mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> Гость_Aleks -> 31 июля 2015 -> Комментарии Журнал виден всем   
31 июля 2015
  15:09    МОЛИТВА НА ВСЕ ВРЕМЕНАСвернутый текст
МОЛИТВА НА ВСЕ ВРЕМЕНА
Свернутый текст


Боже, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить; мужество — изменить то, что могу; и мудрость — отличить одно от другого.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 141
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 145

Сила этой молитвы в том, что она всеобъемлюща и так же проста и прекрасна, как и Содружество АА. Случается, я спотыкаюсь, повторяя ее, но если анализирую ту ее часть, что смущает меня, то нахожу, в чем загвоздка. Когда это произошло впервые, я испугалась, но сейчас использую это как эффективный инструмент. Принимая жизнь такой, как она есть, я обретаю ясность ума и душевный покой. Предпринимая определенные действия, я обретаю мужество и благодарю Бога за данную мне способность отличать те ситуации, над которыми могу поработать, от тех, где должна отступить. Все, чем я обладаю сейчас, — это дар Божий: моя жизнь, служение, моя душевный покой и эта Программа. Ясность ума и душевный покой дают мне возможность продолжать движение вперед.

Анонимные Алкоголики — это и есть более легкий, мягкий путь.


Комментарий Гость_Aleks - 31.07.2015 - 15:12:
A PRAYER FOR ALL SEASONS
Свернутый текст

God grant us the serenity to accept the things we cannot change, Courage to change the things we can, And wisdom to know the difference.
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 125

The power of this prayer is overwhelming in that its simple beauty parallels the A.A. Fellowship. There are times when I get stuck while reciting it, but if I examine the section which is troubling me, I find the answer to my problem. The first time this happened I was scared, but now I use it as a valuable tool. By accepting life as it is, I gain serenity. By taking action, I gain courage and I thank God for the ability to distinguish between those situations I can work on, and those I must turn over. All that I have now is a gift from God: my life, my usefulness, my contentment, and this program. The serenity enables me to continue walking forward.

Alcoholics Anonymous is the easier, softer way
.


Постоянно читаю на русском, впервые обратил в нимание на английском rolleyes.gif
Комментарий Гость_Aleks - 31.07.2015 - 15:17:
Цитата (Гость_Aleks @ 15:12 31/07/2015 )
Постоянно читаю на русском

в смсле молюсь в комплекте с другими молитвами. Их сопоставляют с "францисканской", "оптинских старцев", у меня этот текст вызывает больше ассоциаций с АА. rolleyes.gif
Комментарий Lu - 31.07.2015 - 15:29:
Сам пишу.сам коментирую biggrin.gif
Комментарий Гость_Aleks - 31.07.2015 - 18:56:
Цитата (Lu @ 15:29 31/07/2015 )
Сам пишу.сам коментирую

rolleyes.gif



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

Нет комментариев к выбранной записи.

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
 
Вам запрещено использовать коды в сообщениях
 
 
Гость_Aleks

Нет
фото



Переписка


Регистрация 29.04.2011
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,5    Голосов: 22
Список друзей
Alc alisa
Anik Aza bingusir bowser
Catrin Hellen Irinak
Jesse juliaww korrlenn
Lenchik liz metalist
Nadezhda_I natuska7
Nebo NikkaLe Proud
Raf Shurikmurik snake
strannik124 Summer
Timur tonika_007 ViМиша
Xsena Альтависта АндрейТ
Багира2 Бастинда Вальтрон
Диана Форс Дикий зверь Ы
жека Змейка Гадя Игнатий
Иринка76 калипсо Капи
Лепотичка:) Лиатрис
Луи Мордохвост НатаЧиж
Не Леди Нео Новембер
Радистка Кэт Рамиль
САВА СВВ Семён Сыр
Танечка Таник Татьян@
ТАЯ Тринити черепашка
Юка Юрий-швед Юрка Лев
Календарь
май 2024
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Статистика
Просмотры
Сегодня: 29
Всего: 917451
Хосты
Сегодня: 24
Всего: 421736
Последний комментарий
[1] Благославения. Мног...
03.04.2024 19:10
Написал: АндрейТ
[1] Перечитываю журналы...
27.03.2024 23:04
Написал: шимоза
[1] С Рождеством))
07.01.2024 17:25
Написал: НатаЧиж
[1] Скоро Новый Год
06.12.2023 20:23
Написал: СВВ
[1] Так, молюсьтрадиции...
05.07.2023 21:21
Написал: Гость_Aleks
[1] Есть сайт Весвал...
05.07.2023 12:37
Написал: Евгений Петрови...
[1] Завтра три варианта...
26.06.2023 22:59
Написал: Гость_Aleks
[2] Лето
07.06.2023 10:58
Написал: Гость_Aleks
[5] )Только с похорон, ...
05.05.2023 07:45
Написал: Гость
[1] осень
27.10.2022 22:01
Написал: Гость