Просьба делиться опытом, но не оценивать, не задавать вопросов, не использовать обратную связь. Говорите о том, что беспокоит лично вас, о ваших чувствах, о вашем опыте, употребляя местоимение «Я». Высказываться могут все посетители за исключением тех, кто употреблял сегодня алкоголь или наркотики. Будьте взаимно вежливыми и соблюдайте правила выступления в АА.
Наше собрание ОТКРЫТОЕ и присутствие новичка и не алкоголика — это большая радость! В этом и донесение идей, и пополнение группы, так что прошу, пожалуйста, высказывайтесь...
ОБУЧЕНИЕ НИКОГДА НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед
Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с
другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами,
объединенные Духовным Братством, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем
общем нелегком Пути к Счастью.
Да благословит вас Господь и да хранит вас ныне и присно.
Анонимные Алкоголики, с. 160
Alcoholics Anonymous, p. 164
Всякий раз, читая эти слова, я ощущаю комок в горле. Вначале так было потому, что я думал: «Ну уж нет, обучение закончено! Теперь я сам по себе. Я не собираюсь все начинать заново». Сейчас, когда я читаю этот отрывок, я испытываю чувство глубокого уважения к пионерам АА, осознавая, что здесь сказано все, во что я верю и к чему стремлюсь, и что по милости Божьей обучение никогда не закончится. Я никогда не бываю сам по себе, и каждый день — это совершенно новый день.
Спустя 3 часа, 17 минут, 47 секунд (25.03.2016 - 19:30) Mike62 написал(а):
Цитата (,25.03.2016 - 16:12 @ 1891850) |
Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами, объединенные Духовным Братством, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем общем нелегком Пути к Счастью. |
Отлично! Вот это по-русски сказано.
Что же мне сразу так не объяснили.
Спустя 2 часа, 8 минут, 9 секунд (25.03.2016 - 21:38) helga написал(а):
Вот честно - не хочу оценивать.но пафосно как - то....звучит для меня
Спустя 1 минуту, 56 секунд helga написал(а):
А то.что обучение не заканчивается...так оно и есть.Трезвая сегодня
Спустя 1 минуту, 56 секунд helga написал(а):
А то.что обучение не заканчивается...так оно и есть.Трезвая сегодня
_____________
Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия.