Был в отпуске, 2 недели. Провел очень интенсивно- и по Латвии покатался- винный праздник в Сабиле, лошади в Бирзгале, грыбы и море в Роя, и по Германии- Потсдам и Берлин. Там, правда, конфуз получился- видать в самолете кондышка жене задула зубы, на следующий вечер как вздуло щеку, как заболело-(((((((. Дежурный дантист сказал, что по германским стандартам там alles kaput и такие зубы они не лечат, выписал обезболивающие и антибиотики и сказал- "едте домой, дешевле будет". Меня от невозможности помочь на пянку потянуло, благо, было воскресение и все магазины закрыты, а то бы купил в Kaufland литровую бутылку спирта Royal и на самолет меня бы, наверное, и не пустили бы. Но все прошло, отпустило. На собрание АА сходить не получилось, еще не научился самостоятельно перемещатся по Берлину и пригородам.
Да, веселый момент в Потсдаме получился- в туристическом районе вечерком захотелось попить кофе, время почти десять вечера. Одни извиняются, что уже помыли кофеварку, у других нету стаканов to go, третьи предлагают только в зале за столиком по 4 евро итд. Потом смотрю- пицерия, работают итальяшки. Думаю- раз италянцы, значит, кофе должно быть. И как то позабыл я, что итальянцы даже в Венеции не говорят на английском, куда там в Потсдаме!!! Спрашиваю one cofe to go, а те не понимают!! Я им на английском с добавкой мата- типа, что за юхня, что в турзон по английски не говорите и ваааще- что за италянцы без кофе!? И тогда мне один из них говорит- "Иди нахуй!". Я с удивления "Ты что, по русски говоришь?", а он мне еще раз- "Иди нахуй!!". Тогда я понял, что это единственная фраза, которую он может по русски сказать, но за то какая действующая- я сразу почуствовал себя и кофе и чай с какао (с) попившим...-)))))))))
Комментарий жека - 24.08.2016 - 08:57:
Цитата (Valdis @ 24 августа 2016 06:47  ) |
| "Иди нахуй!!". Тогда я понял, что это единственная фраза, которую он может по русски сказать, |
Вот! Великий могучий русский язык!
Комментарий Латмира - 24.08.2016 - 09:02:
| Цитата (жека @ 11:01 24/08/2016 ) |
| Вот! Великий могучий русский язык! |
У меня тоже такая же мысль возникла, пока читала
Комментарий Valdis - 24.08.2016 - 10:12:
но атмосфера там у них после этого бардака с "беженцамы" стала какя-то менее приветливая....торговцу-приставале в Stern Centr ответил, что не говорю по немецки, pls english- так тот что то типа "понаехали тут всякие" начал...а сам весьма смуглый...-)))
Комментарий Гость_Aleks - 24.08.2016 - 10:14:
А трудно было просто сказать слово к-о-ф-е (это ж на всех языках)
Комментарий Valdis - 24.08.2016 - 11:08:
по немецки произносится "кафе", по эстонски "кава"...не все так просто...
Комментарий Valdis - 24.08.2016 - 11:11:
а по латышски ваааще "кафия"-)))))))))