а я люблю "патамушта" и "канешна".
И кстати говоря, все языки постепенно развиваются, меняется правописание слов, и в инете этот процесс идёт, независимо от того, насколько мне это нравится.

рыжик
Жаргон в разных сферах деятельности - вещь неизбежная. Он мобилен, изменчив, постоянно появляются новые разновидности. Изначальное значение жаргона - своеобразный шифр, с помощью которого можно узнать своих, а чужие не поймут, о чем говорят.

И все эти "патамушта", "ап стену" и прочее - такой же жаргон, объединяющий пользователей интернета.

Но есть одно ма-аленькое "но". Оно у меня как-то само по себе сформировалось, а потом я и подтверждение нашла у замечательного знатока русской словесности, филолога, обладателя звания Доктор литературы Оксфордского университета, великолепного и любимого с детства писателя Корнея Чуковского.

Он подробно писал о мусоре в русском языке, о канцеляризмах, аббреивиатурах и, в частности, о жаргонизмах.
Собственно, ничего плохого в жаргоне нет, но пользоваться им, по его мнению, могут люди, которые в совершенстве владеют литературным родным языком. И только в узком кругу тех, кому это интересно.
Есть же негласное правило - не пользоваться в компании языком, если хотя бы один из присутствующих его не понимает. Это элементарное воспитание, такт, уважение к людям.


Я крайне редко использую интернетовские жаргонизмы - раз десять по одному слову за все время моего пребывания в сети. Исключительно в виде шутки. Писать на этом языке не могу - неприятно. Я слишком люблю родной язык, чтобы уродовать его ради неандертальских наречий.

Но говорить об этом, я считаю (кстати, аббревиатуру ИМХО тоже не люблю - неэстетична она), бессмысленно. Потому что отношение к языку - дело внутренней культуры каждого человека. И чужую ему не пересадишь.

---

Спустя 2 минуты, 23 секунды Багира2 написал(а):

---

Багира2

Есть разные виды речи (или языка), а также их подвиды:
- публичная речь;
- литературная;
- разговорная;
- техническая;
- профессиональный сленг;
- письменная речь;
- устная речь.
Это только некоторые.
Свои сообщения в темах стараюсь приблизить к разговорной устной. К сожалению, не всегда получается. Профдеформация дает о себе знать
Посты, написанные профессилнальным сленгом воспринимаю с трудом. Написанное публичной речью не читаю, как правило.
Посты на литературном языке воспринимаю в зависимости от теланта автора.

Любаша

Спокойной ночи

JA starajus , no u menja vrozhdennaja bezgrammotnost , i klava ne russkaja . JA i govorju ploho , primerno tak kak seichas pishu .

Я стараюс , но у меня врожденная безграммотност , и клава не русская . Я и говорю плохо , примерно так как сеичас пишу .

А мягкий знак где

хорошая тема!у меня та же проблема что у Рыжика-эмиграция.мы говорим здесь часто на таком кошмарном русском ,что мне уже лет 10 назад стало страшно и я решила следить за речью."дизе баночка на дизе полочка" больше не говорю.но отсутствие постоянной практики уже сильно сказывается на языке.это очень трудно.и тексты написанные изломанным языком трудно читать.и понимать.

мамы у вас нежные.от мата моей мамы даже грузчики краснеют

рыжик В разговорной речи мы часто говорим нестандартно, причём без всякого мата. А тут мы общаемся и хочется передать максимально настроение и стиль непринуждённого общения.
Некоторые слова и фразы раздражают и меня, но так бывает и в реале. Так что это надо принять, просто как то , что это есть и не мне исправлять положение. А как Толстой и Чехов я всё равно не напишу, да и и надо ли. Я ж общаюсь и мне наравится сам процес общения.

Багира2

А ещё, когда я общаюсь в реале, как тут пишут нестандартно, на работе там, на живой группе, да где угодно. Людям нравится и они быстрее раскомплексовываются. Так что для меня важнее умение общаться и быть коммуникативной, чем блюсти высокий слог и припадать в реверансах.

---

Спустя 2 минуты, 56 секунд Урсула написал(а):

---

Луи Похерить в простонародье происходит от корня "хер", в переводе, я думаю, не нуждается. А "блядь" слово нужное и ёмкое, только когда применяется к месту, а не через слово, как паразит. ИМХО.

elfgard

Любаша

рыжик Тут я с тобой абсолютно согласна. Я ошибки тоже, конечно делаю, хоть и имею высшее филологическое образование, чаще описки, да исправить нет времени,потому, что параллельно работаю.
А про намеренное искажение согласна- противно, даже читать не хочется и особенно почему-то тупое "зы" бесит. Уже лучше смайлик ИМХО.

рыжик
А я бухал именно что в России. Поэтому очень много лет вообще литературным языком не пользовался. Так что - мы с тобой одной крови!

рыжик

Багира2

Насчет фени возможно а вот сленг и жаргон специально смотрел в БСЭ третьего издания

И в дополнение.

Я тут у себя нашел англо-руский словарь матерных выражений. Английский оказывается такой бедный язык Вот у нас к плохой работе каких только эпитетов нет а у англичан только hard job

бомж-вредитель
В общем-то то же самое.

Любаша Ну, насчёт "ЗЫ" спасибо, разъяснила. А то мне по незнанке идиотский смех представлялся. А про абревиатуру ИМХО я не постеснялась спросила у своих алкоголиков. Я то думала, что это что-то с алкоголизмом связано. Я так только на собачем форуме зарегистрирована, и то особо не высказывалась, так читала больше. Поэтому компьюторный сленг знаю слабо, да и особо не стесняюсь спросить если, что не ясно.Я, как меня называют мои дети- потерянное поколение, выросшее без компов. А учиться никогда не поздно, и то, что мне надо я узнаю, мозги хоть и пропитые, но ещё очень даже в рабочем состоянии. Просто забавляет даже. Времени, жалко не хватает на всё, я ещё и работаю.

рыжикАмерикосы- люди как люди, чего их любить или не любить. У них политика такая, а люди не виноваты. Мы вот в детстве всё немцев не должны были любить(немец значит плохой), а моя мама, как выяснилось не дочь партизана, а дочь фашистского аккупанта, и я, когда в Германии пожила в семье, то увидила, что они люди, как и мы, и переживают те же чувства, что и мы, и веселятся и пошутить любят. А алкоголиков у них наверное не меньше, чем у нас. И у меня может ген алкоголизма от дедушки-дойчи, у которого пиво от рождения в крови содержалось. И подруга у меня дойча, а как в одной песочнице выросли всё равно.
Раньше Америка казалась мечтой, а потом, когда поездили, посмотрели всё ясно стало.

Да, прикольно с этим ЗЫ. В самом деле можно ж просто чиркануть "П.С."
Стал быть раз чел пишет ЗЫ, то он неявно намекает, что он образованный и писал ба по-импортному, как принято в интеллигентном обществе, да лень. То ись повышает так сказать свой статус
А я застала ещё ту пору, когда ЗЫ писали с точечками - З.Ы.
Потом и точечки народу стало лень ставить

Любаша

Любаша

задумался.

спасибо за тему .

Щётчег

Каждому свое конечно, но тебе не кажется что твой суржик проявление неуважения к форумчанам?