Куплю себе попугая, его будут звать Йоси.
Буду с ним разговаривать когда никто не услышит.
Тогда скажу ему, скажу,
Что грусть как стакан,
И в нем горькое вино
Из винограда души.
Знай, попугай Йоси, ты дитя лиричное,
Ждет тебя тихая смерть,
Такая тихая.
Тогда я в светлой тоге
Буду шептать стенам: Йоси умер,
Йоси умер.
И вернется твой прах из клетки, твоей родины,
Из белой клетки в желтый прах.
Одинокий, без попугаихи и рождения детей,
Попугаю, как и мне, запрещено любить.
Ты не полюбишь, Йоси, Йоси,
Ни разу.
Как я, ты родился чтобы доставлять удовольствие пустой болтовней,
В ряду с поэтами, сердце которых как огонь и как буря
Среди сердец безучастных и порочных.
Подобно мне, они лишь игрушка в доме,
Чтобы дети могли играть.
Болтай, попугай Йоси,
Мой утешитель,
Мое сердце сегодня пусто.