mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> Гость_Aleks Журнал виден всем   
Страницы: (302) « Первая ... 193 194 [195] 196 197 ... Последняя »
07 июля 2015
  16:03    посмотрел "Шараду", сразу догадался,
посмотрел "Шараду", сразу догадался, что деньги в марках, и с удовльствием наблюдал какгерои разгадывают загадку, только потом вспомнил, что фильм смотрел в детстве.


| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

06 июля 2015
  17:06    всякие страхи-хи Свернутый текстIDENTIFYING
всякие страхи-хи
Свернутый текст
IDENTIFYING FEAR . . .

The chief activator of our defects has been self-centered fear. . . .
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 76

When I feel uncomfortable, irritated, or depressed, I look for fear. This "evil and corroding thread" is the root of my distress: Fear of failure; fear of others' opinions; fear of harm, and many other fears. I have found a Higher Power who does not want me to live in fear and, as a result, the experience of A.A. in my life is freedom and joy. I am no longer willing to live with the multitude of character defects that characterized my life while I was drinking. Step Seven is my vehicle to freedom from these defects. I pray for help in identifying the fear underneath the defect, and then I ask God to relieve me of that fear. This method works for me without fail and is one of the great miracles of my life in Alcoholics Anonymous.


Комментарий Гость_Aleks - 6.07.2015 - 17:09:
6 июля
РАСПОЗНАВАЯ СТРАХ...
Свернутый текст

Главным возбудителем наших недостатков был эгоистический страх...

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 87
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 76

Когда мне дискомфортно, когда я раздражен или в депрессии, я ищу страх. Эта «зловещая и разъедающая угроза» и есть источник и причина моих страданий. Страх перед неудачей, страх перед людским мнением, страх перед злом, страх причинить кому-либо вред и множество всяких других страхов. Я обрел Высшую Силу, которая не хочет, чтобы я жил в страхе, и как результат этого — мой, приобретенный в АА, опыт приносит мне радость и свободу. Я больше не хочу жить с тем множеством недостатков характера, что руководили моей жизнью, когда я пил. Седьмой Шаг — это мой путь к освобождению от них. Я молюсь о помощи в распознавании страха, скрывающегося за тем или иным недостатком, а затем прошу Бога избавить меня от этого страха. Такой способ действует безотказно, и это — одно из величайших чудес в моей жизни с Анонимными Алкоголиками.



а вот тут принципиально: скорее не страх, а боязнь, но как эти оттенки в английском??



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

05 июля 2015
  18:14    НОВОЕ РУКОВОДСТВО Свернутый текст Наши
НОВОЕ РУКОВОДСТВО
Свернутый текст

Наши внутренние резервы, во главе с волей, оказались недостаточными, для них это была непосильная задача... Каждый день мы должны вносить в наши действия видение Божьей воли...

Анонимные Алкоголики, с. 44, 82
Alcoholics Anonymous, pp. 45, 85

Я слышу разговоры о «слабовольном» алкоголике, но я — один из самых волевых людей на земле! Теперь я знаю, что моей невероятной силы воли недостаточно, чтобы спасти мою жизнь. Моя проблема — отнюдь не проблема «слабости», а скорее руководства. Когда я, без ложного самоуничижения, принимаю истинные дефекты своего характера и обращаюсь к Богу за руководством, самые мои большие недостатки становятся величайшими достоинствами. Моя сильная воля, направленная по верному руслу, заставляет меня работать до тех пор, пока Обещания Программы не станут моей повседневной реальностью.


Комментарий Гость_Aleks - 5.07.2015 - 18:15:
A NEW DIRECTION
Our human resources, as marshalled by the will, were not sufficient; they failed utterly. . . . Every day is a day when we must carry the vision of God's will into all our activities.
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, pp. 45, 85
I hear talk of the "weak-willed" alcoholic, but I am one of the strongest-willed people on earth! I now know that my incredible strength of will is not enough to save my life. My problem is not one of "weakness," but rather of direction. When I, without falsely diminishing myself, accept my honest limitations and turn to God's guidance, my worst faults become my greatest assets. My strong will, rightly directed, keeps me working until the promises of the program become my daily reality.
Комментарий Гость_Aleks - 5.07.2015 - 18:24:
опять несколько новых слов (толи хорошо, толи плохо).



