mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> Lili M -> 25 апреля 2016 -> Комментарии Журнал виден всем   
Одинокая женщина с котиком. И пёсиком
 
25 апреля 2016
  11:57   Я получаю рассылку от Кей Шеппард
Я получаю рассылку от Кей Шеппард.
Сегодня пришло письмо, которое очень меня вставило.
Прямо вот оч втемно sad.gif
Цитата
Дорогая Юлия,

Мы были очень  тронуты письмом, которое получили, и хотели бы поделиться им с вами.

Пришло письмо от мужа одной женщины в нашем Сообществе, которая  в течение многих лет находится в срыве, и жизнь её неуправляема.

Ее муж почти потерял надежду, помогая ей, поэтому он обратился к нам и попросил о помощи.

Вот часть его письма:
"Моя жена говорит мне часто, что я "не понимаю ", с чем я согласен.
Часто выбор, который она делает, не имеет смысла для меня. В конечном итоге  всё заканчивается для неё стрессом, гневом и множеством отрицательных эмоций.
Трудно постоянно получать резкие слова, гнев. Трудно наблюдать всё это, трудно быть рядом. Трудно понимать, как мало я могу сделать. И то, что ей придётся сделать свою работу.
Я стараюсь быть сострадательным и понимающим. Одним из того, что  я надеялся обрести в этом браке, была стабильность. То есть то, что не представляется возможным.
Мне страшно. Я не уверен, сколько еще я смогу справляться. Я запутался, и мне грустно.
Так же, как я не понимаю ее борьбу, так и она не знает или не понимает, что это похоже на жизнь с наркоманом.
Я пытаюсь понять её трудности, но чувствую, что она не считает нужным так же  попытаться понять  мою жизнь".

Как пищевые зависимые, мы часто чувствуем, что люди не в состоянии понять нас.

Многие из нас эгоистичны и стремятся к изоляции, которая является частью нашей зависимости.

Наша болезнь мешает нам увидеть тот вред, который мы наносим членам нашей семьи и нашим друзьям.

Для нас достаточно трудно жить с самими собой, поэтому мы не умеем быть внимательными к другим.

Зависимость хитра, сильна и очень мешает нам.

То, что является истоком иррациональности нашей зависимости, находится в срединной части мозга, которая отвечает за автоматические действия, а не в когнитивной части мозга, которая отвечает за сознательные действия.

Если вы находитесь в активной фазе зависимости, возьмите минутку и подумайте о членах своей семьи.

Получите необходимую поддержку. Обратитесь за помощью.
Выход есть, и мы здесь, чтобы помочь вам найти его.

С уважением в любви и служении,
Кей Шеппард и Михал Шпигельман

UPD. Перевести успела biggrin.gif

Комментарий Raf - 25.04.2016 - 13:00:
Цитата (Lili M @ 25 апреля 2016 11:55 )
Прямо вот оч втемно

Действительно прям в тему sad.gif , ну ты давай там не расстраивайся сильно, думаю не все так плохо user posted image
Комментарий Raf - 25.04.2016 - 19:30:
А-а-а ты вон оказываться о чем, а я то думал biggrin.gif
Комментарий Неуловимый Джо - 27.04.2016 - 20:23:
Это про жратву чё ли?



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

Нет комментариев к выбранной записи.

 
Lili M


Форумчанин


Регистрация 20.02.2006
E-mail Нет доступа
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Календарь
ноябрь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Статистика
Просмотры
Сегодня: 212
Всего: 1631685
Хосты
Сегодня: 149
Всего: 262216
Последний комментарий
[12] Человеку
сегодня 08:48
Написал: ШИКО
[29] Ещё вопрос про кота
18.11.2017 20:16
Написал: bosk
[10] Икея
16.11.2017 17:43
Написал: Ilmar
[1] Мастер Йода
16.11.2017 17:33
Написал: гаспар1
[6] Овращение
02.11.2017 15:58
Написал: Неуловимый Джо
[9] Собачники, я к вам))
30.10.2017 20:07
Написал: mil
[16] Попутно
30.10.2017 13:48
Написал: Lili M
[11] Сначала тебе говорят
30.10.2017 12:49
Написал: Nebo
[29] Ездили с Мартином в ...
29.10.2017 15:36
Написал: Lili M
[2] Храпит и вздыхает
29.10.2017 11:11
Написал: Капи