Версия для печати
Журналы: Гость_Aleks ->
11 мая 2015
 21:38   11
11НОВОЕ ОЩУЩЕНИЕ СОПРИЧАСТНОСТИ
Свернутый текст

Пока мы с полной откровенностью не поговорили с кем-нибудь о наших конфликтах и не послушали, как кто-то делает то же самое, мы все еще не ощущали полной сопричастности.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 67
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 57

После четырех лет в АА я увидел возможность освободиться от бремени глубоко скрытых эмоций, причинявших мне сильную боль. Благодаря консультациям профессионалов и помощи АА боль ослабла, и я ощутил смысл полной сопричастности и покоя. Я почувствовал также радость и любовь Бога, чего никогда не испытывал раньше. Я преклоняюсь перед силой Пятого Шага.
попытался сразу с английского перевести--пока не совсем получилось..

Комментарий Гость_Aleks - 11.05.2015 - 21:39:

May A NEW SENSE OF BELONGING
Until we had talked with complete candor of our conflicts, and had listened to someone else do the same thing, we still didn't belong.
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 57
After four years in A.A. I was able to discover the freedom from the burden of buried emotions that had caused me so much pain. With the help of A.A., and extra counseling, the pain was released and I felt a complete sense of belonging and peace. I also felt a joy and a love of God that I had never experienced before. I am in awe of the power of Step Five.

Новый смсл принадлежности...пока не вхожу laugh.gif


Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru