Версия для печати |
Журналы: Fler -> Скоро будет радуга! Обязательно! |
14 апреля 2009 |
00:14 Онегин, добрый мой приятель... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Я пошла на поправку...делаю всё, что доктор прописал, и что сама себе назначила, чувствую явное улучшение. Завтра будет гимнастика, на которую до сей поры у меня не было сил. Теперь я рассчитываю каждое своё усилие с аптекарской точностью -видимо, удачно... Сегодня даже сугроб не полила до конца -позагорала на солнышке и отправилась домой... Очень придаёт сил и желания выздороветь поддержка детей (о муже я не говорю). Разговариваю со старшим, которому обещала выполнить кое -какие поручения...говорю, что чувствую себя лучше и готова приступить. И слышу в ответ: "Мама, ни в коем случае! Закрепи своё выздоровление - дела подождут!!" Вижу, что моя привычка бежать и делать - тут как тут. Сын остановил. Ему гораздо важнее обсудить со мной "Евгения Онегина" - это главная семейная книга, наша любовь...Сколько раз мы все к ней возвращаемся -и каждый раз -атмосфера романа, поэзия, язык Пушкина втягивает нас глубоко... Сын рад, что стал писать грамотнее -он много читает классику -гораздо больше, чем я сейчас -и гордится русским языком, восхищается им. Хорошо, я -рада! Я хочу, чтобы в семье царила атмосфера русской культуры. "Мам, сейчас, прочитав последнюю сцену свидания Онегина с Татьяной, я понял, что он не любил её совсем. Что это была страсть: он думал о себе. Если бы он любил её, он бы заботился прежде всего о ней, о её самочувствии. Он боролся за её внимание, даже дружбой с её мужем пренебрёг... "Я согласилась...и сказала, что такое видение ко мне пришло уже в зрелом возрасте; в юности я и впрямь принимала его "поворот" за любовь... "Ещё, мам, меня удивляет зрелость Пушкина-ведь он начал писать Онегина, когда ему было 23 года! А закончил около тридцати, а потом сразу и женился на Наталье Гончаровой. Мам, она похожа на Татьяну Ларину?" Я отвечала, что меня поражает не только внутреннее их сходство...безусловное...но и то, что Пушкин предсказал в "Онегине" судьбу самой Натальи Николаевны, почти в точности описав её второй брак с генералом Ланским. Кстати, брак очень благополучный во всех отношениях. Такая удивительная прозорливость... Мы единодушны в том, что более великого поэта, нежели Пушкин, на Земле не будет. Это, конечно, наше семейное мнение... очень мы их всех любим... Ещё мы с сыном говорили о том, что в юности трудно распознать разницу между любовью, влюблённостью, страстью... А вот муж мой не согласился... ему "Онегин" с этой стороны был понятен сразу. Как и то, что "Гранатовый браслет" посвящён безусловной любви... Муж мой...я им восхищаюсь... он такая личность - благородство от природы, вот... Я в него влюблена без оглядки...как девочка...и как женщина... Единственный... Комментарий Sir - 14.04.2009 - 08:48:
Не будет или не было? И мне кажется, можно говорить, что он лучший - но хотя бы в России, а не вообще - мы ведь не понимаем красоту творений поэтов, пишущих на других языках. Комментарий Sir - 14.04.2009 - 08:50:
А у тебя сколько лет сыну, если не секрет? Комментарий Fler - 14.04.2009 - 11:28:
Конечно, это очень субъективно, но -ничего не поделаешь -создалась такая атмосфера -и всё....
