"MADE A LIST . . ."
Made a list of all persons we had harmed, . . .
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 77
When I approached the Eighth Step, I wondered how I could list all the things that I have done to other people since there were so many people, and some of them weren't alive anymore. Some of the hurts I inflicted weren't bad, but they really bothered me. The main thing to see in this Step was to become willing to do whatever I had to do to make these amends to the best of my ability at that particular time. Where there is a will, there's a way, so if I want to feel better, I need to unload the guilt feelings I have. A peaceful mind has no room for feelings of guilt. With the help of my Higher Power, if I am honest with myself, I can cleanse my mind of these feelings.

Составили список …

Составили список всех тех, кому мы причинили зло…
«Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций»
(стр. 77)
Подойдя к Восьмому Шагу, я недоумевал: как можно перечислить все то плохое, что я сделал другим людям? Ведь людей так много, а кого-то уже и в живых нет… Некоторые из нанесенных мною обид были незначительными, но они все же сильно беспокоили меня. Главное в этом Шаге: преисполниться желанием сделать все, чтобы исправить совершенное зло как можно лучше, и насколько это возможно. Если есть желание, найдется и способ; поэтому, если я хочу почувствовать себя лучше, то мне необходимо освободиться от гнетущего чувства вины. Оно несовместимо с душевным покоем. Если я честен с самим собой, то с помощью Высшей Силы смогу очистить свое сознание от этого чувства.