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

04 июля 2015
  21:54   вспоминаю рекомендации формировать мысли
Де Жа Вю, запись от тринадцатого мая, т.е прошло два месяца. (Та же одна сигарета, натуральное питание (полкубика лежат со вчера). Тольк вот прогресс--
Свернутый текст
рассада уже посажена помере подрастания рассаживается по участку, песни уже не только наслушиваются но напеваются (да, за это время прошел концерт где уже поучаствовал как хоровой певец, т.е. пластическое "не актуальное", нормальное, понятное искусство))), не знаю, прогресс это или регресс.)))
вспоминаю рекомендации формировать мысли (выделять события) в 5 пунктов, кто-то еще так в журналах делает:
Обед из натуральных продуктов ( в смсле завтрак)
Сдоогороод – рассада проверка подготовка семян
Английский музыка (наслушиваю композиции)
Новостные сайты и всякое по работе.
Репетиция и т.д.
На всякий случай ношу сигарету (вдруг курить захочется)


Комментарий Альтависта - 4.07.2015 - 23:15:
Цитата (Гость_Aleks @ 04 июля 2015 21:54 )
это время прошел концерт где уже поучаствовал как хоровой певец

где это ты поешь? blink.gif
Комментарий Гость_Aleks - 5.07.2015 - 12:34:
в хоре.



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |
  13:29    ЕСТЕСТВЕННАЯ ВЕРА ...в глубине души
ЕСТЕСТВЕННАЯ ВЕРА

...в глубине души каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка есть основополагающая идея Бога. Она может ощущаться невнятно, заслоненная бедой, помпезностью или преклонением перед другими вещами, но в той или иной форме она есть всегда
Свернутый текст
. Ибо есть вера столь же древняя, как и сам человек, это вера в Силу более могущественную, чем мы, и в чудесные проявления этой Силы в жизни людей.

Анонимные Алкоголики, с. 53
Alcoholics Anonymous, p. 55

Я видел деяния невидимого Бога в помещениях АА по всей стране. Чудеса выздоровления можно воочию наблюдать повсюду. Теперь я верю, что Бог — и в этих комнатах, и в моем сердце. Сегодня для меня, бывшего агностика, вера так же естественна, как дыхание, еда и сон. Двенадцать Шагов помогли мне во многом изменить мою жизнь, но самое главное и действенное — я обрел Высшую Силу.


Комментарий Гость_Aleks - 4.07.2015 - 13:31:
A NATURAL FAITH

. . . deep down in every man, woman and child, is the fundamental idea of God. It may be obscured by calamity, by pomp, by worship of other things, but in some form or other it is there. For faith in a Power greater than ourselves, and miraculous demonstrations of that power in human lives, are facts as old as man himself.
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 55

I have seen the workings of the unseen God in A.A. rooms around the country. Miracles of recovery are everywhere in evidence. I now believe that God is in these rooms and in my heart. Today faith is as natural to me, a former agnostic, as breathing, eating and sleeping. The Twelve Steps have helped to change my life in many ways, but none is more effective than the acquisition of a Higher Power.
From the book Daily Reflections
Copyright © 1990 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.


ни прибавить ни добавить...



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

03 июля 2015
  13:10   EXPERIENCE: THE BEST TEACHER Being still
EXPERIENCE: THE BEST TEACHER
Being still inexperienced and having just made conscious contact with God, it is not probable that we are going to be inspired at all times.
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 87
Some say that experience is the best teacher, but I believe that experience is the only teacher. I have been able to learn of God's love for me only by the experience of my dependence on that love. At first I could not be sure of His direction in my life, but now I see that if I am to be bold enough to ask for His guidance, I must act as if He has provided it. I frequently ask God to help me remember that He has a path for me.

кажется понял все без внутреннего проговаривания user posted image

Комментарий Гость_Aleks - 3.07.2015 - 13:18:
3 июля
ОПЫТ — ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ

Так как вначале мы еще неопытны, поскольку мы совсем недавно установили контакт с Богом, возможно, мы не всегда будем испытывать вдохновение.

