. сущ.
1)
а) дух; духовное начало; душа

б) моральная сила, дух, характер

Her spirit was broken. — Её дух был сломлен.
2) дух, привидение

to conjure up / invoke a spirit — вызывать, заклинать дух

evil spirit — злой дух

Синонимы:

ghost, spectre
3)
а) натура, личность, индивидуальность; ум

generous spirit — щедрая душа

mean spirit — мелкая душонка, малодушный человек

kindred spirit — родственная душа, единомышленник

He is a dauntless / hardy spirit. — Он храбрый, безрассудный человек.

Синоним:

personality
б) образ мышления; склад ума, характера

money-making spirit — расчётливый ум; стяжательский склад характера
4) восприятие; понимание

You don't go about it in the right spirit. — У вас к этому неправильный подход.
5)
а) обычно мн. душевный настрой, настроение, моральное состояние, расположение духа

to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении

to lift / raise smb.'s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение

to dampen smb.'s spirits — деморализовать кого-л.

spirits droop / flag — настроение падает / ухудшается

spirits rise — настроение поднимается

Try to keep up your spirits. — Не падайте духом.

fighting spirit — боевой дух, боевой настрой

partisan spirit — предвзятое, пристрастное мнение; тенденциозный настрой

patriotic spirit — патриотический настрой

rebellious spirit — бунтарский дух

Синонимы:

mood I, morale
б) воодушевление, живость

to display / show spirit — проявлять, демонстрировать храбрость
6)
а) дух, характерная черта, общая тенденция

to catch the spirit of the times / age — поймать дух времени, эпохи
б) дух, приверженность

— civic spirit

— class spirit

— college spirit

— competitive spirit

— moving spirit

— school spirit

— scientific spirit

— team spirit
в) основная тенденция, основное направление

spirit of the law — дух закона, буква закона
7)
а) обычно мн. алкоголь, спиртной напиток
б) спирт

— spirit lamp

— spirit level
8) дистиллят (продукт перегонки, дистилляции)

Синоним:

distillate
••

That's the spirit! — Вот молодец!
2. гл.
1)
а) = spirit up воодушевлять, ободрять; одобрять
б) оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л. / что-л.)

Синоним:

animate 2.
2) = spirit away; = spirit off тайно похищать

The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. — Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.
spirit ['spɪrɪt]
Перевод из «Англо-русского экономического словаря» ABBYY Lingvo
сущ.
1) дух
2) натура, личность
3) настроение
4) моральная сила
5) тенденция
6) брит. бензин
7) спирт, алкоголь, спиртные напитки
•

— spirit off

— spirit away
spirit ['spɪrɪt]
Перевод из «Англо-русского юридического словаря» ABBYY Lingvo
дух, сущность, истинный смысл

spirit and letter — дух и буква (закона, договора и т.п.)

— public spirit
spirit ['spɪrɪt]
Перевод из «Нового англо-русского медицинского словаря» ABBYY Lingvo
1) спирт; спиртовой
2) спиртовой раствор
3) pl спиртные напитки
spirit ['spɪrɪt]
Перевод из «Англо-русского научно-технического словаря» ABBYY Lingvo
1) спирт
2) растворитель
3) бензин
•

— spirit of hartshorn

— proof spirit

— motor spirit
Перевод

в словарях ABBYY Lingvo
с английского
дух, духовное начало, душа
с немецкого
дух, видение, явление
Мобиль

Ответ скрыт в осознании состояния своего эго и понимании механизмов его влияния на нас.. Если формы, дававшие нам отождествление и определявшие наше самоощущение, исчезают, или когда их у нас отбирают, то такого рода потеря , как правило, приводит к ослаблению влияния эго, поскольку эго и есть отождествление нас с формой..

Если тебе больше не с чем отождествиться — то кто ты тогда есть?.. В этот самый момент твое чувство Сущего, твое «Я Есть» высвобождается из пут форм: дух освобождается из заточения в материю.. Ты осознаешь суть своей тождественности с миром отсутствия форм — всепроникающим Присутствием..Ты осознаешь свою истинную сущность – чистое сознание..что ты есть все..