mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> Гость_Aleks -> 07 июля 2016 -> Комментарии Журнал виден всем   
07 июля 2016
  16:38   РАСПОЗНАВАЯ СТРАХ...Свернутый текст Главным
взял из открытого про страх:

РАСПОЗНАВАЯ СТРАХ...
Свернутый текст


Главным возбудителем наших недостатков был эгоистический страх...

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 87
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 76

Когда мне дискомфортно, когда я раздражен или в депрессии, я ищу страх. Эта «зловещая и разъедающая угроза» и есть источник и причина моих страданий. Страх перед неудачей, страх перед людским мнением, страх перед злом, страх причинить кому-либо вред и множество всяких других страхов. Я обрел Высшую Силу, которая не хочет, чтобы я жил в страхе, и как результат этого — мой, приобретенный в АА, опыт приносит мне радость и свободу. Я больше не хочу жить с тем множеством недостатков характера, что руководили моей жизнью, когда я пил. Седьмой Шаг — это мой путь к освобождению от них. Я молюсь о помощи в распознавании страха, скрывающегося за тем или иным недостатком, а затем прошу Бога избавить меня от этого страха. Такой способ действует безотказно, и
это — одно из величайших чудес в моей жизни с Анонимными Алкоголиками.

Комментарий Гость_Aleks - 7.07.2016 - 15:44:
. . . AND LETTING GO OF IT
. . . primarily fear that we would lose something we already possessed or would fail to get something we demanded. Living upon a basis of unsatisfied demands, we were in a state of continual disturbance and frustration. Therefore, no peace was to be had unless we could find a means of reducing these demands. The difference between a demand and a simple request is plain to anyone.
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 76
Peace is possible for me only when I let go of expectations. When I'm trapped in thoughts about what I want and what should be coming to me, I'm in a state of fear or anxious anticipation and this is not conducive to emotional sobriety. I must surrender – over and over – to the reality of my dependence on God, for then I find peace, gratitude and spiritual security.


какой-то очень приблизительный перевод..
Комментарий Гость_Aleks - 7.07.2016 - 15:47:


правильно..там текст не того дня
IDENTIFYING FEAR . . .
The chief activator of our defects has been self-centered fear. . . .
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 76
When I feel uncomfortable, irritated, or depressed, I look for fear. This "evil and corroding thread" is the root of my distress: Fear of failure; fear of others' opinions; fear of harm, and many other fears. I have found a Higher Power who does not want me to live in fear and, as a result, the experience of A.A. in my life is freedom and joy. I am no longer willing to live with the multitude of character defects that characterized my life while I was drinking. Step Seven is my vehicle to freedom from these defects. I pray for help in identifying the fear underneath the defect, and then I ask God to relieve me of that fear. This method works for me without fail and is one of the great miracles of my life in Alcoholics Anonymous.



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

Нет комментариев к выбранной записи.

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
 
Вам запрещено использовать коды в сообщениях
 
 
Гость_Aleks

Нет
фото



Переписка


Регистрация 29.04.2011
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 17
Список друзей
Alc alisa Anik
Aza bingusir bowser
Catrin Hellen Ilmar
Irinak Jesse Lenchik
LenOK liz metalist
Nadezhda_I natuska7
Nebo NikkaLe Proud
Raf Shurikmurik snake
strannik124 Summer
Timur tonika_007 trezviy_alkash
ViМиша Western Xsena
Александр Лис Альтависта
АндрейТ Багира2 Бастинда
Вальтрон гвендолин
Диана Форс Дикий зверь Ы
Ёлочка жека Змейка Гадя
Игнатий Иринка76 калипсо
Капи Лепотичка:) Лиатрис
Луи Молли НатаЧиж Не Леди
Нео Новембер Радистка Кэт
САВА СВВ Семён Сыр
Танечка Таник Татьян@
ТАЯ Тринити черепашка
Юка Юрий-швед Юрка Лев
Календарь
январь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Статистика
Просмотры
Сегодня: 145
Всего: 305609
Хосты
Сегодня: 50
Всего: 62226
Последний комментарий
[1] Душ, турник, чай, г...
сегодня 12:40
Написал: Альтависта
[2] Доделал 7 уроков са...
сегодня 12:02
Написал: Гость_Aleks
[2] Напряженный день вт...
вчера 03:14
Написал: Гость_Aleks
[5] Слава ВыС решено мн...
22.01.2017 22:13
Написал: Гость_Aleks
[5] Учусь на последнее ...
21.01.2017 00:16
Написал: Гость_Aleks
[2] сделал все 16 вводн...
17.01.2017 13:12
Написал: Гость_Aleks
[2] С Новым Годом ...
16.01.2017 17:20
Написал: Гость_Aleks
[6] Слава ВыС и спасибо...
16.01.2017 01:13
Написал: Гость_Aleks
[2] Вот честно... не по...
15.01.2017 00:35
Написал: Гость_Aleks
[2] насморк, бумага ухо...
14.01.2017 00:30
Написал: Гость_Aleks