Существуют разные тексты 12-ти шагов.
Билл У. обнаружил, что люди и группы адаптируют для себя текст 12-ти шагов, написанный в книге АА.
Билл вдохновлял и поддерживал это.
В 1957 году, когда движение вошло в страны, где преобладал Буддизм, чтобы вновь созданным группам в Азии присоединиться к АА, им нужно было заменить в шагах слово «Бог» на «Добродетель», так как в Буддистской вере нет бога.
Когда Билл У. узнал о таких изменениях в тексте шагов, то он написал:
«Для некоторых из нас, идея замены Бога на Добродетель в шагах, кажется потерей послания АА.
Но мы должны помнить, что шаги АА – это только предложение. Вера в шаги, как они написаны – это не условие членства в АА.
Эта свобода сделала доступной АА для многих тысяч людей, кто никогда не присоединился бы к нам, если бы мы настаивали на 12-ти шагах, как они написаны».