Анонимные Алкоголики, с. 84
Alcoholics Anonymous, p. 87

Говорят, что опыт — лучший учитель, я же уверен, что опыт — это единственный учитель. Я смог узнать о любви Бога ко мне, только испытав свою зависимость от этой любви. Вначале я не был уверен, что Он руководит моей жизнью. Но сейчас вижу, что если у меня достает смелости попросить Его о руководстве, то и действовать я должен так, как если бы Он уже дал мне его. Я часто прошу Бога помочь мне не забывать, что это именно Он указывает мне путь.



не совсем понятно "каншас"



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |
  13:02    Кто хорошо понимает по-английски, как
Кто хорошо понимает по-английски, как правильно Joyful Joyuful We Adore THEE или YUO (типа в текстах форма зи но она устаревшая и правильно петь ю)


| Цитата || Печать || Комментарии:0 |
  12:59    Все перевариваю фильм присланный Клеопатрой,
Все перевариваю фильм присланный Клеопатрой, уже второй день лежит бульённый куби не тронутый (хоть на счетчик по пищевой красительной зависимости ставься user posted image

Комментарий Cleopatra - 3.07.2015 - 14:59:
Обнимаю, купи костей с мозгом навари с лучком и перчиком уххх как вкусно biggrin.gif
Комментарий Гость_Aleks - 3.07.2015 - 16:23:
Цитата (Cleopatra @ 14:59 03/07/2015 )
Обнимаю, купи костей с мозгом навари с лучком и перчиком уххх как вкусно

Да, делал разные варианты костного супа, рыбьих частей, только мозговые (в смсле с костным мозгом после Чернобыля нельзя. А так "шпик" и всякие варианты. Много разных вариантов со специями и перцем...
Все же первые полкубика добавил. Овсяная каша, сало, фаршированые колбаски, сосиски с "салфетками" laugh.gif rolleyes.gif
лук чеснок бархатцы свои rolleyes.gif



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

02 июля 2015
  22:36    THE HEART OF TRUE SOBRIETYСвернутый текст
THE HEART OF TRUE SOBRIETY
Свернутый текст

We find that no one need have difficulty with the spirituality of the program. Willingness, honesty and open-mindedness are the essentials of recovery. But these are indispensable.
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 568

Am I honest enough to accept myself as I am and let this be the "me" that I let others see? Do I have the willingness to go to any length, to do whatever is necessary to stay sober? Do I have the openmindedness to hear what I have to hear, to think what I have to think, and to feel what I have to feel?

If my answer to these questions is "Yes," I know enough about the spirituality of the program to stay sober. As I continue to work the Twelve Steps, I move on to the heart of true sobriety: serenity with myself, with others, and with God as I understand Him.


Комментарий Гость_Aleks - 2.07.2015 - 22:40:
2 июля
СУТЬ ИСТИННОЙ ТРЕЗВОСТИ
Свернутый текст

Мы находим, что духовная сторона Программы не должна вызывать трудностей. Желание, честность и непредубежденность — основные качества, необходимые для выздоровления. И они незаменимы.

Анонимные Алкоголики, с. 184
Alcoholics Anonymous, p. 570

Достаточно ли я честен, чтобы принимать себя таким, каков я есть, и позволить другим видеть меня в истинном свете? Готов ли я идти на все и делать все необходимое, чтобы оставаться трезвым? Насколько я открыт, чтобы слышать то, что мне надо услышать, думать так, как мне надо думать, и чувствовать так, как мне надо чувствовать?

Если мои ответы на эти вопросы — «да», значит, я знаю о духовности Программы достаточно, чтобы оставаться трезвым. По мере того как я работаю по Двенадцати Шагам, я продвигаюсь к самой сути истинной трезвости — ясности и душевному покою с самим собой, с другими людьми и с Богом, как я Его понимаю.
Комментарий Гость_Aleks - 2.07.2015 - 22:44:
все же "сердце трезвости" и ее "суть" немного разные вещи.. но лучше и не переведёшь (или кто-нибудь придумает лучше))

интересно с "трезвостью" по-английский, можно ли выводить общие "морфемы" -- "собирити", собираться с духом, собирать вещи, брать себя в руки..