Да он-то уже большой у меня мальчик - ему....сейчас....минус...32! А младшему -...минус 4...28! Ты сложные вопросы задаёшь - их у меня только взрослых -четверо! А ещё внуков трое - вот их возраст у меня от зубов отлетает. Но такая позиция у них давнооооооо.....ещё оба спрашивают так серьёзно: "Ты с папой посоветовалась?" В смысле лечения -папа действующий доктор, руководит нашими здоровьями. Комментарий Sir - 14.04.2009 - 13:21: Ух ты... у тебя четверо детей? Вот это да! Здорово! Респект, как говорится в и-нете Я тоже мечтаю иметь детей побольше. Согласна даже и на 5, и на 6... Пока планы ВС с моими желаниями не совпадают. Или совпадают, но не так быстро, как мне хочется
Я вот учу сейчас английский. Очень хочу добиться понимания красоты слога в оригинале английских поэтов. Комментарий Lenchik - 14.04.2009 - 14:11: Привет, Катюш! Я тоже очень Пушкина люблю. Кстати, только недавно подумала, надо "Онегина" перечитать, а тут ты как раз пишешь об этом, теперь уж точно прочитаю. Правда, что Пушкин очень зрел был для своего возраста. Кать, а ты Свете не скажешь, кто твой муж, а то, похоже, она и не догадывается( а я думала, что все знают) Комментарий Helmikuu - 14.04.2009 - 14:19:
Э-хе-хе... Лермонтова убили рано... Комментарий Sir - 14.04.2009 - 14:30:
Все равно успел много и хорошо! Я его тоже очень люблю
Только не говори, что Дмитрий Медведев Комментарий Lenchik - 14.04.2009 - 14:47: Sir Нет, не Дима Медведев Но этого человека я знаю давно, ещё до Кати Замечательная пара и вдохновляющие отношения Комментарий Sir - 14.04.2009 - 14:52:
Санта Барбара прямо какая-то Ладно. Медведева мы тоже год назад не сильно все знали. Не он. Могла бы и сама догадаться, что не он. Неужели Масляков Александр Васильевич??? Комментарий Helmikuu - 14.04.2009 - 15:12: Ну, Sir, Нет, Николай Николаевич Дроздов !!! Комментарий Lenchik - 14.04.2009 - 15:15: Helmikuu Галкин! Комментарий Sir - 14.04.2009 - 15:27: Дроздов? Вау. Это круто, реально! В такого и я бы влюбилась. С ним, и правда, Пушкина почитать было бы интересно Образованный, в хорошем возрасте, умный, в меру знаменитый, импозантный - ну все при нем! И книжку даже написал для детей "Рассказы о животных". А иногда бывает и такой вот - в пиратском стиле. Люблю, когда дядьки в возрасте могут позволить себе слегка похулиганить. Надо бы мне моего мужа так нарядить попробовать Комментарий Sir - 14.04.2009 - 15:27: Ленчик, ну какой Галкин. Это чего - в Америке у вас никого кроме нашего Галкина не показывают что ли??? Комментарий Lenchik - 14.04.2009 - 15:38: Sir Дроздова тоже показывают. Постарел....На фотке, как пират, ничего ещё, хорохорится)))) лишь бы здоровье было! А чем Галкин не нравится? Катюш, ничего, что у тебя тут шутливая дискуссия развернулась? Комментарий Sir - 14.04.2009 - 16:12:
Нравится, но по-моему, он слишком зеленый для Fler. Мне кажется. И слишком знаменитый, и еще славы не наелся. С ним тяжело будет в семейной жизни. Нее... не одобрям-с я его. Хотя, конечно, Дроздов слишком немолодой. Ему ж 70 стукало недавно... Не. Надо помоложе кого-нибудь. Что-то среднее. Комментарий Fler - 14.04.2009 - 16:23: Свет, девчонки повеселились!!!!! И хотя Дмитрий Медведев равно как и Николай Николаевич вполне харизматичны на мой вкус, муж мой - sepraga. Я не знала, что это - "большой секрет для маленькой компании". Комментарий Fler - 14.04.2009 - 16:26:
У меня четверо - двое сыновей, двое невесток - это мои дочки.Но помню я только дни рождения. Года -высчитываю, и мне это не просто даётся.... Комментарий Fler - 14.04.2009 - 16:39:
