"Анонимные Алкоголики", стр.417 (текст переведен "дядькой Гуглем" с заморского ангельского языка):
И принятие является ответом на все мои проблемы сегодня. Когда я обеспокоен - это потому, что я нахожу некоторую личность, место, вещь, ситуацию или некоторые факт моей жизни - неприемлемыми для меня. И я не могу найти покой, пока я не принимаю этого человека, место, вещь или ситуацию такими, какими они являются в этот момент. Ничего, абсолютно ничего, не бывает в Божьем мире по ошибке. Пока я не мог принять мой алкоголизма, я не мог оставаться трезвым; если я не принимаю жизнь полностью на условиях жизни, я не могу быть счастливым. Мне нужно сосредоточиться не столько на том, что должно быть изменено в мире, сколько на том - что должно быть изменено во мне и в моих отношениях.
То, что надо! Даже "дядька Гугель" не "испортил" своим переводом!
Прям, как хлыстом щелкнуло - "и принятие является ответом на все мои проблемы сегодня"!
Не успел зализать "рубец", и тут же "добавочку" - "когда я обеспокоен - это потому, что я считаю ... неприемлемыми для себя"! А?!! Каково?!! Прям - эгоист во мне завыл в предсмертной агонии!!!
А это (вы только вслушайтесь!) - каково вам: "принимаю жизнь ... на условиях жизни"?!!! НА УСЛОВИЯХ ЖИЗНИ!!! Так - как оно все протекает! А не так, как я того хочу, или каким я это вымаливаю у Бога!
Вот, знал же все до последней мысли, что донесена этим текстом! А все равно, банальный технический перевод дал столько конструктивных эмоций моему больному мозгу!
P.S. Признаюсь честно - день сегодня был тот еще! Но - КАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ОН ЗАКАНЧИВАЕТСЯ!!!
Люблю вас всех!!!
Комментарий nickminsk - 20.06.2015 - 12:29:
kak mozhno prinimat' VSE?
Комментарий trezviy_alkash - 20.06.2015 - 13:53:
Цитата (nickminsk @ 12:29 20/06/2015  ) |
| kak mozhno prinimat' VSE? |
Как узнаю - поделюсь опытом.
Комментарий Вот она я - 26.07.2015 - 00:07:
| Цитата (trezviy_alkash @ 20 июня 2015 01:38 ) |
| "и принятие является ответом на все мои проблемы сегодня" |
ух, спасибо. была у меня одна проблема, со вчерашнего дня еще и никак не решалась.
а, думаю...пофиг. и просто пошла в другом направлении, не решая вообще эту проблему. и все...стало легче и вышла из головы своей...и кучу дел переделала, и день отличный.
а то так бы и решала бы в голове эту проблему. как вчера)))))))))))ну его нафиг
Комментарий trezviy_alkash - 27.07.2015 - 16:17:
Вот она я
Тебе - спасибо!!!
Тебе - спасибо!!!