FREEDOM TO BE ME
If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are half way through. We are going to know a new freedom and a new happiness.
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 83
My first true freedom is the freedom not to have to take a drink today. If I truly want it, I will work the Twelve Steps and the happiness of this freedom will come to me through the Steps – sometimes quickly, sometimes slowly. Other freedoms will follow, and inventorying them is a new happiness. I had a new freedom today, the freedom to be me. I have the freedom to be the best me I have ever been.

ну неправильно же переведено. не свобода для меня, а свобода быть собой

Мистическое совпадение: сейчас как раз половина рабочего дня и тут половина пути:СВОБОДА БЫТЬ САМИМ СОБОЙ

Если эта фаза нашего развития болезненна для нас, мы будем удивлены, когда половина пути окажется позади. Мы познаем новую свободу и новое счастье.

Анонимные Алкоголики, с. 81
Alcoholics Anonymous, p. 83

Моя первая и истинная свобода - это свобода не выпить сегодня. Если я искренне хочу ее обрести, то буду работать по Двенадцати Шагам. И счастье этой свободы придет ко мне именно через Шаги, может скоро, а может, и не очень. За ней последуют другие свободы, познание их - это новая свобода. Сегодня мне дана новая свобода - свобода быть самим собой. У меня есть свобода быть лучше, чем когда-либо раньше.



Инвенторинг -- скорее от инвентаризация, не столько познание, сколько раскладывание, систематизвция... (блин, договорился -- это инвентаризация от инвенторинга а не наоборот... и вообще как правильно -- на инг или инь..)