As active alcoholics we were always looking for a handout in one way or another.
— "THE TWELVE TRADITIONS ILLUSTRATED," p. 14

The challenge of the Seventh Tradition is a personal challenge, reminding me to share and give of myself. Before sobriety the only thing I ever supported was my habit of drinking. Now my efforts are a smile, a kind word, and kindness.

I saw that I had to start carrying my own weight and to allow my new friends to walk with me because, through the practice of the Twelve Steps and Twelve Traditions, I've never had it so good.
From the book Daily Reflections
Copyright © 1990 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

29 июля
АНОНИМНЫЕ ДОБРЫЕ ДЕЛА

Будучи пьющими алкоголиками, мы в той или иной форме всегда искали подачек.

Двенадцать Традиций в иллюстрациях
The Twelve Traditions Illustrated, p. 14

Седьмая Традиция — это личный вызов, напоминающий мне о необходимости делиться с другими и отдавать себя. В пьянстве единственным, что я когда-либо культивировал, была привычка пить. Сейчас же улыбка, доброе слово и доброта — вот на что направлены все мои усилия.

Я понял, что мне необходимо начать делать свое дело и позволить новым друзьям идти рядом со мной, поскольку благодаря работе по Двенадцати Шагам и Двенадцати Традициям мне хорошо как никогда раньше.


kindness -- что такое? Сразу подмал причем тут "кинднепик" (кража детей с последующим выкупом)