Версия для печати |
Журналы: Гость_Aleks -> |
07 июля 2016 |
16:42 РАСПОЗНАВАЯ СТРАХ...Свернутый текст Главным |
взял из открытого про страх: РАСПОЗНАВАЯ СТРАХ... Свернутый текст Главным возбудителем наших недостатков был эгоистический страх... Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 87 Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 76 Когда мне дискомфортно, когда я раздражен или в депрессии, я ищу страх. Эта «зловещая и разъедающая угроза» и есть источник и причина моих страданий. Страх перед неудачей, страх перед людским мнением, страх перед злом, страх причинить кому-либо вред и множество всяких других страхов. Я обрел Высшую Силу, которая не хочет, чтобы я жил в страхе, и как результат этого — мой, приобретенный в АА, опыт приносит мне радость и свободу. Я больше не хочу жить с тем множеством недостатков характера, что руководили моей жизнью, когда я пил. Седьмой Шаг — это мой путь к освобождению от них. Я молюсь о помощи в распознавании страха, скрывающегося за тем или иным недостатком, а затем прошу Бога избавить меня от этого страха. Такой способ действует безотказно, и Комментарий Гость_Aleks - 7.07.2016 - 15:44: . . . AND LETTING GO OF IT . . . primarily fear that we would lose something we already possessed or would fail to get something we demanded. Living upon a basis of unsatisfied demands, we were in a state of continual disturbance and frustration. Therefore, no peace was to be had unless we could find a means of reducing these demands. The difference between a demand and a simple request is plain to anyone. — TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 76 Peace is possible for me only when I let go of expectations. When I'm trapped in thoughts about what I want and what should be coming to me, I'm in a state of fear or anxious anticipation and this is not conducive to emotional sobriety. I must surrender – over and over – to the reality of my dependence on God, for then I find peace, gratitude and spiritual security. какой-то очень приблизительный перевод.. Комментарий Гость_Aleks - 7.07.2016 - 15:47: правильно..там текст не того дня IDENTIFYING FEAR . . . The chief activator of our defects has been self-centered fear. . . . — TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 76 When I feel uncomfortable, irritated, or depressed, I look for fear. This "evil and corroding thread" is the root of my distress: Fear of failure; fear of others' opinions; fear of harm, and many other fears. I have found a Higher Power who does not want me to live in fear and, as a result, the experience of A.A. in my life is freedom and joy. I am no longer willing to live with the multitude of character defects that characterized my life while I was drinking. Step Seven is my vehicle to freedom from these defects. I pray for help in identifying the fear underneath the defect, and then I ask God to relieve me of that fear. This method works for me without fail and is one of the great miracles of my life in Alcoholics Anonymous. |
Комментарии :0 |
Нет комментариев к выбранной записи. |
mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |