Сергей С. I found a similar phrase about 15 years ago in the latin writings of Marcus Aurelius Antoninus (121-180 A.D.) -- a great general, philosopher, and Caesar of Rome (161-180 A.D.) -- Espiritum (Дух) vinci (побеждать лат.) espiritus (алкоголь)-- Higher Power overcomes alcoholism. Около 15 лет назад нашел эдентичную фразу написанную латинским писателем Маркусом Аурелиусом Антониусом (121 - 180 НЭ) высказанную Полководцем, философом и Римский Цезарем (161 - 189 НЭ) Дух побеждает алкоголь -
Высшая Сила побеждает алкоголизм. Прости мою дурную привычку лазать по оригиналам и за грубый перевод - вот тот кусок который поясняет ниже письма ответа Юнга Биллу.
А в письме и правда Алкоголь ассоциируется со Злым духом Devil в качестве орудия дьявола, духом Ада .
Отсюда Название Spiritum contra spiritus
Higher Power opposes alcoholism (Высшая Сила против Алкголизма)