Версия для печати
Журналы: Гость_Aleks ->
12 июля 2016
 12:16    С вечера замоченная цельная овсянка,
С вечера замоченная цельная овсянка, постепенно превратившаяся в уху, евангелие от матфея 22 по плану ну и второй день перечитываю ежедневник (Скромно так)
Свернутый текст
GIVING UP CENTER STAGE
For without some degree of humility, no alcoholic can stay sober at all. . . . Without it, they cannot live to much useful purpose, or, in adversity, be able to summon the faith that can meet any emergency.
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 70
Why do I balk at the word "humility"? I am not humbling myself toward other people, but toward God, as I understand Him. Humility means "to show submissive respect," and by being humble I realize I am not the center of the universe. When I was drinking, I was consumed by pride and self-centeredness. I felt the entire world revolved around me, that I was master of my destiny. Humility enables me to depend more on God to help me overcome obstacles, to help me with my own imperfections, so that I may grow spiritually. I must solve more difficult problems to increase my proficiency and, as I encounter life's stumbling blocks, I must learn to overcome them through God's help. Daily communion with God demonstrates my humility and provides me with the realization that an entity more powerful than I is willing to help me if I cease trying to play God myself.

ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ГЛАВНОЙ РОЛИ

...ибо без определенной степени смирения ни один алкоголик не может оставаться трезвым... Без него они не смогут поставить перед собой какую-либо полезную цель, а в трудные моменты жизни опереться на веру, чтобы устоять перед испытаниями.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 81
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 72

Почему я противлюсь слову «смирение»? Я смиряюсь не перед другими людьми, а перед Богом, как я понимаю Его. Смирение означает проявление «покорного уважения», и, будучи смиренным, я осознаю, что я не центр Вселенной. Пока я пил, то всецело был во власти гордыни иэгоцентризма, считая, что мир вращается вокруг меня и что я хозяин своей судьбы. Смирение позволяет мне больше полагаться на Бога в преодолении жизненных преград и в избавлении от недостатков — чтобы я мог духовно расти. Для повышения своего профессионального уровня я должен решать все более сложные проблемы, а когда на моем пути возникают препятствия — учиться преодолевать их с Божьей помощью. Ежедневное общение с Богом подтверждает мое смирение и позволяет мне осознать, что Некто более могущественный, чем я, готов помочь мне, если я перестану мнить себя Богом.


Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru