На наш телефон пришло вот такое смс:
"Мне. Нужен. Спонсор. Сегодня уже нет, в срыве 4-й день. Я из Кирова. Думал, что делал шаги-нифига нет. Скайп yura.magistr. Юра, алконавт"
Тел +79123333339
Поможем человеку?
Спустя 3 минуты, 22 секунды (16.03.2015 - 02:31) Alexander77 написал(а):
Цитата (жека @ 16.03.2015 - 03:28  ) |
| Радио АА |
Жека, Радио ЭйЭй
Спустя 7 часов, 1 минуту, 36 секунд (16.03.2015 - 09:33) гаспар1 написал(а):
| Цитата (жека @ 16.03.2015 - 03:28 ) |
| Я из Кирова. |
вот туда отправте
Доверие
Адрес: ул. Энгельса 82
наркодиспансер, 2-й этаж Трб.3, до ост. "кинотеатр "Алые Паруса""
Время проведения: Понедельник, Среда, Пятница 18-00
Тел.: 8 922 662 72 80; 8 912 361 31 77
E-mail: ponia61@mail.ru
Альтернатива
Адрес : Ул. Конева 7/7
Время проведения: вторник, четверг 18:00 и воскресенье 17:00
Конт. тел.: 8 912 370 03 01
E-mail: aa.kirov@yandex.ru
Спустя 1 час, 1 минуту, 52 секунды (16.03.2015 - 10:35) жека написал(а):
Alexander77
гаспар1
Спасибо
гаспар1
Спасибо
Спустя 2 часа, 58 минут, 34 секунды (16.03.2015 - 13:33) Bob Cooper написал(а):
| Цитата (Alexander77 @ 16.03.2015 - 04:31 ) |
| Радио ЭйЭй |
ЭйЭй - не в Америке, чать... АА- по нашему.
Спустя 14 минут, 48 секунд (16.03.2015 - 13:48) гаспар1 написал(а):
| Цитата (Bob Cooper @ 16.03.2015 - 14:33 ) |
| ЭйЭй - не в Америке, чать... АА- по нашему. |
та не
как раз ЭйЭй
не АА
Спустя 13 минут, 37 секунд (16.03.2015 - 14:02) FatCat написал(а):
| Цитата (Bob Cooper @ 16.03.2015 - 12:33 ) |
| ЭйЭй - не в Америке, чать... АА- по нашему. |
Ага. А машина не BMW, а "Бэ-Мэ-Вэ" - не в Германии чай...
Спустя 1 час, 10 минут, 46 секунд (16.03.2015 - 15:12) Bob Cooper написал(а):
Эйнонимный Эйкоголик... Забавненько так, нет? 
гаспар1
Да знаю я, что это радио к АА отношения не имеет.
гаспар1
Да знаю я, что это радио к АА отношения не имеет.
| Цитата (FatCat @ 16.03.2015 - 16:02 ) |
| не BMW, а "Бэ-Мэ-Вэ |
Ну да Бэ-эМ-Вэ, а что не так?
Спустя 16 минут, 15 секунд (16.03.2015 - 15:29) FatCat написал(а):
| Цитата (Bob Cooper @ 16.03.2015 - 14:12 ) |
| Да знаю я, что это радио к АА отношения не имеет. |
Я не столь информирован, и пытаюсь пользоваться своим мозгом.
Но я, собственно, не об этом. Я о чистоте русского языка.
Английское имя "Джон" и по-русски звучит "Джон", а не "Иван". Английское слово "гамбургер" и в русском языке звучит "гамбургер", а не "булка с мясом". Немецкое слово "бутерброд" и по-русски звучит "бутерброд", а не "хлеб с маслом".
А тут путаница от неграмотности. Английская буква "эй" пишется точно так же, как русская буква "а". Вот и читают: "а-а", словно ребенка на горшок сажают.
Насколько я знаю, в почти 200 языках, на которых переведена литература АА, название организации "АА" читается как "эй-эй". И только отдельные русскоязычные впереди планеты всей.
Спустя 16 минут, 55 секунд (16.03.2015 - 15:46) ШУРИПАНДЕЦАЛ написал(а):
| Цитата (жека @ 16.03.2015 - 01:28 ) |
| Я из Кирова |
Есть на Весвало ,кажись Серго ник,оттудова
давно его не видовал...
Спустя 1 минуту, 22 секунды ШУРИПАНДЕЦАЛ написал(а):
| Цитата (FatCat @ 16.03.2015 - 14:29 ) |
| , название организации "АА" читается как "эй-эй". И только отдельные русскоязычные впереди планеты всей. |
прямо заговорил стихами
Спустя 43 минуты, 1 секунду (16.03.2015 - 16:29) Bob Cooper написал(а):
| Цитата (FatCat @ 16.03.2015 - 17:29 ) |
| название организации "АА" читается как "эй-эй". |
Ну, собственно...
Пользуясь твоей логикой, уважаемый FatCat, фразу "...сообщество АА..." следует переводить, как сообщество Эйнонимных Эйкоголиков?
Это одно, второе - Таки да, я согласен "а-а" - как ребёнка на горшок, но "эй-эй" как грубый оклик чела имени которого никто не удосужился узнать.... Типа "Эй, ты..."
Собственно мне без разницы....
Просто хочется понять от
| Цитата (FatCat @ 16.03.2015 - 17:29 ) |
| отдельные русскоязычные впереди планеты всей. |
как же будет вернее, даже не правильно, а именно верно?
Потому как
| Цитата (FatCat @ 16.03.2015 - 17:29 ) |
| в почти 200 языках, на которых переведена литература АА, название организации "АА" читается как "эй-эй" |
не убедительно как-то...
Спустя 5 минут, 39 секунд (16.03.2015 - 16:34) Ilmar написал(а):
АА (аббривеатура) на русском языке отличается от АА на английском. Поэтому не эй-эй, а именно а-а... АА - анонимные алкоголики.
Спустя 10 часов, 25 минут, 25 секунд (17.03.2015 - 03:00) жека написал(а):
Bob Cooper
Ilmar
FatCat
Если вы не заметили, тема была не об этом.
Получил ответ от Кировского АА
Ilmar
FatCat
Если вы не заметили, тема была не об этом.
Получил ответ от Кировского АА
| Цитата |
| Здравствуй,Евгений. Спасибо за письмо. Юра нам (АА Кирова) хорошо знаком. И ему уже не первый раз и не первый год "нужен спонсор". Длинная история. В Б.К. есть такие слова: " Или Бог избавил от алкоголизма,или это совсем другой случай..." Я позвоню ему , а там...как Бог даст. Храни вас Бог. |
Думаю тему можно закрывать.
_____________
Жизнь прекрасна!И это не провокация!