного альбиона ты какую структуру или группу АА представляешь? Ты гражданин России или гражданин Англии, или гражданин той и другой страны? Спустя 6 минут, 1 секунду (18.05.2013 - 16:24) Сергей С. написал(а):
Как председатель оргкомитета от российской принимающей стороны АОСМ я делаю приглашения для делегатов разных стран зоны Азии и Океании. Представляешь, а АА за гражданством не следят !!!! Кувейт представляет англичанка, Таиланд - два американца, делегат от АА ОАЭ - гражданин Индии! Спустя 53 секунды (18.05.2013 - 16:25) OSTAP написал(а): Сергей С. То же Вова что-ли?
Помню лихие 90-е... "Я, как пррррррезидент, понимаишь..., Расейской Федерррации..., со всей ответственностью заявляю, шо никаких банд-формировыаний у нас в РРРасеи не существует..." (с) Спустя 7 минут, 55 секунд (18.05.2013 - 16:33) leniwecdim написал(а): бомж-вредитель
сасем сфал насяльника ... опиять асбука усить бутем . АСМ ЕСМ ВСМ
это старо славянский . алкоголики неправильно и не все буквы и написали . Остап, он хоть и ходит иногда в церковь , но вполне мог этого и не знать . А Серёга знает . Знанием своим бравирует . Спустя 30 секунд (18.05.2013 - 16:33) Сергей С. написал(а): Спустя 13 минут, 2 секунды (18.05.2013 - 16:46) Чмоки написал(а): Да... тяжело, а когда нет фактов, остаётя только злость... Сергей очень успешный экоэксперт, биолог по образованию, так что он многим кроме АА не тлько может заниматься, но УЖО ДАВНО занимается, а у тебя кроме АА пока нет интересной деятельности? Я про несменчемых фоаашкиков спросила, ты их на пенсию не хош отправить, своих не сруки чтоль? А не своих можно и погнобить для развлекухи? Ты володе предложи на себя ротироваться♥ или боисси, что тебе тогда не жить? Чтож на маёвке не кричал, срашшшно? Тут то все неправильные идиоты, ничего не откусят, только и делают, что терпеливо объясняют:D страха то и нету Спустя 49 минут, 35 секунд (18.05.2013 - 17:36) гаспар1 написал(а): Спустя 47 минут, 30 секунд (18.05.2013 - 18:24) Sir написал(а): Спустя 47 минут, 49 секунд (18.05.2013 - 19:11) бомж-вредитель написал(а): Володя, ты же на русскоязычном форуме, учись правильно писать по-русски!!! Надо так:Конференция, которая проводилась в течении 25 лет уже не Конференция... А теперь конференция которая вдруг стала проводиться в мае стала вдруг Конференцией, на которой представлено минимальное количество групп... Сколькоу вас было? А более 250 групп представленных на Конференции со всей России это они, не на настоящей Конференции были... Мля, вот прямо стыдно за тебя, чесслово!!! Спустя 1 час, 29 минут, 25 секунд (18.05.2013 - 20:41) OSTAP написал(а): Спустя 4 минуты, 28 секунд (18.05.2013 - 20:45) Vladimir alcoholic написал(а): Я правильно понимаю, что меньшинство групп АА России не участвовали (не прислали делегатов) в 25-ой Конференции по Обслуживанию АА России/в апреле/. И провели свою Конференцию (меньшинства групп АА) в мае, назвав ее также 25-ой? Или это большинство групп отделилось от меньшинства групп АА России? Кстати, Билл У.в статье об Единстве АА - говорил об том, что 3 весчи могут нас разъединить : устремления к ВЛАСТИ, ДЕНЬГАМ и ПРЕСТИЖУ. Спустя 14 минут, 8 секунд (18.05.2013 - 20:59) бомж-вредитель написал(а): Спустя 16 минут, 46 секунд (18.05.2013 - 21:16) Ильяс написал(а): Vladimir Lutsk
ты прав, отделились и Остап из их числа, раскольники одним словом................. на кол их! Спустя 1 минуту, 10 секунд (18.05.2013 - 21:17) Илья алкоголик написал(а): Спустя 2 минуты, 57 секунд (18.05.2013 - 21:20) Ильяс написал(а): раскольников раньше жгли огнём, колесовали, четвертовали и еще как казнили, времена изменились, щас с ними обнимаются целуются и лобызаются ......с еретиками Спустя 2 минуты, 14 секунд (18.05.2013 - 21:23) гаспар1 написал(а):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|