| Версия для печати |
| Журналы: yamaik -> |
| 22 ноября 2014 |
| 14:28 Грех |
| "Тема сегодняшнего собрания: ТОЛЬКО ДВА ГРЕХА ...есть только два греха: первый - мешать росту другого человека, второй - мешать своему собственному росту." Этимология слова грех В русском языке слово "грех" (ст.-слав. грѣхъ), очевидно, изначально по значению соответствовало понятию "ошибка" (ср. "погрешность", "огреха"). Аналогично греки обозначали понятие греха словом ἁμάρτημα (ἁμαρτία), означающим "промах", "погрешность", "провинность, либо синонимичным ему словом παράπτωμα; а иудеи — словом "хэт" (непреднамеренный грех) — "промах. Использование слова "ошибка" для данного случая считаю более уместным, так как сегодняшние толкования понятия "грех" не однозначно верны как минимум, а часто пугающие и приводящие к осознанию собственного бессилия. "Спорить о грехах - грех". Комментарий Гость_Aleks - 23.11.2014 - 14:02: да... грех(син) -- как-то слишком сурово в этой ситуации, мне ошибка (мистэйк) тут лучше подходит. Но не так исключительно "только" два, две наиболее значимые ошибки, что-то в этом роде. За этимологический анализ спасибо. Собственно какие дальши ассоциации: орех горох гора орошение |
| Комментарии :0 |
| Нет комментариев к выбранной записи. |
| mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |