Свернутый текст
ВС то ли случайно то ли уже нашел грибные места. Ощущение присутствия, с кем-то побывал в Таилнде, с кем-то постоянно в Якутске, ... Все рожаю текст про Зацепляндию, давно собираюсь,, но как-то пока не вылупливается
2. Думаю по погоде как ехать докапывать дачу.
Свернутый текст
Забавно с кабачками -- поздно посадил но в этом оказался и плюс, до сих пор растут в т.ч. и "зеленцы", а это уже типа редкость. Некоторый азарт максимально дождаться до заморозков, то же с фасолью. Капуста не получалась, несколько небольших качанчиков и те почти успели сгнить. Забавно смотрел передачу про этот овощ, так уже рекламировали, чуть ли не панацея.
3. Собираюсь под зиму что-нибудь сажать, кто что посоветует (думаю пока о чесноке и укропе...), и где соответсвющие темы...
3. Собираюсь под зиму что-нибудь сажать, кто что посоветует (думаю пока о чесноке и укропе...), и где соответсвющие темы...
Свернутый текст
что-то похожее на семью... Попробовал немецкий. Алкогольный перфекционизм и тут сработал. Можно проводить четкую паралель. как за день два укушать месячную норму для нормальнопьющего, так и за день два проглотил самоучитель рассчитанный на 30 (тридцать) дней вместе с аудиокурсом ... ну эффект конечено -- на третий день дикий похмел и ощущение что вокруг все говорят по-немецки (включился автоматический переводчик), ощущение стало этого языка как раньше английского -- в принципе много похожих слов и бывает ощущение понимания целых фраз, правда насколько это правильное понимание... что-то вроде обратного игнора. Забавно с французским -- часто ощущение что и тут многое понятно, но потом доходит, что это они по английски поют со свей фонетикой (типа абсолютно без комплексов, как русско британо американский английский). Ну... славянские вобщем само собой. Что-то мне это напоминает... как намешивать всякие разные напитки для пущего эффекта.
Кто хорошо знает язык, подскажите, как правильно произнросмить оффен и или офтен?
5. Ну собственно главное сегодня получилось, надеюсь это сегодня и после полночи продлится.
Вот у Ленчик скопировал, про меня то же... только вместо душа ванная (предварительный этап к купанию в проруби
Свернутый текст
Сегодня утром, принимая душ, я размышляла о том и о сём, и в голову приходило много интересных мыслей. Я ещё подумала, что надо будет записать их
Вы не поверите, но я уже забыла, о чём я размышляла
Значит, неважное
И вообще, всё неважно Вот оно - философское
Вы не поверите, но я уже забыла, о чём я размышляла
Значит, неважное
И вообще, всё неважно Вот оно - философское
Хорошей всем недели и мне тоже !
Комментарий Танечка - 25.09.2012 - 02:26:
Цитата (Гость_Aleks @ 25 сентября 2012 07:59  ) |
| с кем-то постоянно в Якутске, ... |
Да?
А я тебя не увидела! 
Комментарий Гость_Aleks - 25.09.2012 - 02:51:
| Цитата (Танечка @ 02:26 25/09/2012 ) |
| А я тебя не увидела! |
виртуально
Комментарий sereneali - 25.09.2012 - 07:36:
| Цитата (Гость_Aleks @ 25 сентября 2012 01:59 ) |
| Кто хорошо знает язык, подскажите, как правильно произнросмить оффен и или офтен? |
Слово "often" пишется через "t", а произносится без - "оффен" - уж поверь носителя языка
Комментарий Гость_Aleks - 25.09.2012 - 11:43:
| Цитата (sereneali @ 07:36 25/09/2012 ) |
| Слово "often" пишется через "t", а произносится без - "оффен" - уж поверь носителя языка |
а о какой конкретно стране идет речь. Этот преподаватель (кажется из Техаса) настаивает на произношении как (офтен), мы то коннечно помним школу и Бонка, где как огня боялись этого "т" что бы двойку не получить и не пойти на пересдачу
вот и думай теперь... Комментарий sereneali - 25.09.2012 - 12:17:
Гость_Aleks
Оказывается, я не права, отстаю от современного "америкаского" английского и вообще от всего
- спросила сейчас у дочери (американка и, тем более, преподавательница англййского языка), и она подтверждает - можно так и так "оффен" и "офтен" - надо же, а я не знала (и сама в свое время жила в Техасе ).
Оказывается, я не права, отстаю от современного "америкаского" английского и вообще от всего
- спросила сейчас у дочери (американка и, тем более, преподавательница англййского языка), и она подтверждает - можно так и так "оффен" и "офтен" - надо же, а я не знала (и сама в свое время жила в Техасе ). Комментарий Lenchik - 25.09.2012 - 16:40:
sereneali
Гость_Aleks
Да у нас тут "офтен" говорят. А у тебя, Алис, британский вариант произношения
Такому и нас в универе учили, и я до сих пор говорю, как и ты "офен" - мне так больше нравится
Гость_Aleks
Да у нас тут "офтен" говорят. А у тебя, Алис, британский вариант произношения
Такому и нас в универе учили, и я до сих пор говорю, как и ты "офен" - мне так больше нравится Комментарий Гость_Aleks - 25.09.2012 - 21:07:
| Цитата (sereneali @ 12:17 25/09/2012 ) |
| Оказывается, я не права, отстаю от современного "америкаского" английского и вообще от всего - спросила сейчас у дочери (американка и, тем более, преподавательница англййского языка), и она подтверждает - можно так и так "оффен" и "офтен" - надо же, а я не знала (и сама в свое время жила в Техасе |
все же "и так и так" или правильно как-то по одному? У нас говорить "офтен" было страшной и роковой ошибкой.
