היו ימים - היו ימים, 
כשעוד היינו ילדים. 
תמצא הכל באלבומים, 
אולי יגידו חברים. 
היינו יחד חבורה - 
עצים אספנו בשדרה. 
בקומזיץ סביב המדורה, 
שרנו, זאת הייתה שירה. 

כך היינו בשכונה, 
כך היה כל השנה, 
חשבנו ש'לשיר' זה 'לבלות', 
היו ימים - היו לילות. 

עברנו את אותם דברים, 
וכבר היינו נערים. 
רקמנו אלף סיפורים, 
ערמנו אלף מזמורים. 
גילינו את האהבה, 
ידענו מן האכזבה. 
ידענו 'רע' ו'טוב-יותר', 
ותמיד המשכנו לזמר. 

כך היינו בשכונה... 

יש אומרים, כבר התבגרנו - 
הכל הפך להיות ישן. 
דבר מאז לא לקחנו, 
חוץ משיר ישן נושן. 
אחד מנכ"ל - שני לוחם, 
שלישי בכפר סוסה רותם. 
אחד היה למהגר, 
ואני ממשיך פה לזמר. 

כך היום זה בשכונה, 
השכונה כבר התרוקנה. 
לא שדרה ולא גינה, 
נותרה רק מנגינה. 
אזכור תמיד בכל פינה, 
את צלילה של השכונה.

כך היינו בשכונה...

Были дни — были дни,
Когда мы еще были детьми.
— Ты все найдешь в альбомах —
Может быть скажут друзья.
Мы были одна компания,
Сажали деревья на аллее,
На пикнике вокруг костра
Пели вот эту песню.

Так мы были на районе,
Так было каждый год.
Думали, что "петь" это "развлекаться".
Были дни и были ночи.

Прошли разные события,
И уже мы были подростками.
Рассказали тысячи историй о своих планах,
Спели тысячу песен.
Открыли для себя любовь,
Познали разочарование,
Узнали ужас и восторг,
И всегда продолжали петь.

Так мы были на районе,
Так было каждый год.
Думали, что "петь" это "развлекаться".
Были дни и были ночи.

Надо сказать, уже повзрослели,
Все изменилось,
Прошлое для себя не принимаем,
Кроме устаревшей песни.
Один генеральный директор, второй солдат,
Третий в деревне запрягает коня.
Один эмигрировал,
А я остался здесь петь.

Так сегодня на районе,
Район уже опустел.
Ни аллеи, ни сада,
Осталась лишь мелодия.
Всегда вспомню в каждом уголке
Звук песни.

נלמד לחיות עם מה שיש, 
לא נחפש דבר אחר, 
אבל נמשיך ונבקש 
מילת תפילה אחת יותר. 
מתי נהיה יותר קרובים 
עד שנרגיש ונוותר? 
כולם רוצים להיות טובים, 
אבל אפשר היה יותר: 

יותר אהבה, 
יותר הקשבה, 
יותר אמונה בין אדם לאדם, 
יותר שלום, יותר תקווה, 
פחות קנאה ושנאת חינם, 
יותר נשמה, 
יותר אלוהים, 
יותר הבנה ביני לבינך, 
יותר שמחה, יותר חיים, 
פחות לבד, יותר איתך. 

נלמד לחיות עם מה שיש, 
לא נחפש דבר אחר, 
אבל נמשיך ונבקש 
מילת תפילה אחת יותר. 
יותר שמחה, שלי, שלך, 
הרבה יותר מילים חמות, 
פחות שקרים, פחות דמעות, 
פחות למות, יותר לחיות. 

יותר אהבה...

Будем учиться жить с тем, что есть,
Другого нам не откроется,
Но продолжим просить
Слово молитвы одной для всех.
Когда мы станем ближе,
Что почувствуем и простим?
Все хотят быть хорошими,
Но можно и еще

Больше любви,
Больше внимания,
Больше доверия между людьми,
Больше мира, больше надежды,
Меньше ненависти и напрасной злости,
Больше души,
Больше Бога,
Больше понимания между мной и тобой,
Больше радости, больше жизни,
Меньше одиночества, больше с тобой.

Будем учиться жить с тем, что есть,
Не будем искать другое,
Но продолжим просить
Слово молитвы одной для всех.
Больше радости мне и тебе,
Намного больше теплых слов,
Меньши лжи, меньше слез,
Меньше умирать, больше жить,

Больше любви…