This . . . has to do with the quality of faith. . . . In no deep or meaningful sense had we ever taken stock of ourselves. . . . We had not even prayed rightly. We had always said, "Grant me my wishes" instead of "Thy will be done."
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 32

God does not grant me material possessions, take away my suffering, or spare me from disasters, but He does give me a good life, the ability to cope, and peace of mind. My prayers are simple: first, they express my gratitude for the good things in my life, regardless of how hard I have to search for them; and second, I ask only for the strength and the wisdom to do His will. He answers with solutions to my problems, sustaining my ability to live through daily frustrations with a serenity I did not believe existed, and with the strength to practice the principles of A.A. in all of my everyday affairs.

КАЧЕСТВО ВЕРЫ

Здесь дело в качестве веры... Если мерить по большому счету, то мы так и не удосужились провести серьезную и глубокую критическую оценку своих душевных качеств... Мы даже не умели понастоящему молиться. Мы всегда говорили: «Исполни мои желания» вместо того, чтобы сказать: «Да исполнится воля Твоя».

Двенадцать шагов и двенадцать традиций, с. 39
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 32

Бог не дарует мне материальных благ, не избавляет от страданий и бед. Но Он дает мне душевный покой и способность справляться с жизненными трудностями. Мои молитвы просты. Во-первых, в них выражается моя благодарность за все хорошее в моей жизни, независимо от того, насколько трудно мне это далось, и, во-вторых, я прошу только о силе и мудрости исполнять Его волю. Он отвечает решением моих проблем, поддержкой моей способности пережить ежедневные неурядицы со спокойствием, о котором я и не подозревал, и с силой, позволяющей на практике применять принципы АА в повседневных
[more=/]