| Цитата (Lenchik @ 16:40 25/09/2012 ) |
| и я до сих пор говорю, как и ты "офен" - мне так больше нравится |
приятно слышать от преподавателя
а какие еще американ-британские различия наиболее яркие? сравниваю музыку МТВ и новости БиБиСи...
а как правильней говорить АлЕкс или АлИс (смотрю, Ленчик говорит Алис), как то не обращал внимания, но кажется да чаще называют АлИс, хотя чаще ... АлекЗАНдер (типа по паспорту).
а какие еще американ-британские различия наиболее яркие? сравниваю музыку МТВ и новости БиБиСи...
а как правильней говорить АлЕкс или АлИс (смотрю, Ленчик говорит Алис), как то не обращал внимания, но кажется да чаще называют АлИс, хотя чаще ... АлекЗАНдер
(типа по паспорту).Комментарий sereneali - 26.09.2012 - 08:05:
| Цитата (Гость_Aleks @ 21:07 25/09/2012 ) |
| У нас говорить "офтен" было страшной и роковой ошибкой |
Я бы тоже никогда не говорила "офтен" - но я British
, а американцы любят искажать НАШ язык | Цитата (Гость_Aleks @ 21:07 25/09/2012 ) |
| какие еще американ-британские различия наиболее яркие? |
Ой, их столько, что не перечислишь. Я честно слегка была в шоке, когда переехала в Техас, не могла открыть рот без замечаний от местных - вот вроде один язык, а не понимаем друг друга, не говори уже о выговоре
| Цитата (Гость_Aleks @ 21:07 25/09/2012 ) |
| кажется да чаще называют АлИс |
Да, ударения именно на второй слог - но это как бы русский вариант уменьшения от АлИса - а если по-английский - Alice - ударение на первый слог А . Вот у меня английское имя Alison - ударения на А, а муж (русский) говорит АлисОн (нравится, кстати), а другие русские почему-то меняют А на Э и говорят Элисон (ударение на Э) - жуть! Очень не нравится, но приходится смириться
А по поводу тебя - ударедние тоже бы поставила на первый слог А - Алекс.
Комментарий Танечка - 26.09.2012 - 14:03:
Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопределенный артикль «a» переводится на русский как «типа», а определенный артикль «the» — как «конкpетно».
Неопределенный артикль «a» переводится на русский как «типа», а определенный артикль «the» — как «конкpетно».
Комментарий Lenchik - 26.09.2012 - 14:47:
| Цитата (Гость_Aleks @ 21:07 25/09/2012 ) |
| а как правильней говорить АлЕкс или АлИс (смотрю, Ленчик говорит Алис), |
Алекс! Ты - Алекс, а там я к Алисе обращалась (Алис) Алиса - это моя подруга - sereneali
sereneali
| Цитата |
| вот вроде один язык, а не понимаем друг друга, не говори уже о выговоре |
Ну а так как мы и в школе, и в универе учили именно "британский" английский, т.е первоисточник, то мне он ОЧЕНЬ нравится! (муж вначале не мог понять, что такое lorry, потом я ему объяснила, что это truck у американцев
Комментарий Гость_Aleks - 28.09.2012 - 23:52:
| Цитата (Танечка @ 14:03 26/09/2012 ) |
| Неопределенный артикль «a» переводится на русский как «типа», а определенный артикль «the» — как «конкpетно». |
вобщем гдето типа так
| Цитата (sereneali @ 08:05 26/09/2012 ) |
| Я бы тоже никогда не говорила "офтен" - но я British , а американцы любят искажать НАШ язык |
| Цитата (sereneali @ 08:05 26/09/2012 ) |
| Ой, их столько, что не перечислишь. Я честно слегка была в шоке, когда переехала в Техас, не могла открыть рот без замечаний от местных - вот вроде один язык, а не понимаем друг друга, не говори уже о выговоре |
мой "родной" носитель из Техаса
| Цитата (sereneali @ 08:05 26/09/2012 ) |
| Да, ударения именно на второй слог - но это как бы русский вариант уменьшения от АлИса - а если по-английский - Alice - ударение на первый слог А . Вот у меня английское имя Alison - ударения на А, а муж (русский) говорит АлисОн (нравится, кстати), а другие русские почему-то меняют А на Э и говорят Элисон (ударение на Э) - жуть! Очень не нравится, но приходится смириться А по поводу тебя - ударедние тоже бы поставила на первый слог А - Алекс. |
| Цитата (Lenchik @ 14:47 26/09/2012 ) |
| Алекс! Ты - Алекс, а там я к Алисе обращалась (Алис) Алиса - это моя подруга - sereneali |
и к кому ты обращаешься в журнале Алекса