Почти все без исключения алкоголики знают пытку одиночества. Еще до того как наше пьянство приняло угрожающие размеры и люди стали сторониться нас, почти все мы страдали от чувства какой-то оторванности.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 90

Агонии и пустота, которые я часто ощущал внутри себя, сегодня все реже и реже появляются в моей жизни. Я научился справляться с одиночеством. Я могу общаться с Богом, только когда я один и спокоен, но если я в суете, то даже Он не может достучаться до меня. В любое время хорошо быть в контакте с Богом, но когда все, как мне кажется, плохо, исключительно важно молитвой и размышлениями поддерживать с Ним этот контакт.

Спасибо за исходный текст и перевод. Ждал, когда появится в твоём журнале. Ждал, что увижу где-то правильное изложение или перевод "почти все без исключения". Не дождался Нередактируемая литература?

yamaik
я это беру из "открытого собрания" и с главной страницы по ссылке американского аа (там где информация о конгрессе в следующем году). С переводами много нюансов думаю над разными вариаентами.