А если я поляков привезу? Кто переводить будет?
Вековая традиция России : иностранцам в рот заглядывать...

Полякам я буду..... если они мне за это колбасу привезут...
Что переведу ..это уже не важно
уедут очень подкованные и с большим словарным запасом ненормативной лексики....

Такое решение приняла 23-я Конференция. А предложил его Комитет по Конференции.

И такая практика обычна во всем мире: на Конференции АА разных стран приезжают наблюдатели из других.

При чем здесь "в рот заглядывать" ?

Кому в рот заглядывают американцы и канадцы, когда пускают на свою Конфу наблюдателей из Мексики, Норвегии, Германии...?

Вот-вот. У нас также было. Приехал кореец, русского не знал. Одно собрание я ему на английский переводил, но он и по английски почти никак. Многие говорили - сам приехал, пусть сам и думает что ему делать. А одна группа решила его послушать - сбросилась и наняла переводчицу. Потом все были в шоке от его спикерского. Если бы не раскошелились, так бы и уехал, ничего нам не дав. Ему то и не зная языка на собрании неплохо, а вот нам за его опыт пришлось заплатить.
Так же и здесь. Если нам наблюдатели с их опытом не нужны, то так и будем на своих велосипедах в мире автомашин лавировать.
Мы на ассамблее в июне уже с переводчиками пролетели. К нам приезжал опытный служитель АА из Австралии, а мы только на второй день переводчика нашли, за которого он же и заплатил
Было стыдно, да и пользы он принес гораздо меньше, чем мог

Я послужить могу! Только я не москвич и английского не знаю!

При чем здесь какая-то погоня за чем-то ?

Повторяю: в мировом АА принято приглашать на свои национальные Конференции по обслуживанию АА наблюдателей - членов АА из других стран.

Из стран, где АА более развито, приглашают наблюдателей, чтобы учиться у них.

Из стран, где менее - чтобы они набирались опыта.

Существует такое понятие как наставничество одной страны другой. Более развитое АА помогает развиваться той, где не так развито.
Помогает своим опытом, а также материально.

Например, на пожертвования алкоголиков США, Канады, Веоикобритании, Германии,... в конце 80-х была переведена на русский язык основная литература АА , затем напечатана в Австрии и передана бесплатно алкоголикам России.

И - приглашаются не просто любые алкоголики-члены АА, не тусовщики, любители поглазеть, а люди, имеющие большой опыт служения - члены Совета по обслуживанию АА Великобритании.

А наши члены АА будут иметь возможность задавать им любые вопросы по обслуживанию\служению в GB.

Безусловно, нам есть чему поучиться у них.

Все по Бк написано?ПравилЬно,без отклонений?

То есть у тебя есть опыт и знания в служении АА ?

И они идут категорически в разрез с тем, что написала я ?

Зачем же тогда молчать? Наоборот, поделись со всеми.

Причем здесь чей-то стаж трезвости?

Можно быть маразматиком и в 20 лет трезвости. Или просто ошибаться и не знать чего-то.

Может, после твоей информации мы - АА всего мира- кардинально изменим все это спонсорство страны стране.
Увидим, как ошибались все лет 60. И шли не туда.

Читаю, и диву даюсь. Неужели это та самая Света, которая своими злобными пасквилями отпугнула поляков от помощи АА России?

Можно..Но я уважаю даже людей,которире приходят на свой юбилей в штанах 20-летней давности..С горяшими глазами,ибо ничем,как не питЬ,он не занимался ети 20 лет..Я не знаю,удастйся ли мне не питЬ 20 лет...

А вот ето-круто..