Да, Леночка, необъятный талант.... И судьба, как положено гению...всё без меры...."Онегина" мы перечитываем регулярно -кто-то из нас берётся, а потом всё равно обсуждается - мы с Сергеем во время нашего знакомства выяснили, что у нас это -одна их любимых... Вобще, когда мои дети только росли,а я работала и училась в детской больнице, наши преподаватели и заведующая грудным отделением, где я провела основное время работы и учёбы -люди, без сомнения, высоко образованные, очень советовали мне читать классику детям регулярно. Теперь я вижу, что усиленное общение с классической русской литературой действительно влияет на мироощущение и..ну как бы выразить - на стиль мышления, быть может? В общем, безусловно, влияние сильное. Старший читает сейчас очень много -и у него изменилась не только жизненная позиция, но и речь, манера выражать свои мысли. Мне радостно такое превращение видеть. Читать он всегда любил, но вот чтобы так сильно измениться....вдохнул! "Онегина" за год, наверное раз третий перечитывает. Это -как праздник. Это даже торжественно -"Онегин"! Комментарий Sir - 14.04.2009 - 16:54:
О как! Ясно! Я ведь помнила, что он недавно женился на ветеране из Ал-Анона, теперь буду знать, на ком точно Я считаю, выбор ничуть не хуже Дроздова и Медведева! Я ж говорила, что надо кого-то возрастом постарше Галкина и помоложе Дроздова! Так и оказалось! Кстати, вспомнила, что еще где-то проскакивало, что у сепраги жена тут тоже на "Весвало". Точно помню. Вот я дырявая башка-то... могла бы и сама вспомнить и догадаться.
А, ну двое детей тоже хорошо! Невестки - оно, конечно, да, но все-таки это уже немного другое. Хоть и близкие люди, безусловно. Интересно, кстати, вот те свекрови, кто считает дочками своих невесток, в случае развода (упаси боже в твоем случае, я просто рассуждаю) продолжает их считать как дочками или все? У меня в семье такого не было, оба браты по одному разу женаты, это я такая передовица, второй раз Поспрашиваю у народа, и правда интересно! Кстати. Вот еще про язык - сейчас мы читаем Бернарда Шоу на занятиях. Так вот на английском он все равно как-то попроще что ли... на русском, в переводе, его прямо так расцветили, что аж кайф получаешь, читая. Или это я пока так английский не чувствую, хоть и понимаю. Комментарий Fler - 14.04.2009 - 17:20:
Спасибо на добром слове, по мне - так единственно возможный выбор! Комментарий Fler - 14.04.2009 - 17:23:
Вот тут сразу тоже соглашусь, потому что у нас такая плеяда переводчиков - закачаешься...Я никогим образом не хочу никого обидеть: могла бы -Диккенса, Шоу и всех моих любимых тоже читала бы в первоисточнике, но - КАКОВ ПЕРЕВОД!!!! Комментарий Sir - 14.04.2009 - 20:15:
Я думаю, что он это читает и радуется! Комментарий sepraga - 14.04.2009 - 20:55:
"..... нет никогда порыв страстей так не терзал души моей ... " Комментарий Кармелита - 20.04.2009 - 10:59: Хочу Онегина теперь перечитать. Я сейчас начала Баха Единственную. Читаю как в первый раз, за десять лет подзабыла. Комментарий Fler - 20.04.2009 - 11:29:
Ох, какие книги -"Мост через вечность" и "Единственная" - для меня они оказались путеводной звездой к сегодняшним отношениям! А из "Онегина" у меня всё время что-то "крутится" в мыслях - строки всплывают...и при этом я тоже устрою себе "пир" -буду вкушать всё с начала и до конца...но это уже "на десерт"; а сейчас - Третий Шаг -много другого нужно перелопатить. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Комментарии :0 |
Нет комментариев к выбранной записи. |
mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |