Свернутый текст
Таким образом, мы сами являемся причиной наших бед. Они начинаются в нас; алкоголик представляет собой законченный пример бунта своеволия, но сам он, конечно же, так не считает. Прежде всего мы, алкоголики, должны освободиться от этого эгоцентризма. Мы должны сделать это, иначе он убьет нас.
Анонимные Алкоголики, с. 60
Alcoholics Anonymous, p. 62
В течение многих лет моя жизнь вращалась исключительно вокруг меня самого. Я полностью был поглощен собой: эгоцентризм, жалость к себе, своекорыстие, - и все это проистекало из гордыни. Благодаря Содружеству Анонимных Алкоголиков, посредством повседневного применения Шагов и Традиций, при помощи своей группы и наставника я получил дар - способность (если я того пожелаю) убрать свою гордыню из всех жизненных ситуаций.
До тех пор, пока я честно не посмотрел на себя и не увидел, что именно сам я нередко был проблемой, не способен был адекватно реагировать внешне и внутренне, до тех пор, пока я не отбросил свои напрасные ожидания и не понял, что мой душевный покой напрямую связан с ними, - я не мог чувствовать себя спокойно и быть стабильно трезвым.
Анонимные Алкоголики, с. 60
Alcoholics Anonymous, p. 62
В течение многих лет моя жизнь вращалась исключительно вокруг меня самого. Я полностью был поглощен собой: эгоцентризм, жалость к себе, своекорыстие, - и все это проистекало из гордыни. Благодаря Содружеству Анонимных Алкоголиков, посредством повседневного применения Шагов и Традиций, при помощи своей группы и наставника я получил дар - способность (если я того пожелаю) убрать свою гордыню из всех жизненных ситуаций.
До тех пор, пока я честно не посмотрел на себя и не увидел, что именно сам я нередко был проблемой, не способен был адекватно реагировать внешне и внутренне, до тех пор, пока я не отбросил свои напрасные ожидания и не понял, что мой душевный покой напрямую связан с ними, - я не мог чувствовать себя спокойно и быть стабильно трезвым.
Комментарий Гость_Aleks - 3.03.2015 - 12:00:
3
MARCH OVERCOMING SELF-WILL
So our troubles, we think, are basically of our own making. They arise out of ourselves, and the alcoholic is an extreme example of self-will run riot, though he usually doesn’t think so. Above everything, we alcoholics must be rid of this selfishness. We must, or it kills us!
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 62
For so many years my life revolved solely around myself. I was consumed with self in all forms—selfcenteredness, self-pity, self-seeking, all of which stemmed from pride. Today I have been given the gift, through the Fellowship of Alcoholics Anonymous, of practicing the Steps and Traditions in my daily life, of my group and sponsor, and the capacity— if I so choose—to put my pride aside in all situations which arise in my life. Until I could honestly look at myself and see that I was the problem in many situations and react appropriately inside and out; until I could discard my expectations and understand that my serenity was directly proportional to them, I could not experience serenity and sound sobriety вроде точно 
MARCH OVERCOMING SELF-WILL
Свернутый текст
So our troubles, we think, are basically of our own making. They arise out of ourselves, and the alcoholic is an extreme example of self-will run riot, though he usually doesn’t think so. Above everything, we alcoholics must be rid of this selfishness. We must, or it kills us!
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 62
For so many years my life revolved solely around myself. I was consumed with self in all forms—selfcenteredness, self-pity, self-seeking, all of which stemmed from pride. Today I have been given the gift, through the Fellowship of Alcoholics Anonymous, of practicing the Steps and Traditions in my daily life, of my group and sponsor, and the capacity— if I so choose—to put my pride aside in all situations which arise in my life. Until I could honestly look at myself and see that I was the problem in many situations and react appropriately inside and out; until I could discard my expectations and understand that my serenity was directly proportional to them, I could not experience serenity and sound sobriety