кто что подскажет))



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

30 июня 2015
  20:07    ЖЕРТВЕННОСТЬ=ЕДИНСТВО=ВЫЖИВАНИЕ Свернутый
ЖЕРТВЕННОСТЬ=ЕДИНСТВО=ВЫЖИВАНИЕ
Свернутый текст

Единство, эффективность и даже само выживание АА будет всегда зависеть от нашей постоянной готовности поступиться некоторыми из наших личных амбиций и страстных желаний ради общей безопасности и общего благополучия.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 220

Я узнал, что должен пожертвовать некоторыми чертами своего характера ради блага АА, и в результате был вознагражден. Ложную гордость можно подпитывать через престиж, но, живя по Шестой Традиции, я получаю вместо этого дар смирения. Сотрудничество без внутренней принадлежности к определенной организации часто обманчиво. Если я не «завязан» на какие-то посторонние дела, мне легче поддерживать самоуправление АА. И тогда Содружество, здоровое и сильное, будет сохранено для будущих поколений.
SACRIFICE = UNITY = SURVIVAL
Свернутый текст
The unity, the effectiveness, and even the survival of A.A. will always depend upon our continued willingness to give up some of our personal ambitions and desires for the common safety and welfare. Just as sacrifice means survival for the individual alcoholic, so does sacrifice mean unity and survival for the group and for A.A.'s entire Fellowship.
— AS BILL SEES IT, p. 220
I have learned that I must sacrifice some of my personality traits for the good of A.A. and, as a result, I have been rewarded with many gifts. False pride can be inflated through prestige but, by living Tradition Six, I receive the gift of humility instead. Cooperation without affiliation is often deceiving. If I remain unrelated to outsi
de interests, I am free to keep A.A. autonomous. Then the Fellowship will be here, healthy and strong for generations to come.



| Цитата || Печать || Комментарии:0 |

Страницы: (302) « Первая ... 193 194 [195] 196 197 ... Последняя »
 
Гость_Aleks

Нет
фото



Переписка


Регистрация 29.04.2011
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,5    Голосов: 22
Список друзей
Alc alisa
Anik Aza bingusir bowser
Catrin Hellen Irinak
Jesse juliaww korrlenn
Lenchik liz metalist
Nadezhda_I natuska7
Nebo NikkaLe Proud
Raf Shurikmurik snake
strannik124 Summer
Timur tonika_007 ViМиша
Xsena Альтависта АндрейТ
Багира2 Бастинда Вальтрон
Диана Форс Дикий зверь Ы
жека Змейка Гадя Игнатий
Иринка76 калипсо Капи
Лепотичка:) Лиатрис
Луи Мордохвост НатаЧиж
Не Леди Нео Новембер
Радистка Кэт Рамиль
САВА СВВ Семён Сыр
Танечка Таник Татьян@
ТАЯ Тринити черепашка
Юка Юрий-швед Юрка Лев
Календарь
май 2024
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Статистика
Просмотры
Сегодня: 398
Всего: 920190
Хосты
Сегодня: 77
Всего: 423202
Последний комментарий
[1] Благославения. Мног...
03.04.2024 19:10
Написал: АндрейТ
[1] Перечитываю журналы...
27.03.2024 23:04
Написал: шимоза
[1] С Рождеством))
07.01.2024 17:25
Написал: НатаЧиж
[1] Скоро Новый Год
06.12.2023 20:23
Написал: СВВ
[1] Так, молюсьтрадиции...
05.07.2023 21:21
Написал: Гость_Aleks
[1] Есть сайт Весвал...
05.07.2023 12:37
Написал: Евгений Петрови...
[1] Завтра три варианта...
26.06.2023 22:59
Написал: Гость_Aleks
[2] Лето
07.06.2023 10:58
Написал: Гость_Aleks
[5] )Только с похорон, ...
05.05.2023 07:45
Написал: Гость
[1] осень
27.10.2022 22:01
Написал: Гость