| Добро пожаловать |
| Гость |
|
|
| Навигация |
· Журналы
· Календарь
· Случайный журнал
Новые записи за:
»сегодня »2 дня »3 дня
Новые комментарии за:
»сегодня »2 дня »3 дня
|
| Календарь |
| май 2024 |
| пн |
вт |
ср |
чт |
пт |
сб |
вс |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
| Статистика |
| Пользователи онлайн |
|
|
| Статистика |
| Журналов: |
1191 |
| Записей: |
165094 |
| Комментариев: |
134739 |
|
| Счетчик |
| Просмотры |
| Сегодня: |
8933 |
| Всего: |
86562647 |
|
| Хосты |
| Сегодня: |
2967 |
| Всего: |
18150961 |
|
|
|
| Журнал: FatCat - 13:59 - Написал: FatCat אולפנצ'יק |
Возвращаемся к алфавиту и буквам.
Пробуем прочитать, понять и озвучить или написать русскими буквами фразы на иврите:
1. אַנִי רוֹצָה לַבוֹא לְמֵרכָז רָסקוֹ
2. אַתָה לֹא הַיִיתַ צַרִך לִקנוֹת אוֹכֵל
Попробуем без огласовок?
3. אל תהיה צודק, תהיה חכם
Как мы помним, в древности бумага стоила дорого, и евреи так экономили, что не писали пробелов между словами. Экономили они и на местоимениях и не писали их перед глаголом в прошедшем и будущем времени, ведь по самому глаголу понятно, к какому местоимению он относится: הַיִיתִי — (я) был, אֵהיֶה — (я) буду и т.д. Это правило действует и поныне в письменной речи, и, кто ленится, может не писать местоимений перед глаголом. За одним исключением:
Как вы заметили, в будущем времени "она" (הִיא) и "ты" м.р. (אַתָה) глагол пишется и звучит одинаково: תִהיֶה (тиhйе). Перед ним местоимение обязательно ставится и в устной, и в письменной речи.
|
| | Комментарии:140 | |
|
